What is the translation of " SO EVENTUALLY " in Slovak?

• takže nakoniec

Examples of using So eventually in English and their translations into Slovak

So eventually, retirement came.
Takže dôchodok prišiel.

I hope to be able to do so eventually.
Dúfam, že tak nakoniec budem môcť urobiť.

So eventually the Slovaks lost 1:3.
Slováci vtedy prehrali 1:3.

She was not building confident faith, so eventually she left the teachings.
Keďže týmto nebudovala žiadnu pevnú vieru, tak nakoniec s týmto učením skončila.

So eventually, I opted for comics.
A potom som sa rozhodla pre komixy.

As a crab grows, its shell becomes an ever tighter fit, so eventually a crab needs to move in to a bigger one.
Ako krab rastie, mušľa mu je stále tesnejšia, takže nakoniec sa musí presťahovať do väčšej.

So eventually I threw them all away.
No nakoniec som zhodila úplne všetky.

The‘slowness' allows the student to ingrain the movement into the brain, so eventually the response becomes instinctive.
Pomalosť" dovoľuje študentom vpísať pohyb do mozgu, takže nakoniec sa odpoveď stáva inštinktívnou.

So eventually, you know, I just.
Tak som jej nakoniec, veď viete.

It simply means that we should be aware that we are humans who make mistakes so eventually a conflict will surface.
Jednoducho to znamená, že by sme mali počítať s tým, že sme ľudia, ktorí robia chyby, a tak raz ku konfliktu dôjde.

So eventually they called it- Possumdown.
No niekedy sa tomu hovorilo- fígle.

All these actions can make your SD card inaccessible, so eventually you're going to need an SD card recovery method.
Všetky tieto akcie môžu spôsobiť, že SD karta nedostupné, takže nakoniec budete potrebovať metódu obnovenie SD karty.

And so, eventually, your father came along.
A tak nakoniec prišiel tvoj otec.

Quoting a famous Indian mystic, Dan says,"I give people what they want, so eventually they will want what I want to give them.".
Ako raz povedal Ramana Maharshi, báječný mudrc z Indie,"dávam ľuďom to, čo chcú, takže napokon budú chcieť to, čo ja im chcem dať".

So eventually, he will be back in uniform.
Takže nakoniec bude späť v uniforme.

Crossbow hits can be accurately assessed so eventually we can arrange an interesting shooting competition of individuals or teams.
Zásahy kuší sa dajú presne obodovať, preto Vám poprípade môžeme usporiadať aj zaujímavú streleckú súťaž jednotlivcov alebo celých tímov.

So eventually we started using it for everything.
A nakoniec sme všetko išli použiť.

The Presence of the demon keeps the chakra from doing its job, but that challenge also forces us to bring more awareness to that job, so eventually we can do it better.
Prítomnosť démona zdržiava čakru v jej“práci”, ale táto výzva nás tiež núti priviesť viac pozornosti k tej konkrétnej“práci”, takže následne ju dokážeme robiť lepšie.

So eventually be worth more dedecat 10 7 windows?
Takže nakoniec cennejšie dedecat 10 7 okná?

Yes, this method is safe because it is our main aim to have satisfied and loyal customers, so eventually, if there would be a problem with your shipment, such as damage/ loss, we would subsequently refund and compensate you for this order.
Áno, je bezpečná, pretože je našou snahou mať spokojných a verných zákazníkov, takže prípadne, ak by nastal nejaký problém s Vašou zásielkou, ako napríklad poškodenie/ strata, došlo by z našej strany k následnej refundácii a kompenzácii tejto objednávky.

So eventually he decided it was time to chill.
A na záver sme sa rozhodli, že je čas sa schladiť.

Fifteen liked to be in the know- so eventually we did establish an alliance, which consisted of a modest information exchange between us.
Fifteenovi sa páčilo byť zasväteným… takže nakoniec sme zriadili alianciu, ktorá obsahovala prostú výmenu informácií medzi nami.

So eventually I stopped being paranoid and started hanging out with them.
Takže nakoniec som prestala byť paranoidná a začala som s nimi spolupracovať.

(Laughter) So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
Takže nakoniec sa nemocnica rozhodla, že je čas, aby som išla ďalej.

So eventually, instead of the United Nations on Earth, we will have the Federation of United Worlds.
Takže nakoniec, namiesto Spojených Národov na Zemi budeme mať Federáciu Spojených Svetov.

I'm sorry, so, eventually, zombies are going to attack the rehab facility where Sandra Bullock is?
Prepáč, takže nakoniec zombíci napadnú liečebňu kde je Sandra Bullock?

So eventually we did establish an alliance, which consisted of a modest information exchange between us.
Takže nakoniec sme zriadili alianciu, ktorá obsahovala prostú výmenu informácií medzi nami.

So eventually- and I emphasise eventually- we will have a common and full agreement with all.
Takže nakoniec- a zdôrazňujem, že nakoniec- pripravíme spoločnú a komplexnú dohodu so všetkými.

So eventually, this consciousness and sensation may slowly become tangible as a practitioner continues to ascend.
Takže nakoniec sa tým, ako praktizujúci naďalej stúpa, toto vedomie a vnímanie môžu pomaly stať hmatateľnými.

So eventually become affordable professional models of weapons, exoskeleton, designed for extreme conditions, tanks and even construction allows the use of the forces of nature.
Takže nakoniec sa stal cenovo dostupné profesionálne modely zbraní, exoskeleton, určený do extrémnych podmienok, tanky a dokonca aj konštrukcia umožňuje použitie prírodných síl.