What is the translation of " EVENTUALLY LEAD " in Spanish?

• eventualmente conducir
• conducir finalmente
• eventualmente llevar
• llevar finalmente
• conducir en última instancia
• con el tiempo llevar
• eventualmente conducen

Examples of using Eventually lead in English and their translations into Spanish

This can eventually lead to heart failure.
Esto puede finalmente provocar una insuficiencia cardíaca.

You wanna know what qualities might eventually lead to ascension?
¿Quereis saber que cualidades finalmente os llevarán a la ascensión?

This can eventually lead to cancer formation.
Esto puede conducir eventualmente a la formación del cáncer.

In most cases, the disease can eventually lead to blindness.
En la mayoría de los casos la enfermedad puede finalmente conducir a la ceguera.

This can eventually lead to a conflict of interest.
Esto puede eventualmente dar lugar a un conflicto de intereses.

This will bring turmoil and chaos but eventually lead to a better world….
Esto traerá turbulencias y caos pero finalmente llevará a un mundo mejor….

Predation can eventually lead to the death of the coral colony.
La depredación puede conducir eventualmente a la muerte de unas colonias de corales.

He scoffed at suggestions that Hitler might eventually lead the government.
Se burló de las sugerencias de que Hitler podría eventualmente liderar el gobierno.

The latter can eventually lead to osteoporosis(brittle bones).
Este último puede eventualmente conducir a la osteoporosis(huesos quebradizos).

Downloading something from a third-party website can eventually lead to Istsearch.
Descargando algo de un sitio web de terceros puede conducir eventualmente a Istsearch.

Such damage can eventually lead to tire failure.
Este tipo de daño puede eventualmente provocar la rotura de las llantas.

This should begin with establishing authentic friendships that can eventually lead them to conversion.
Esto podría comenzar estableciendo auténticas amistades que puedan eventualmente conducirlos a la conversión.

This can eventually lead to great problems in the group's advancement.
Esto puede eventualmente llevar a grandes problemas en el avance de los grupos.

Any strong value increase can eventually lead to a price correction.
Cualquier aumento notable del valor puede, eventualmente, conllevar la corrección de un precio.

This eventually lead to the demise of Knuckles appearing in Sonic 1….
Esto eventualmente condujo a abandonar la idea de que Knuckles apareciera en Sonic 1….

This radiation can damage lung cells and eventually lead to lung cancer.
Esta radiación puede dañar las células de los pulmones y eventualmente ocasionar cáncer de pulmón.

This can eventually lead to a loss of body fluid and dehydration.
Esto puede conducir eventualmente a una pérdida de líquido corporal y a la deshidratación.

When periodontal disease is not treated it can eventually lead to tooth loss!
Cuando la enfermedad periodontal no se trata, puede conducir eventualmente a la pérdida de dientes!

Syphilis can eventually lead to neurological problems over time if left untreated.
La sífilis puede conducir finalmente a problemas neurológicos si se deja sin tratamiento.

Mutual understanding can help increase sales and eventually lead to higher profits.
La comprensión mutua puede ayudar a aumentar las ventas y eventualmente llevar a mayores beneficios.

This may eventually lead to a recalibration of the tariff regimes on both sides.
Esto puede conducir eventualmente a una recalibración de los regímenes arancelarios en ambas partes.

You will accumulate points that many eventually lead to you losing driving privileges.
Usted acumulará puntos que muchos llevan finalmente a usted perder los privilegios de conducir.

This could eventually lead to diseases such as cirrhosis of the liver and Parkinson's.
Esto podría eventualmente conducir a enfermedades tales como cirrosis del hígado y enfermedad de Parkinson.

Stargardt's can eventually lead to blindness.
La enfermedad de Stargardt puede finalmente conducir a la ceguera.

These efforts could eventually lead to greater knowledge sharing, identification of gaps and capacity-building where necessary, greater synergies and the mobilization of untapped potential.
Estos esfuerzos pueden conducir finalmente a un mayor intercambio de conocimientos, identificación de las deficiencias, creación de la capacidad necesaria, mayores sinergias y movilización de recursos no aprovechados.

There are also other instances that eventually lead to a black screen/ broken Android screen.
También hay otros casos que eventualmente conducen a una pantalla negra o rota.

These deposits eventually lead to interstitial lung disease that causes breathing problems.
Estos depósitos eventualmente conducen a enfermedad pulmonar intersticial que da lugar a problemas respiratorios.

Ischaemic heart disease can eventually lead to a heart attack if not treated.
Las cardiopatías isquémicas pueden eventualmente conducir a un paro cardíaco si no se las trata.

These motions can eventually lead to tendons scraping against bone(impingement).
Estos movimientos pueden llevar finalmente a que los tendones se raspen contra el hueso(pinzamiento).

Unrepentant sin can eventually lead a person to reject their faith in God and become His enemy instead.
El pecado no arrepentido puede eventualmente conducir a la persona a rechazar su fe en Dios y volverse enemigo de Él.