What is the translation of " WILL EVENTUALLY LEAD " in Italian?

• alla fine porterà
• porterà infine
• finisca per condurre

Examples of using Will eventually lead in English and their translations into Italian

This approach will eventually lead to the one I recommend.
Questo approccio ti condurrà alla fine a quello che io raccomando.

The way forward is as ever in your hands, but all paths will eventually lead to Ascension.
Come sempre, la scelta del percorso spetta a voi, ma tutte le strade, alla fine, portano all'Ascensione.

These investments will eventually lead to innovations in products and processes.
Questi investimenti portano poi a innovazioni di prodotti e processi.

I hope that my path will eventually lead north to Bebbanburg.
spero che il mio percorso finisca per condurre a nord verso Bebbanburg.

The crisis of capitalism will eventually lead to a concerted fight back by the workers.
La crisi del capitalismo alla fine porterà a una risposta di lotta da parte dei lavoratori.

I hope that my path will eventually lead north, to Bebbanburg.
spero che il mio percorso finisca per condurre a nord verso Bebbanburg.

They will eventually lead us to large-scale computer-based methods of social operation.
Essi ci guideranno alla fine verso metodi di intervento sociale su larga scala basati sui computer.

I hope that my path will eventually lead north, to Bebbanburg… One day, Father.
spero che il mio percorso finisca per condurre a nord verso Bebbanburg.

This will eventually lead to harmonised classifications for all hazardous substances placed on the EU market.
Ciò porterà infine a classificazioni armonizzate di tutte le sostanze pericolose immesse sul mercato UE.

gives you great joy to do so, and will eventually lead you on to Unconditional Love which is your ultimate goal.
agire così vi procura una grande gioia che, alla fine, vi condurrà alla meta ultima, ovvero all Amore Incondizionato.

This will eventually lead to complete disaster by not letting you to access any information of that document.
Ciò comporterà infine un disastro completo, non consentendo di accedere a qualsiasi informazione di tale documento.

Even if we replace the medicinal fields will eventually lead to a mass die-off.
Anche se sostituissimo i campi medicinali con quelli di cibo alla fine porterà a una scomparsa di massa.

And trust me, this will eventually lead to whether we're going to see inflation or deflation in this economy.
E fidavi questo alla fine ci condurrà a determinare se stiamo per entrare in un periodo economico di inflazione o deflazione.

ponds etc' and this will eventually lead to them becoming contaminated.
stagni ecc' e questo porterà alla fine alla loro contaminazione.

One day, Father, I hope that my path will eventually lead north to Bebbanburg, but now, I believe I am needed here.
Ma ora, credo che sia necessario qui. Un giorno, padre, spero che il mio percorso finisca per condurre a nord verso Bebbanburg.

but their devotion will eventually lead them to accomplishing great feats of strength.
ma la loro dedizione li porterà alla fine a compiere grandi prove di forza.

I hope that those negotiations will eventually lead to a democratic, multi-ethnic
Mi auguro che tali negoziati portino infine a una Turchia democratica,

and breathing becomes shallow, which will eventually lead to hypoxia.
e la respirazione diventa superficiale, che alla fine porterà a ipossia.

For nutrient diversity, Even if we replace the medicinal fields will eventually lead to a mass die-off. with food producers and rotate them.
E facessimo a rotazione per avere la diversità nutritiva, Anche se sostituissimo i campi medicinali con quelli di cibo alla fine porterà a una scomparsa di massa.

The lessons of the crisis will eventually lead to better supervision of financial institutions,
Gli insegnamenti della crisi porteranno alla fine ad una migliore vigilanza degli istituti finanziari,

will only be a stopgap on the road towards a new crisis which will eventually lead to a default and Grexit.
sarà solo una piccola pausa sulla strada verso una nuova crisi, che alla fine porterà al default e alla Grexit.

With food producers and rotate them for nutrient diversity, will eventually lead to a mass die-off. Even if we replace the medicinal fields.
E facessimo a rotazione per avere la diversità nutritiva, Anche se sostituissimo i campi medicinali con quelli di cibo alla fine porterà a una scomparsa di massa.

This will eventually lead to optimised waste treatment processes,
Ciò porterà, infine, all'ottimizzazione dei processi di trattamento dei rifiuti,

Increasing dietary intake from any energy source above energy needs will eventually lead to weight gain, unless balanced by increasing physical activity.
Un apporto alimentare in aumento, da qualsiasi fonte energetica, al di sopra delle richieste energetiche, porterà eventualmente all'incremento di peso, a meno che venga bilanciato da un'aumentata attività fisica.

called eddy currents, which will eventually lead to joule heating.
chiamate correnti parassite, che alla fine porteranno al riscaldamento per effetto joule.

The enlargement of the EU is imminent and will eventually lead to a 30% increase in the size of the EU labour
L'allargamento dell'UE è imminente e si tradurrà, in ultima analisi, in un incremento del 30% delle dimensioni del mercato del lavoro

shed new light on the mechanisms of tinnitus and it is hoped that this will eventually lead to better treatments for patients.
gettare nuova luce sui meccanismi dell'acufene e si spera che questo porterà alla fine ai migliori trattamenti per i pazienti.

importing pensioners, which will eventually lead(despite there often being little net migration)
importando pensionati, il che comporterà, in ultima analisi(e nonostante la spesso modesta migrazione netta),

as affects proteins's membrane that will eventually lead to the cell's deaths.
in quanto colpisce la membrana delle proteine che alla fine porterà alla morte delle cellule.

This should represent another major step in the political transition that will eventually lead to Iraq assuming its full role in the international community.
quali dovrebbero rappresentare un altro passo importante nel processo di transizione politica che porterà, infine, a un Iraq capace di assumere pienamente il proprio

How to use "will eventually lead" in an English sentence

This will eventually lead to loyal customers.

This will eventually lead to nerve damage.

This will eventually lead to more games!

This will eventually lead to reckless conclusions.

Quantity will eventually lead you to quality.

And this will eventually lead to infection.

Dogmeat will eventually lead you to FORTHAGEN.

And tasting will eventually lead to eating.

This will eventually lead to his defeat.

This will eventually lead to weight loss.

How to use "finisca per condurre" in an Italian sentence

Assicurati che il messaggio sia chiaro e che la chiamata all’azione finisca per condurre le persone alle tue informazioni di contatto.

Sperando che la congerie del momento politico non finisca per condurre a esiti diversi da quelli che razionalità vorrebbe.

Chissà che SuperSimo non finisca per condurre “Quelli che il Basket”.

Tuttavia lasciare che questa necessità finisca per condurre la tua vita è la ricetta per essere infelici.