What is the translation of " SO EVENTUALLY " in Swedish?

• så småningom
• så till slut

Examples of using So eventually in English and their translations into Swedish

I hope so, eventually.
Så småningom, hoppas jag.

So eventually, I apologized.
Så till slut bad jag om ursäkt.

They got 15 cameras so eventually action.
De hade 15 kameror och så till slut.

So, eventually, everything falls.
Så, till slut, faller allt ner.

So it's progressive, so eventually… Yeah. Yeah.
Ja. Så det är progressivt, så till slut.

So eventually I called him on it.
Så slutligen kallade jag honom för det.

And they sat right there. And so, eventually, I brought them here.
Så småningom tog jag hit dem och de satt där.

So eventually I found my true calling.
Så småningom hittade jag mitt riktiga kall.

It's reducing itself every time it recycles so eventually it will disappear.
Det blir svagare och svagare varje gång det kommer, så till slut försvinner det.

So eventually, you will have to clean up the mess.
Så till slut kommer du behöva städa upp röran.

The Wraith scientist couldn't find a way around it, so eventually he gave up.
Gengångarforskaren kunde inte hitta ett sätt att kringgå det så eventuellt så gav han upp.

So, eventually the whole thing blew up and we split.
Så till slut kraschade allt och vi separerade.

In the simplest, most ordinary way. I didn't know how to start, so eventually I decided to start this way.
Jag visste inte hur jag skulle börja, så till slut blev det så här, på det enklaste, vanligaste sättet.

So, eventually, the rights of the movie came to me.
Så, så småningom, rättigheter filmen kom till mig.

Nice little sea view from the living room while the window overlooks the car park(only 2-3 so eventually not awkward cars).
Trevlig liten havsutsikt från vardagsrummet, även om fönstret står inför en parkeringsplats(endast 2-3 därmed i slutändan inte störande bilar).

So eventually, you will be back to work full-time.
Så med tiden ska ni tillbaka till kontoret på heltid.

I can be a father to her. Everything I have been doing, working with you, working with the police, it was so, eventually, Crazy?
Galet, va? det var så, så småningom jobbar med dig, jobbar med polisen, Allt jag har gjort, att jag skulle kunna vara en pappa till henne?

So, eventually we built a couple of different types of….
Så småningom byggde vi ett par olika typer av….

I kept thinking how great would it be if there were no fences around the animals, so eventually I started working on how to make that happen.”.
Jag tänkte ständigt på hur bra det skulle vara om det inte fanns stängsel runt djuren, och så småningom började jag jobba på att få det att hända.”.

So eventually I took my life into my own hands
Så småningom tog jag mitt liv i egna händer

It is Tolkien who is key in forcing his friend to challenge his doubts and so eventually become one of the most influential authors on the Christian walk this country has ever produced.
Det är Tolkien som är nyckeln tvingar sin vän att utmana sina tvivel och så småningom bli en av de mest inflytelserika författarna på den kristna promenad detta land någonsin har tillverkat.

So, eventually, we met, so I could coach him on his nuances.
Vi träffades så småningom, och jag kunde träna honom.

his brother would play bass, so eventually I agreed and the rest is history.
hans bror skulle spela bas, så småningom jag gick med och resten är historia.

And got an MBA. So eventually I took my life into my own hands.
Så småningom tog jag mitt liv i egna händer och fick en MBA.

So eventually he said,'I have got to stay overnight,' he said.
Så till slut så säger han:"Jag måste stanna över natten", sade han.

I'm sorry, so, eventually, zombies are going to attack the rehab facility where Sandra Bullock is?
Så, inom sin tid så kommer zombier att attackera rehab-anläggningen där Sandra Bullock befinner sig?

So eventually, after they have been sampled,
Så småningom, när de har testats,

The cellars go back till 1848, so eventually this barrel will run dry
Vinerna i källaren går tillbaka till 1848. Så småningom kommer detta fat att bli tomt

So, eventually I realised maybe they were in Dan's lock-up
Så småningom insåg jag att det kanske var i Dans container

in the air we breathe, so eventually it will come to a crisis point
i luften vi andas, så tillslut, kommer det till en kris-punkt, och jag har inga tvivel