What is the translation of " EVENTUALLY COME " in Norwegian?

• til slutt komme
• etterhvert komme
• til slutt kommer

Examples of using Eventually come in English and their translations into Norwegian

The reckoning will eventually come.
Den beregning vil til slutt komme.

Theology must eventually come to a recognition of the facts.
Teologien må etter hvert komme til en erkjennelse av fakta.

I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back later on.
Jeg vil være sikker på å bokmerke bloggen din og vil etterhvert komme tilbake senere.

Blog and will eventually come back later in life.
Blogg og vil til slutt komme tilbake senere i livet.

If you wanna know who's been killing the heirs, Fish?! who'll eventually come for you.
Fish? og hvem som vil komme etter deg… Hvis du vil vite hvem som har drept arvingene.

Anyway, I will eventually come around to trying it out.
Uansett, jeg vil til slutt gå rundt for å prøve det ut.

You have the opportunity to come and pick up and eventually come and look.
Du har mulighet til å komme og plukke opp og til slutt komme og se.

The two stories eventually come together, reaching the climax at the same point and sharing a resolution.
De to historiene kommer til slutt sammen, når klimaksen på samme punkt og deler en oppløsning.

The heated water will eventually come to boil.
Det oppvarmede vannet vil etter hvert komme til å koke.

It is not necessary to bring something closer, which, in the long run, will eventually come.
Det er ikke nødvendig å bringe noe nærmere, noe som i det lange løp vil komme til slutt.

This feminization would eventually come to change.
Denne feminisering skulle etterkvart kome til å endre seg.

You will eventually come down to the path and the small water post and on the gravel road you started.
Du vil til slutt komme ned fra stien og til et lite vannhus. Du vil da ende opp på den veien du startet.

After all, will GE lighting eventually come to the end?
Tross alt, vil GE-belysningen til slutt komme til slutt?.

They work together and eventually come to enjoy the company of one another, which becomes more apparent in later episodes.
De arbeider sammen og etterhvert kommer til å nyte hverandres selskap, som er tydelig i nyere episoder.

Like the answer to a difficult crossword clue, the perfect nickname will eventually come to you.
Som svar på et vanskelig kryssord anelse, den perfekte kallenavnet vil til slutt komme til deg.

It is likely there will eventually come a time when players have to deposit funds into their account.
Det er sannsynlig at det vil til slutt komme en tid når spillerne må sette inn penger på kontoen sin.

The solution is currently only awailable in Norwegian and English, but will eventually come in both Swedish and Danish.
Løsningen finnes for øyeblikket bare på norsk og engelsk, men vil etter hvert kommer på både svensk og dansk.

In the near future, certain devices may eventually come with pre-installed wallets that interact with the blockchain without the user's knowledge.
I nærmere fremtid, kan enkelte enheter etterhvert komme med forhåndsinstallerte lommebøker som handler sammen med blockchain uten at brukere vet det.

The process occurs over many years- menstrual and reproductive functions decrease and eventually come to naught.
Prosessen skjer over mange år- menstruasjons og reproduktive funksjoner avta og til slutt kommer til intet.

Further information and more information will eventually come both on FREMO page and here on our website.
Nærmere opplysninger og mere informasjon vil etter hvert komme både på FREMO siden og her på vår hjemmeside.

You will see sluts bending over, posing, spreading their butt cheeks, bouncing their asses before horny guys eventually come into the picture.
Du vil se damer bøyd fremover, posere, spre sine rumpeballer, riste på deres rumper før kåte fyrer til slutt kommer inn i bildet.

If you use your Power Bank on a very regular basis, there will eventually come a time where the battery performance degrades gradually.
Hvis du bruker din nødlader på en daglig basis vil det til slutt komme en dag hvor batteriets ytelse blir dårligere.

Trying to hold back feelings or take sedatives is not worth it- they only break the natural course of the mourning process, for which relief will eventually come.
Å forsøke å holde tilbake følelser eller ta beroligende midler er ikke verdt det- de bryter bare den naturlige løpet av sorgprosessen, for hvilken lettelse vil etter hvert komme.

It's important to mentally prepare oneself for such challenges, so when they eventually come, the executives are prepared to face them head on.
Det er viktig å mentalt forberede seg for slike utfordringer, så når de til slutt kommer, ledere er forberedt på å møte dem på hodet.

But all good things must eventually come to an end and so it was for the East LA tortilleria that fed many a hungry El Mirasol customer over the years.
Men alle gode ting må til slutt komme til en slutt, og så var det for East LA tortilleria som matet mange en sulten El Mirasol kunde gjennom årene.

When how you spend your time is so misaligned with who you want to be, the reckoning will eventually come, and it will turn you inside out.
Når hvordan du bruker tiden din er så forskjøvet med hvem du vil være, vil oppgjøret til slutt kommer, og det vil slå deg til veggen.

It smells of new wood in the gigantic riding hall we eventually come to, although it is filled with riders and horses and an instructor who pretends to have a good coast on both horses and hearers.
Det lukter nytt trevirke i den gigantiske ridehallen vi etter hvert kommer til, selv om den er fylt av ryttere og hester og en instruktør som later til å ha god kustus på både hest og tilhørere.

I know the more we endeavor to fill our own lives with light, the less room there is for darkness and the closer we will eventually come to being like Christ, the Light of the World.
Jeg vet at jo mer vi søker å fylle vårt eget liv med lys, jo mindre plass er det for mørket og jo nærmere vil vi etter hvert komme å være lik Kristus, Verdens lys.

It wasn't until after that that things started to very slowly settle down and that I would eventually come across information either on my own or in conversations with others, that would help me make sense of why it happened and to understand it on a deeper level.
Det var ikke før etter at at ting begynte å slå svært sakte ned og at jeg ville til slutt kommer over informasjon på min egen eller i samtaler med andre, som ville hjelpe meg fornuftig av hvorfor det skjedde, og for å forstå det på et dypere nivå.

So you can motivate the children to practice and enjoy the proficiency of what they can do, the nice feel of tai chi, so even if they stop after your lesson they could eventually come back.
Så du kan motivere barna til å trene og nyte kunnskapen om hva de kan gjøre, den fine følelsen av tai chi, så selv om de slutter etter leksjonen, kan de til slutt komme tilbake.

How to use "eventually come" in an English sentence

eventually come back down the road.

The color will eventually come off!

Your parents will eventually come around.

You hubby will eventually come around.

The pipe will eventually come off.

And they will eventually come home!

They will probably eventually come on.

However, they will eventually come around.

The gum should eventually come off.

teeter and eventually come tumbling down.

How to use "til slutt kommer" in a Norwegian sentence

Til slutt kommer klagene til NTNU.

For til slutt kommer idealet: Superfamilien.

Til slutt kommer det til ærlighet.

GjemmestedMen til slutt kommer læreren ut.

Til slutt kommer moren tilbake igjen.

Til slutt kommer maten, mangler poteter.

Til slutt kommer filmen Skyggenes dal.

Til slutt kommer også det fjerde.

Til slutt kommer den brente risen.

Til slutt kommer den menneskelige faktoren.