What is the translation of " WILL EVENTUALLY COME " in Italian?

• alla fine verrà
• prima o poi verranno

Examples of using Will eventually come in English and their translations into Italian

Your parents will eventually come around.
I tuoi genitori alla fine torneranno.

If we continue to Clear the games, help will eventually come.
Se continuiamo a finire i giochi, alla fine gli aiuti arriveranno.

Okay, somebody will eventually come along.
Ok, prima o poi qualcuno passerà.

I agree that the lack of sync is a shame, but it will eventually come.
Sono d'accordo che la mancanza di sincronizzazione sia un peccato, ma alla fine arriverà.

The series will eventually come to an end in 1990.
Il progetto giunge a termine nel 1990.

If we stop it, the guards will eventually come.
Se la spegnessimo arriverebbero le guardie.

Chance is that you will eventually come upon a subtitle that your media player won't play.
La possibilità è che si finirà per venire su di un sottotitolo che il media player non.

If you are truly deserving, an honor will eventually come to you.
Se te lo meriti per davvero, prima o poi ti verra' reso onore.

Such point will eventually come for traders who don't want to accept that technology
Tale punto finirà per venire per i commercianti che non vogliono accettare il fatto

Your true nature will eventually come out.
Alla fine, la tua vera natura verrà fuori.

Every one who yields to the teaching of the Father's indwelling spirit will eventually come to me.
Chiunque segue l'insegnamento dello spirito interiore del Padre alla fine verrà a me.

Every crisis will eventually come to an end.
Ogni crisi, prima o poi, arriverà a conclusione.

If you wanna know who's been killing the heirs,- who will eventually come for you.
Se vuoi sapere chi ha ucciso gli eredi… chi verrà a cercare te, alla fine.

If I let you go, they will eventually come from Iga looking for me!
Se ti lascio andare, loro torneranno da Iga a cercarmi!

If we stay, whoever's watching us from those cameras will eventually come and get us.
Se restiamo, chiunque ci guardi da quelle telecamere- alla fine arrivera' e ci prendera.

However, this sham will eventually come to an end.
Tuttavia, questa farsa finirà giunta al termine.

when the time is considered right the truth will eventually come out.
ma quando il tempo sarà considerato proprizio, alla fine la verità verrà fuori.

With a little luck, someone will eventually come looking for you.
Con un po' di fortuna, alla fine verranno a cercarvi.

is that it's you who's fed the hangman that will eventually come for you.
quì! ma quello che non capisci è che sei stato tua nutrire il boia che prima o poi ti verrà a prendere.

And as you have learned, suppressed emotions will eventually come to the surface to be integrated and cleared.
E, come avete imparato, le emozioni soppresse vengono prima o poi alla superficie per essere integrate ed eliminate.

the reckoning will eventually come, and it will turn you inside out.
la resa dei conti alla fine venire, e si trasformerà voi dentro e fuori.

There can be little doubt that a day of reckoning will eventually come with respect to our consumption of physical materials.
Ci può essere piccolo dubbio che un giorno del conto finalmente verrà riguardo al nostro consumo di materiali fisici.

If you wanna know who's been killing the heirs, who will eventually come for you… Fish?!
Se vuoi sapere chi sta uccidendo gli eredi… Fish? Quelli che prima o poi verranno per te!

Let's hope that the extent of his crimes will eventually come to light, and that this kind of tragedy will never be repeated.
Speriamo che la portata dei suoi crimini finalmente venga alla luce, e che questo tipo di tragedia non venga mai ripetuto.

Hudes, however, believes the scam will eventually come undone.
La Hudes, tuttavia, ritiene che la truffa alla fine verrà smascherata.

If you give CTU McCarthy's name, they will eventually come after the family.
Se dai il nome di McCarthy al CTU, alla fine verranno dietro alla famiglia.

If you wanna know who's been killing the heirs, who will eventually come for you… Fish?!
Fish? Se vuoi sapere chi sta uccidendo gli Eredi, visto che prima o poi verranno a dare la caccia anche a te!

either to create an encrypted container or encrypt a partition, you will eventually come to the stage where you need to enter the password that protects it.
del volume, sia per creare un archivio cifrato o crittografare una partizione fine si arriverà alla fase in cui è necessario inserire la password che protegge.

a failing civilization, a failing race in a world that will eventually come under foreign power and domination,
una razza che fallisce in un mondo che in definitiva passerà sotto una potenza e una dominazione straniera,

How to use "will eventually come" in a sentence

They could / will eventually come around!

This will eventually come back from upstream.

The weight will eventually come off...in time.

It will eventually come into balance again.

But these questions will eventually come up.

And this will eventually come out too.

A solid investment will eventually come back.

Everything else will eventually come to place.

Her intuition will eventually come to bear.

Things will eventually come together for you.