What is the translation of " SYSTEMATIC DESTRUCTION " in Russian?

• систематическое разрушение
• систематическое уничтожение
• планомерное уничтожение
• методичном разрушении
• систематического разрушения
• систематическим разрушением
• систематическому разрушению
• систематическому уничтожению
• систематического уничтожения
• планомерное разрушение

Examples of using Systematic destruction in English and their translations into Russian

Plunder and systematic destruction of the.
Разграбление и систематическое разрушение.

Operations have been carried out to collect weapons with a view to their systematic destruction.
В практическом плане проводятся операции по изъятию и сбору оружия с целью их систематического уничтожения.

A systematic destruction, of all that is John Tucker.
Систематическое уничтожение достоинств Джона Такера.

In the north, the consequence of the occupation has been the systematic destruction of all State presence.
Следствием оккупации севера страны стало систематическое разрушение всех атрибутов государства.

Plunder and systematic destruction of the cultural heritage of the occupied part of Cyprus.
Разграбление и систематическое разрушение культурного наследия в оккупированной части Кипра.

Then, the German military units, using artillery and armored vehicles, began systematic destruction of the ghetto and its inhabitants.
Тогда немецкие части, применяя артиллерию и бронемашины, начали планомерное разрушение гетто и уничтожение его жителей.

Systematic destruction of sacral complexes is taking place before very eyes of the entire humanity.
Непосредственно на глазах у всего человечества систематическому разрушению подвергаются культовые здания.

Paragraph 25 referred to the policy of systematic destruction of Cyprus's cultural and religious heritage.
В пункте 25 говорится о политике систематического разрушения культурных и религиозных памятников Кипра.

The systematic destruction of the judicial system during the genocide and civil war was a major problem.
Систематическое уничтожение правовой системы на протяжении геноцида и гражданской войны стало значительным препятствием на пути правосудия.

He is also concerned about the failure of the police and the fire service to prevent the systematic destruction of property belonging to Muslims.
Он также обеспокоен тем, что полиция и пожарная служба не способны помешать систематическому разрушению собственности, принадлежащей мусульманам.

The systematic destruction of books printed in the national language or of religious works or prohibition of new publications; or.
Систематическое уничтожение книг, изданных на национальном языке, или религиозных трудов или запрет на новые публикации; или.

This economic crisis has been accompanied by a profound moral crisis, which has led to plundering and systematic destruction of the economic fabric.
Этот экономический кризис сопровождается глубоким моральным кризисом, который привел к актам грабежа и систематического разрушения экономической структуры.

The systematic destruction along with the large numbers of killings of civilians suggest premeditation and a high level of planning.
Планомерное уничтожение наряду с многочисленными убийствами гражданских лиц представляется заранее продуманным и хорошо спланированным.

According to the reports received, it appears that anti-balaka fighters or sympathizers were mainly responsible for the systematic destruction of property.
Согласно поступившим сообщениям, представляется, что боевики и сторонники<< Антибалака>> несут главную ответственность за систематическое уничтожение собственности.

The Mission found that the large-scale and systematic destruction of greenhouses was not justified by any possible military objective.
Миссия пришла к выводу, что широкомасштабное и планомерное разрушение теплиц не было оправдано какой-либо военной целью, которая могла быть поставлена.

These manufacturers can take into account the aforementioned review and release a device that would lure insects and embed autoflow into it for their systematic destruction.
Могут эти производители учесть вышесказанный отзыв и выпустить прибор, который бы приманивал насекомых и встроить в него автовспрыск для их методичного уничтожения.

The acts of sabotage and systematic destruction perpetrated by bands armed by the opposition last July caused a massive loss of human life.
В результате подрывных актов и других систематических деструктивных действий, совершенных в июле бандами, получившими оружие от оппозиции, погибло большое число людей.

A few days ago, on 16 February 2006, the European Parliament adopted a resolution condemning the systematic destruction of the Armenian khachkars in Nakhichevan Djulfa.
Несколько дней назад, 16 февраля 2006 года, Европейский парламент принял резолюцию с осуждением систематического разрушения армянских хачкаров в Нахичевани Джульфе.

It is because Greek Cypriots began their systematic destruction of the partnership State of Cyprus at the very beginning of the foundation of the Republic in 1960.
Потому что киприоты- греки начали свое систематическое разрушение партнерского государства Кипр с самого начала образования республики в 1960 году.

Several of the soldiers interviewed by Breaking the Silence spoke of the unprecedented scale of destruction of houses and of"intentional, systematic destruction.
Несколько солдат из числа опрошенных организацией" Прекратим молчать" рассказали о беспрецедентном масштабе разрушений домов и" умышленном, методичном разрушении.

The main causes of real property losses were the systematic destruction, as well as the looting and vandalism, that occurred during the invasion and occupation period.
Главными причинами потерь недвижимости были систематическое уничтожение, а также грабежи и вандализм, имевшие место в период вторжения и оккупации.

AI also underscored that the takeover of the major northern cities by armed groups in March 2012 had been accompanied by looting and systematic destruction of hospitals.
Кроме того, МА подчеркнула, что захват вооруженными группами крупных городов на севере страны в марте 2012 года сопровождался разграблением и систематическим разрушением больниц.

The widespread and systematic destruction of human life is the ultimate indicator that efforts to improve social integration have failed.
Широкомасштабная и систематическая утрата человеческих жизней является бесспорным свидетельством того, что усилия по обеспечению большей социальной интеграции закончились провалом.

But that every minute the evil is directed not only against each other, but also against the environment, aimed at the systematic destruction of the created world is not us.
Ибо ежеминутное зло современных жителей земли направлено не только друг против друга, но также против среды обитания, нацелено на систематическое уничтожение не нами сотворенного мира.

This leads to systematic destruction not only of the surrounding area, but the accelerated destruction of the vital functions of healthy individuals.
Это приводит к систематическому разрушению не только окружающего пространства, но и к ускоренному разрушению жизненно важных функций здоровых особей.

Like the judiciary, Parliament and parliamentary culture had to be rebuilt from scratch following the systematic destruction of all democratic institutions during the Khmer Rouge period.
Как и судебную систему, парламент и парламентскую культуру надо было строить заново после систематического разрушения всех демократических институтов во время периода правления" красных кхмеров.

In conflicts, the systematic destruction of civilian objects or the forced displacement of the population is often deliberately used as a weapon of war.
В ходе конфликтов систематическое разрушение гражданских объектов или насильственное перемещение населения часто преднамеренно используются в качестве средств ведения войны.

On 4 November 1994, residents of the Jenin area are reported to have urged the United Nations Secretary-General to put an end to Israel's systematic destruction of Arab homes.
Ноября 1994 года, согласно сообщениям, жители Дженина обратились к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с настоятельным призывом положить конец систематическому уничтожению Израилем домов арабов.

The Government draws particular attention to the systematic destruction of educational and health facilities, and damage to the environmental heritage.
Правительство особо указывает на систематическое уничтожение объектов инфраструктуры сферы образования и здравоохранения и нанесение ущерба природной среде, являющейся общим достоянием.

As other nations celebrated the defeat of nazism, Latvia was subjected to the deportation of hundreds of thousands of innocent persons and the systematic destruction of the Latvian State and national identity.
Когда другие государства праздновали победу над нацизмом, Латвия подверглась депортации сотен тысяч невинных граждан и систематическому разрушению латвийской государственности и национального самосознания.