What is the translation of " WILL EVENTUALLY LEAD " in Spanish?

• conducirá finalmente
• llevará eventualmente
• eventualmente conducirá
• llevará finalmente
• llevará con el tiempo
• eventualmente liderará

Examples of using Will eventually lead in English and their translations into Spanish

Route that will eventually lead us to this street.
Ruta que nos conducirá finalmente hasta esta calle.

But if capacities are fully utilised, this will eventually lead to inflation.
Pero si se utilizan plenamente las capacidades, esto conducirá finalmente a la inflación.

This will eventually lead to successful PPP arrangements.
Esto conducirá finalmente a acuerdos de APP exitosos.

These shifts in opinion will eventually lead to new law.
Estos cambios de opinión llevará eventualmente a una nueva ley.

Which will eventually lead to savings in the Port's operational expenses.
Lo que eventualmente conducirá a ahorros en los gastos operativos del puerto.

A continuously rising debt will eventually lead to a debt crisis.
Una deuda en continuo aumento conduciría finalmente a una crisis de la deuda.

That will eventually lead the person to change his method of dealing with you.
Que finalmente conducirá a la persona a cambiar su método de tratar con usted.

Last but not least, they form your culture that will eventually lead your brand.
Por último, pero no menos importante, forman su cultura que eventualmente liderará su marca.

All this will eventually lead to the wearing out of the furnace.
Todo esto conducirá finalmente a el uso del horno.

It is essential for both parties to end the violence and immediately launch a process that will eventually lead to peace.
Es esencial que las dos partes pongan fin a la violencia e inicien inmediatamente un proceso que conduzca finalmente a la paz.

A conflict that will eventually lead to ARMAGEDDON!
¡un conflicto que acabará por llevar al Armagedón!

We are also hopeful that the present dialogue between Syria, Lebanon and Israel will eventually lead to further agreements.
También abrigamos la esperanza de que el diálogo actual entre Siria, el Líbano e Israel conduzca, finalmente, a ulteriores acuerdos.

This approach will eventually lead to the one I recommend. Love.
Este enfoque al final te conducirá al que te recomiendo.

In a finite planet, the continued growth in the use of materials or throughput will eventually lead to ecological disaster.
En un planeta con recursos finitos, el aumento continuo del uso de materiales o productos conducirá eventualmente a un desastre ecológico.

This basic design will eventually lead to our tallest forests.
Este diseño básico eventualmente llevará a nuestros bosques más altos.

This will eventually lead to tiredness or discomfort and increased liquid retention.
Esto acabará produciendo cansancio o malestar y mayor retención de líquidos.

And any question that leads back to me will eventually lead to you; you understand that, don't you?
Y toda pregunta que lleve a mí con el tiempo llevará a ti, entiendes eso,¿no?

It will eventually lead us to acknowledgment and recognition of the wisdom of Kabbalah.
Esta nos llevará finalmente al reconocimiento de la sabiduría de la Cabalá.

Furthermore, a substantially altered discipline will eventually lead to an alteration in the corresponding doctrine.
Además, una disciplina sustancialmente alterada eventualmente conducirá a una alteración en la doctrina correspondiente.

That will eventually lead to conflict and will certainly not be harmonious.
Esto conduciría finalmente al conflicto y, por supuesto, no sería armonioso.

These initial low large-seed density recruitments will eventually lead the domination of small-seeded fauna in invaded habitats.
Esta disminución de las plantas de semilla grande llevará eventualmente a un aumento de flora de semillas pequeñas en los hábitats invadidos.

Liberalism will eventually lead to supplantation of man by genetically modified cyborgs.
El liberalismo finalmente conducirá a la sustitución del hombre por el cyborg genéticamente modificado.

And the law holds that a deliberate decision to embark on an action which will eventually lead to death is not ipso facto evidence of insanity.
La ley sostiene que… la decisión deliberada de embarcarse en una acción que eventualmente llevará a la muerte no es evidencia ipso facto de locura.

The storyteller will eventually lead the players to the ghost.
El narrador a la larga llevará a los jugadores al fantasma.

Progressive implementation of all of the measures described above will eventually lead to full realization of the right to water.
La aplicación progresiva de todas las medidas descritas anteriormente llevará con el tiempo a la plena realización del derecho al agua.

All of this damage will eventually lead to premature aging and disease.
Todo este daño llevará finalmente al envejecimiento prematuro y la enfermedad.

We hope that the ongoing work on safety fundamentals will eventually lead to a convention on the safe management of radioactive waste.
Esperamos que la labor en curso sobre las normas de seguridad lleve eventualmente a la convención sobre la gestión de desechos radiactivos en condiciones de seguridad.

Both phases of the studies will eventually lead to the development of draft accountability standards.
Ambas etapas de la investigación conducirán finalmente a la formulación de proyectos de normas para la rendición de cuentas.

We also see merit in embarking on a process which will eventually lead to a legal agreement for the non-weaponization of outer space.
También nos parece conveniente iniciar un proceso que conduzca eventualmente a la concertación de un acuerdo jurídicamente vinculante con miras a la no militarización del espacio ultraterrestre.

Confidence and practice will eventually lead to providence and brilliance.
La confianza y la práctica eventualmente conducirán a la providencia y la brillantez.