What is the translation of " PERDITION " in Hebrew?

• אבדון
• הרס
• גיהנום

Examples of using Perdition in English and their translations into Hebrew

The son of perdition is there.
בנו הבכור של נח הוא שם.

Any other way will lead to perdition.
תסריט אחר יוביל לאבדון.

Handcrafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vio.
מלאכת יד של העוול והשפל בעמקי האבדון.

Judas was a manifestation of perdition.
יהודה היה הביטוי של אבדון.

To prevent the perdition of human race, Bioroids were created.
הביורוידים נוצרו כדי למנוע את השמדת המין האנושי.

The story of a man running toward perdition.
סיפורו של אדם רץ לכיוון האבדון.

A vessel. Handcrafted in the bowels of perdition… by the iniquitous and the vile.
כלי-קיבול, מלאכת יד של העוול והשפל בעמקי האבדון.

A leader shall soon arise, the son of perdition.
בראש כוחות עומאייה עמד יאזיד, בנו של מועוויה.

A vessel, hand-crafted in the bowels of perdition by the inequities of the vile.
כלי-קיבול. מלאכת-יד של העוול והשפל בעמקי האבדון.

Florence, you will pay for your greed… when he drags you to perdition!
פירנצה, אתם תשלמו על חמדנותכם כשהוא ירסק אתכם לגיהנום!

If you would save your souls from perdition repent now and confess your sins.
אם ברצונכן להציל את נשמתכן מן התופת, התחרטו כעת והתוודו על חטאיכן.

Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!
פירנצה, אתם תשלמו על חמדנותכם ועושקכם כשהוא ירסק אתכם לגיהנום!

He said that the path is wide that leads to perdition and many would take it.
הוא אומר כי הכביש הרחב שמוביל להרס, ורבים ללכת על זה.

I never said that you have no future prospects, much less that you have to be destroyed or suffer perdition.
אף פעם לא אמרתי שאין לכם עתיד, ועל אחת כמה וכמה לא אמרתי שעליכם לעבור השמדה או לסבול את הגיהינום.

This will help… a vessel, hand-crafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vile.
זה יעזור לך. כלי-קיבול. מלאכת יד של העוול והשפל בעמקי האבדון.

And then, having reached the age of twenty-million, you can lay your head down in peace on the ice-cold pillow of perdition.
ואז, לאחר שהגיע גיל עשרים מיליון, אתה יכול להניח את הראש שלך למטה בשלום על הכרית קרה כקרח של אבדון.

They united in a common front and fought against the perdition and holocaust that was threatening the world.
הם התלכדו בחזית משותפת ולחמו נגד האבדון והשואה שאיימו על העולם".

Having done so, on the dissolution of the body, after death, they reappear in states of deprivation, in an unhappy destination, in perdition, even in hell.
כאשר הם עושים זאת, עם התפרקות הגוף, לאחר המוות, הם נולדים מחדש במצבי ביש-מזל, ביעדים של אומללות, בתופת, אפילו בגיהינום.

And the next few minutes are gonna feel like perdition itself if you don't tell me what I need to know.
ובדקות הבאות את תרגישי כמו בגיהנום עצמו, אם לא תגידי לי את מה שעלי לדעת.

Moderator:"You mean you were imprisoned to protect you from perdition and worry?"?
מנחה: כוונתך היא שאתה נכלאת כדי להגן עליך מפני האובדן והדאגה?

For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
לקבלה רחבה היא השער, ורחב הוא הדרך, אשר מוביל לאבדון, ורבים יש נכנסים דרכו.

Oh, heaven only knows what unholy sights and sounds… them innocent little babes has heard in the dens of perdition where she dragged'em.
אלוהים יודע אילו מראות וקולות לא טהורים שמעו אותם תמימים במאורות השאול שאליהן היא גררה אותם.

Those who knew who him had seen him in movies like Road to Perdition where he played the psychotic son of a hit man or Sylvia.
אלה שידעו מי ראה אותו בסרטים כמו הדרך אל האבדון שבו שיחק את הבן הפסיכוטי של פגע או את.

What is it that has made them love perdition and death?….
מה הדבר שגרם להם לאהוב את האבדון והמוות?….

I guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scrip ture might be fulfilled.
אני כל הזמן אלה שנתתם לי, ואף אחד מהם הולכים לאיבוד, אבל בנו של אבדון, כי כתבי הקודש עשויים להתגשם.

Sullivan drives his son to stay at his Aunt Sara's beach house in Perdition, a town on the shore of Lake Michigan.
סאליבן האב מחליט להסיע את בנו לבית החוף של קרובת משפחתו, שנמצא בפרדישן, עיירה על חופו של אגם מישיגן.

Those that thou gavest Me I have kept and none of them is lost, but the son of perdition,” that's Judas,“that the Scripture might be fulfilled.”.
יש לי שמור את מי נתת לי, ולא אחד מהם הולך לאיבוד, מלבד בנו של אבדון, כך בכתובים, ניתן לקיים.

Those that thou gavest Me I have kept and none of them is lost, but the son of perdition,” that's Judas,“that the Scripture might be fulfilled.”.
אני כל הזמן אלה שנתתם לי, ואף אחד מהם הולכים לאיבוד, אבל בנו של אבדון, כי כתבי הקודש עשויים להתגשם.

Unfortunately, the domestic troubles of Arab countries have led them to perdition, because of their positions alongside the U.S. and their reliance on it.
למרבה הצער, הבעיות הפנימיות במדינות ערב הוליכו אותן לאיבוד בגלל עמידתן לצד ארה"ב והסתמכותן עליה.

Paul radin, a dealer in fantasy who sits in the rubble of his own making and imagines that he's the last man on earth, doomed to a perdition of unutterable loneliness because a practical joke has turned into a nightmare.
מר פול ראדין, סוחר בפנטזיה, היושב בהריסות, שהוא יצר, ומדמיין שהוא האדם האחרון על פני הארץ, נידון לגיהנום, של בדידות בלתי נסבלת, כי המתיחה, הפכה לסיוט.