What is the translation of " WILL EVENTUALLY LEAD " in Vietnamese?

• cuối cùng sẽ dẫn
• cuối cùng sẽ đưa

Examples of using Will eventually lead in English and their translations into Vietnamese

Jonathan sets out on a journey full of incredible adventures that will eventually lead him to China.
Green bắt đầu một hành trình dài khác, đầy những cuộc phiêu lưu khó tin, cuối cùng dẫn anh đến Trung Quốc.

This will eventually lead to“a downward spiral in motivational level unless we do something to override this.”.
Điều này dần dẫn đến“ một đường đi xuống xoắn ốc của mức độ động lực, trừ khi chúng ta làm gì đó để thay đổi”.

Once again he sets out for a long journey full of incredible adventures that will eventually lead him to China.
Green bắt đầu một hành trình dài khác, đầy những cuộc phiêu lưu khó tin, cuối cùng dẫn anh đến Trung Quốc.

Bevand believes that the energy consumption will eventually lead to decreased costs of renewable energy for society at large.
Bevand tin rằng tiêu thụ năng lượng cuối cùng sẽ dẫn đến giảm chi phí năng lượng tái tạo cho xã hội nói chung.

Remember that if your calorie intake is much bigger than what you burn, it will eventually lead to weight gain.
Hãy nhớ rằng nếu lượng calo của bạn lớn hơn nhiều so với những gì bạn đang đốt cháy, cuối cùng sẽ dẫn đến tăng cân.

This will eventually lead to a point where he will be able to go through the experience of the actual death process.
Điều này cuối cùng sẽ đưa đến một điểm nơi mà người ấy có thể đi qua kinh nghiệm của tiến trình thật sự của sự chết.

HIV is a virus that slowly breaks down the immune system, and will eventually lead to AIDS if not treated promptly.
HIV là một virus từ từ phá vỡ hệ thống miễn dịch, và cuối sẽ dẫn đến bệnh AIDs nếu không được điều trị kịp thời.

This will eventually lead to rewarding outcomes such as an upward revenue growth, business expansions, better-paid employees.
Điều này cuối cùng sẽ dẫn đến kết quả bổ ích như tăng trưởng doanh thu tăng, mở rộng kinh doanh, nhân viên được trả lương cao hơn,….

Once again he sets out for a long journey full of incredible adventures that will eventually lead him to China….
Một lần nữa, anh lại đặt ra cho một cuộc hành trình dài đầy những cuộc phiêu lưu kỳ diệu mà cuối cùng sẽ dẫn anh đến Trung Quốc.

Smart manufacturing will eventually lead to the emergence of smart cities, smart grids, smart services et cetera in Malaysia.
Sản xuất thông minh cuối cùng sẽ dẫn đến sự xuất hiện của các thành phố thông minh, lưới điện thông minh, dịch vụ thông minh ở Malaysia.

It goes without saying that the ambition and drive of two Capricorns will eventually lead to considerable success and financial benefit.
Hiển nhiên là tham vọng và sự điểu khiển của hai Ma Kết cuối cùng sẽ dẫn tới những thành công đáng kể và lợi ích về mặt tài chính.

The hope is that this will eventually lead to a safe, cost-effective and easy strategy… using gene technology or antibody techniques.".
Hy vọng rằng điều này cuối cùng sẽ dẫn đến một chiến lược an toàn, hiệu quả và dễ dàng… sử dụng công nghệ gen hoặc kỹ thuật kháng thể”.

By keeping a tight rein on inflation, the value of their domestic currency is secured, which will eventually lead to sustainable economic growth.
Bằng cách gắn chặt vào Lạm phát, giá trị đồng nội tệ của họ được đảm bảo, mà cuối cùng sẽ dẫn đến tăng trưởng kinh tế bền vững.

But just as Satan's pride led to his fall and will eventually lead to his eternal destruction, so will the city of Tyre lose its wealth, power, and status.
Nhưng cũng như sự kiêu ngạo của Sa- tan dẫn nó đến sa ngã và rồi cuối cùng cũng dẫn đến sự hủy diệt đời đời, thì thành phố Ty- rơ cũng sẽ đánh mất sự giàu có, sức mạnh và vị thế của nó.

On the contrary, the lack of internal sensitivity, understanding, forgiveness, as well as living by double standards will eventually lead to collapse.
Trái lại, sự thiếu nhạy cảm bên trong, sự hiểu biết, tha thứ, cũng như sống theo tiêu chuẩn kép cuối cùng sẽ dẫn đến sụp đổ.

It's very easy to get stuck at a certain point, which will eventually lead to frustration and losing interest in the project.
Nó rất dễ dàng bị mắc kẹt tại một điểm nhất định, mà cuối cùng sẽ dẫn đến thất vọng và mất quan tâm đến dự án.

Without surgery and medical assistance, such as antibiotics, the infection will rapidly progress and will eventually lead to death.
Nếu không có phẫu thuật và hỗ trợ y tế, chẳng hạn như thuốc kháng sinh, nhiễm trùng sẽ nhanh chóng tiến triển và cuối cùng sẽ dẫn đến tử vong.

Japan expects that parties' compliance to with the award will eventually lead to the peaceful settlement of disputes in the South China Sea.
Nhật Bản hy vọng rằng, việc tuân thủ của các bên với phán quyết này cuối cùng sẽ dẫn đến việc giải quyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông.

