What is the translation of " WILL EVENTUALLY LEAD " in Serbian?

• ће на крају довести

Examples of using Will eventually lead in English and their translations into Serbian

One that will eventually lead to success.
Koja naposletku dovodi do uspeha.

Many people seem to think that Crohn's disease will eventually lead to cancer.
Многи људи мисле да ће Црохнова болест на крају довести до рака.

And it will eventually lead you to the goal.
Ali kad-tad će vas dovesti do cilja.

There should be many small tasks that will eventually lead to the desired.
Требало би да постоји много малих задатака који ће на крају довести до жељеног.

This will eventually lead to low productivity.
To na kraju rezultira slabom produktivnošću.

Workers at both ports claim privatisation will eventually lead to job cuts.
Radnici obe luke tvrde da će privatizacija na kraju dovesti do otpuštanja.

This will eventually lead to better physical health.
Vremenom dovode do poboljšanja fizičkog zdravlja.

Each piece of evidence is tied to an equation that will eventually lead me to Stinger.
Сваки доказ је везана за једначини Да ће ме на крају довести до Стингер.

Those small steps will eventually lead to great transformation.
Ovi mali koraci će na kraju dati veliku promenu.

A calcium deficiency, the main source of which are dairy products, will eventually lead to osteoporosis.
Недостатак калцијума, чији су главни извор млечни производи, на крају ће довести до остеопорозе.

Hopefully this will eventually lead to some prosecutions.
Nadam se da će ovo na kraju dovesti do osuđujuće presude.

By ignoring your feelings, you are swimming against your inner tide and this will eventually lead you to a place of remorse.
Ako ignorišete osećanja, plivaćete suprotno unutrašnjim plimama i to će na kraju prouzrokovati kajanje.

Your persistence will eventually lead you to your true path.
Na kraju će vas upornost dovesti do vaše prave strasti.

If elevated levels of uric acid for a long time remains unnoticed or if left untreated, it will eventually lead to gout.
Ако повишен ниво мокраћне киселине дуже време остаје непримећено или ако се не лечи, она ће на крају довести до гихта.

The aggravation of hormonal disorders will eventually lead to the appearance of clinical symptoms, but it is nonspecific.
Погоршање хормонских поремећаја ће на крају довести до појаве клиничких симптома, али је неспецифично.

To see a goldfish gasping in a dream means that it will soon have to face various challenges that will eventually lead to a stable and happy life.
Угледати златну рибицу у сну значи да ће се ускоро морати суочити с различитим изазовима који ће на крају довести до стабилног и сретног живота.

Of course, regular use of cosmetics by young girls will eventually lead to a series of unpleasant consequences, because young skin is not used to such loads.
Наравно, редовна употреба козметике код дјевојака ће на крају довести до низа неугодних посљедица, јер се млада кожа не користи за таква оптерећења.

The main thing, as child psychologists say, the child must understand that a haircut is an absolutely painless process that will eventually lead to a beautiful result.
Главна ствар, како кажу дјечји психолози, дијете мора схватити да је шишање апсолутно безболан процес који ће на крају довести до лијепог резултата.

Eliminating visas for Moldovan citizens… will eventually lead to the settlement of the issue concerning Romanian citizenship, which will thus become useless," he said.
Ukidanje viza državljanima Moldavije… na kraju će dovesti do rešavanja pitanja vezanih za rumunsko državljanstvo, koje će tako postati beskorisno", rekao je on.

Therefore, the rejection of chemotherapy in patients with localized stage will eventually lead to the growth of micrometastases.
Стога, одбијање хемотерапије код пацијената са локализованим фази ће на крају довести до раста микрометастаза.

The symbiotic relationship between supplier and end-user will eventually lead to the lifting of trade barriers, the lowering of tariffs, and the smooth melding together of national economies into a region-wide common market.
Симбиозичан однос између достављача и корисника ће на крају довести до уклањања трговинских препрека, смањења царина и глатког спајања националних економија у једно распрострањено, регионално заједничко тржиште.

This will increase the chances of the other party becoming unfaithful or will eventually lead to the end of the relationship.
Ovo će povećati šansu da druga strana bude neverna ili će eventualno dovesti do završetka veze.

Gingivitis is the inflammation of the gums and can be reversed, but if left untreated, it can evolve into advanced periodontal disease, which will eventually lead to loss of teeth.
Гингивитис је запаљење десни и може се променити, али ако се не лечи, може се развити у напредну пародонтолошку болест, што ће на крају довести до губитка зуба.

The United Nations has introduced a treaty that it believes will eventually lead to the total elimination of nuclear weapons.
Уједињене нације су увеле споразум за који верују да ц́е на крају довести до потпуне елиминације нуклеарног оружја.

In the absence of a serious basis(sincerity of feelings, the desire to make concessions, mutual understanding and trust), such relations can become exhausting rivalry, which will eventually lead to a rupture.
У одсуству великог базе( искреност осећања, жеља да чини уступке, узајамног разумевања и поверења) такав однос може постати исцрпљујуће ривалство, што је на крају довело до пуцања.

It goes without saying that the ambition and drive of two Capricorns will eventually lead to considerable success and financial benefit.
Podrazumeva se da će ambicija i energija dva Jarca na kraju dovesti do značajnog uspeha i finansijske koristi.

But just as Satan's pride led to his fall and will eventually lead to his eternal destruction, so will the city of Tyre lose its wealth, power, and status.
Али, као што је и Сатанин понос водио до његовог пада, а на крају ће водити и до његовог вечног уништења, тако ће и град Тир изгубити своје богатство, силу и статус.

Treating and reducing your emotional stress, often with the help of a doctor or mental health professional, will eventually lead to the regrowth of your hair, over time.
Лечење и смањење вашег емоционалног стреса, често уз помоћ лекара или професионалца за ментално здравље, на крају ће довести до регенерације ваше косе, током времена.

Dancing during pregnancy with systematic gradual increase in loads will eventually lead to the emergence of skills to control your body well.
Плесање током трудноће са постепеним повећањем оптерећења ће на крају довести до појаве вештина за добро контролисање вашег тела.

If treatment is not started, the number of affected joints will increase, the course of the disease will become more complicated, which will eventually lead to the development of disability.
Ако не почнете са лечењем, број захваћених зглобова ће се повећати, ток болести постаје сложенији, што ће на крају довести до развоја инвалидности.