What is the translation of " SO EVENTUALLY " in Indonesian?

• jadi akhirnya
• sehingga akhirnya

Examples of using So eventually in English and their translations into Indonesian

So eventually Bill gave up.
Tapi, akhirnya Bill menyerah.

He really wanted to see how powerful the skill was so eventually stopped resisting.
Dia benar-benar ingin melihat seberapa kuat skill itu sehingga akhirnya berhenti menolak.

So eventually, the games start up again.
Jadi pada akhirnya, permainannya dimulai lagi.

He didn't know whom he could trust, so eventually, he didn't send out a message at all.
Dia tidak tahu siapa yang bisa dia percaya, jadi akhirnya, dia tidak mengirim pesan sama sekali.

So eventually, a large chunk will fall off.
Agar pada akhirnya bongkahan besar akan terjatuh.

I would randomly burst out crying so eventually my dad begged me to stop.
Saya secara tiba-tib dapat bersikap meledak-ledak dan menangis sehingga akhirnya ayah saya memohon saya untuk berhenti.

So eventually I asked the riding master for a quieter horse.
Jadi nantinya aku meminta pada penunggang hebat supaya kudanya tenang.

The revenue from ticket sales couldn't cover the rent on such a huge place, so eventually it was shuttered.
Pendapatan dari penjualan tiket tidak bisa menutupi sewa di tempat yang begitu besar, jadi akhirnya mobil itu ditutup.

Stop crying… So eventually, the games start up again.
Berhentilah menangis- Jadi pada akhirnya, permainannya dimulai lagi.

On the other hand, the imported goods is continue to coming into Indonesia, so eventually our trade balance becoming deficit.
Disisi lain, barang-barang impor terus masuk ke Indonesia, sehingga akhirnya neraca kita menjadi defisit.

But that failed, so eventually another crane was brought in to complete the task.
Namun gagal, sehingga akhirnya derek lain dibawa untuk menyelesaikan tugasnya.

Dust and humidity get trapped between those layers, so eventually, your furniture looks dull and grimy.
Debu dan kelembaban terperangkap di antara lapisan-lapisan baru itu, sehingga akhirnya, perabotan Anda tampak kusam dan kotor.

So eventually you become very good at making friends out of new acquaintances.
Jadi akhirnya Anda menjadi sangat baik dalam membuat teman-teman dari kenalan baru.

But sometimes many people are too hasty to make a decision to establish a business, so eventually have to folded.
Namun terkadang banyak orang yang terlalu terburu-buru mengambil keputusan untuk mendirikan sebuah bisnis, sehingga akhirnya harus gulung tikar.

So eventually, you have brought all this information together with the scheduling plan of your project manager.
Jadi pada akhirnya, Anda telah membawa semua informasi ini bersama dengan rencana penjadwalan dari manajer proyek Anda.

Tie Yi required a few extremely rare ingredients, so eventually, Li Qiye released the Alchemy Fowl in order to hasten the process.
Iman Yi membutuhkan beberapa bahan yang sangat langka, jadi akhirnya, Li Qiye merilis the Alchemy Fowl untuk mempercepat prosesnya.

So eventually, Ye Chen decided to call him Brother Luo, since there was no one else there, and Luo Hanshan was indeed older than him.
Jadi akhirnya, Ye Chen memutuskan untuk memanggilnya Saudara Luo, karena tidak ada orang lain di sana, dan Luo Hanshan memang lebih tua darinya.

However, there are simply too many rumors that lend credibility to the case, so eventually, I could only accept it to be true.
Namun, ada terlalu banyak rumor yang meminjamkandibility untuk kasus ini, jadi akhirnya, saya hanya bisa menerimanya sebagai kenyataan.

Free radicals damage cells over time, so eventually whatever organ those cells belong to isn't going to function quite as well as it should.
Sel-sel radikal bebas sel-sel kerosakan dari masa ke masa, jadi akhirnya organ apa pun sel-sel itu tidak akan berfungsi dengan baik dan sepatutnya.

At the end shelby finds out that nevel tricked her into thinking that Carly and sam were planning to throw shelby's grandma so eventually yes they are very much friends!
Pada akhirnya Shelby mengetahui bahwa nevel menipunya untuk berpikir bahwa Carly dan Sam berencana untuk melemparkan nenek Shelby jadi akhirnya ya mereka sangat banyak teman!

So eventually when the new album came up, she came to Stockholm and spent some time with our team there figuring out a way that made sense for her.”.
Jadi akhirnya ketika album baru keluar, dia datang ke Stockholm dan menghabiskan beberapa waktu di sana, mencari tahu cara yang masuk akal untuknya.

However, he is not permitted to use these characters, so eventually he made Jumpman(later known as Mario), Donkey Kong, and Pauline.
Akan tetapi, dia tidak diijinkan menggunakan karakter-karakter tersebut, sehingga akhirnya dia membuat Jumpman( kemudian dikenal sebagai Mario), Donkey Kong, dan Pauline.

But the hand lettering added another two to four hours of work per page, so eventually I caved and found a font that looks similar to my hand.
Tapi tulisan tangan menambahkan dua sampai empat jam kerja per halaman lagi, jadi akhirnya saya menyerah dan menemukan font yang terlihat mirip dengan tangan saya.

The key here is that they can never make you lose, so eventually, they will become frustrated because it's the only way for them to win.
Kunci di sini adalah bahawa mereka tidak boleh membuat anda kehilangan, sehingga akhirnya, mereka akan menjadi kecewa kerana itu satu-satunya cara untuk mereka menang.

This is a highly regulated market and the technology required is quite advanced so eventually a lot of the small guys will die out or be acquired,” she said.
Ini adalah pasar yang sangat diatur dan teknologi yang dibutuhkan cukup maju sehingga akhirnya banyak orang kecil akan mati atau diakuisisi, katanya.

Insurance companies have to make profits to stay in business, so eventually these additional medical costs will likely be passed down to consumers in the form of increased premiums.
Perusahaan asuransi harus mendapatkan keuntungan untuk tetap berbisnis, jadi akhirnya pengeluaran medis ini kemungkinan diturunkan ke consumer dalam bentuk premium.

The eurozone economy has strengthened, partly due to a relatively weak euro, so eventually the European Central Bank will grow uncomfortable with a rising currency, he said.
Perekonomian zona euro telah menguat, sebagian karena euro yang relatif lemah, sehingga akhirnya Bank Sentral Eropa akan tumbuh tidak nyaman dengan kenaikan mata uang, katanya.

But other countries got jealous of the five eyes clubs, so eventually new, slightly different treaties were signed with more countries, which included.
Tapi negara-negara lain jadi cemburu sama klub lima mata ini, jadi akhirnya dibuatlah kesepakatan baru yang sedikit berbeda dengan lebih banyak negara yang ikut. Jadinya ada.

It is natural that no one would be willing to suffer pain willingly, so eventually, she became averse towards the idea of cultivating that culminated into her disinterest.
Wajar jika tidak ada yang mau menderita kesakitan dengan rela, jadi akhirnya, dia menjadi enggan terhadap gagasan berkultivasi yang memuncak pada ketidaktertarikannya.