You need to care about User Experience(UX) because it's what keeps searchers on your website and what will eventually lead to conversions.
Bạn cần phải quan tâm đến trải nghiệm người dùng( UX) vì đó là điều giúp người tìm kiếm trên trang web của bạn và điều cuối cùng sẽ dẫn đến chuyển đổi.

Experts worry that the annulment of the nuclear control pacts will eventually lead to a more complex and dangerous relationship between Washington and Moscow in the future.
Các nhà quan sát lo ngại sự sụp đổ của các hiệp ước kiểm soát hạt nhân cuối cùng sẽ khiến mối quan hệ giữa Nga và Mỹ trở nên nguy hiểm và phức tạp hơn trong tương lai.

Whether you make it through your first entrepreneurial experience with your business still intact, these five lessons will eventually lead you to success.
Cho dù bạn đã làm được bằng trải nghiệm kinh doanh đầu tiên của bạn với doanh nghiệp của bạn vẫn không bị thay đổi, năm bài học này cuối cùng sẽ dẫn bạn đến với sự thành công.

This diet will eventually lead to deficiencies, malnutrition and without doubt serious illness, which may explain the reduced lifespan of parrots which have(and whose ancestors fed only) on seeds.
Chế độ ăn này cuối cùng sẽ dẫn đến sự thiếu hụt, suy dinh dưỡng và không nghi ngờ gì về bệnh nghiêm trọng, điều này có thể giải thích cho việc giảm tuổi thọ của vẹt mà( và tổ tiên của chúng chỉ ăn) trên hạt giống.

Edward the Confessor dies childless, sparking a succession crisis that will eventually lead to the Norman conquest of England.(5. January 1066).
Edward Confessor chết mà không có con, làm dấy lên một cuộc khủng hoảng liên tiếp mà cuối cùng sẽ dẫn đến cuộc chinh phục Norman của nước Anh.( 5. tháng giêng 1066).

A representative of an auto company in Vietnam, who asked not to be named, was quoted as saying in a Thanh Nien report last week that the anticipated trade deficit and traffic gridlock will eventually lead to policy U-turns.
Một đại diện của một công ty ô tô tại Việt Nam, người yêu cầu không nêu tên, được dẫn lời trong một báo cáo của Thanh Niên tuần trước rằng thâm hụt thương mại dự và tắc nghẽn giao thông cuối cùng sẽ dẫn đến chính sách U- turns.

Once again he sets out for a long journey full of incredible adventures that will eventually lead him to China," reads the film's official plot summary.
Một lần nữa, anh bắt đầu cuộc hành trình dài đầy những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc cuối cùng đưa anh đến Trung Quốc,” tóm tắt cốt truyện chính thức của bộ phim.

I also realized that the spiders I saw were all human attachments that we hold on to and that when humans follow their attachments it will eventually lead them to hell.
Tôi cũng nhận ra rằng những con nhện mà tôi thấy chính là những nhân tâm mà chúng ta chấp vào, và rằng khi con người cứ sống thuận theo chấp chước của mình thì cuối cùng sẽ dẫn họ đến Địa ngục.

A black hole's event horizon is thought to give rise to Hawking radiation, a kind of escaping energy that will eventually lead to both the evaporation of the black hole and the destruction of all of the matter and energy that was once held inside of it.
Người ta cho rằng chân trời sự kiện của lỗ đen phát ra bức xạ Hawking, một loại năng lượng thoát cuối cùng sẽ đưa đến sự bốc hơi của lỗ đen và sự hủy diệt của toàn bộ vật chất và năng lượng đã từng chứa bên trong nó.

The Tibetan leader currently in Lithuania said,"I welcome the initiative that the leaders of the United States and North Korea have begun in Singapore to resolve long- standing differences in the hope that it will eventually lead to the denuclearization of the Korean Peninsula.
Đức Đạt lai Lạt ma, đang có mặt tại Lithuania, nói,“ Tôi hoan nghênh sáng kiến mà 2 nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên đã bắt đầu tại Singapore- để giải quyết những bất đồng lâu dài với hy vọng rằng cuối cùng sẽ dẫn đến việc hủy bỏ vũ khí hạt nhân của Bán đảo Triều Tiên.”.

Musk(and many AI researchers) believe that work on the former will eventually lead to the latter, but there are plenty of people in the science community who doubt this will ever happen, especially in any of our lifetimes.
Musk( và các nhà nghiên cứu AI khác) cho rằng quá trình phát triển AI cuối cùng sẽ dẫn đến AGI, nhưng có rất nhiều người trong cộng đồng khoa học bày tỏ nghi ngờ rằng mối đe dọa này sẽ thành sự thật, đặc biệt là trong vòng đời của bất cứ ai trong chúng ta.

As Bering Glacier continues to melt, its runoff will cause an increase in the size of Vitus Lake, and researchers believe this increase will eventually lead to the disappearance of the land that separates the lake from the Gulf of Alaska.
Khi Bering Glacier tiếp tục tan chảy, dòng chảy của nó sẽ gây ra sự gia tăng kích thước của hồ Vitus và các nhà nghiên cứu tin rằng sự gia tăng này cuối cùng sẽ dẫn đến sự biến mất của vùng đất ngăn cách hồ với Vịnh Alaska.