Examples of using Perdition in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
Straight to perdition.
Trumpet, perdition is blowing the horn!
And raised you from perdition.
و إخراجك من الجحيمShe lives in Perdition. She will take you in.
إنها تعيش فى"بيرديشن" وستقوم برعايتكI raised you from perdition.
أنا من أخرجتك من عذابك♪
And Perdition, No. 7 horse, will carry 120 pounds.
و"بردشون" والحصان رقم 7… سيحمل 120 بوندRoad to Perdition.".
فيلم"الطريق إلى الهلاك.I'm the one who raised you from perdition.
أنا من أخرجك من الجحيمDo you only search perdition for the mankind?
Sam, I am the one who raised you from perdition.
No. 7, Perdition, and Billy Bee is the No. 8 horse.
رقم 7،"الجحيم…" و"بيلي بي"الحصان رقم 8Elissa Wall has chosen the path to perdition.
اختارت إليسا ستريت مسار إلى الهلاكBUT. Mariengof 1 trumpet, perdition is blowing the horn!
Mariengof 1 بوق, الهلاك تهب القرن!
Mr. Burkham, you are sinking to perdition.
And soon, the hounds of perdition will howl at our command!
وقريبآ الجحيم سيكون تحت سيطرتنا!Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
آه! كيف بمرح أننا نكون قد دفعنا أنفسنا إلى الجحيم!And I keep asking, what in perdition's flames is a zombie?
وأنا يتساءلون، ما في لهيب الجحيم هو غيبوبة؟?I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.
من أنت؟-أنا الذي أمسكت بك بشدة و أخرجتك من الجحيمThe beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit,and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
الوحش الذي رأيت كان وليس الآن وهو عتيد انيصعد من الهاوية ويمضي الى الهلاك. وسيتعجب الساكنون على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة في سفر الحياة منذ تأسيس العالم حينما يرون الوحش انه كان وليس الآن مع انه كائنIt is a choice between order and disorder, salvation and perdition.
وهو اختيار بين النظام والفوضى، وبين الخلاص والهلاكHe pointed out that religions seek to save man from perdition and to live in peace whether in his ways of repentance, love, goodness and virtues, or to live in peace with the people around him by respecting their human rights and freedoms and to deal with them with affection and sympathy, or to live in peace with himself when he accepts and develops himself and succeeds in different ways of life.
ولفت إلى إن الأديان تسعى إلى إنقاذ الإنسان من الهلاك وأن يعيش فى سلام سواء بسلوكه فى طرق التوبة والمحبة والخير والفضائل، أو أن يحيا فى سلام مع الناس المحيطين به من خلال احترام إنسانيتهم وحقوقهم وحرياتهم والتعامل معهم بود وتعاطف، أو أن يحيا أيضًا فى سلام مع نفسه عندما يقبلها ويطورها ويحقق النجاح فى طرق الحياة المختلفةFlorence, you will pay for your greed… when he drags you to perdition!
فلورنس, سوف تدفعين ثمن جشعك عندما يودي بك الى الجحيم!I will follow him around the Horn and around the Norway Maelstrom and around perdition's flames before I give him up.
إني ألاحقه من بحور القرن وحتى الدوامات النرويجية وحتى تشتعل جهنم قبل أن أتركهPastures of red grass,stretching far across the slopes of Mount Perdition.
المراعي والعشب الأحمر تمتد بعيدا في أنحاء منحدرات جبل الهلاكTechnical and vocational education programmes are being expanded for the benefit of children of both sexes in order to ensure their welfare andprotect them from delinquency and perdition by creating appropriate conditions for the development of their intellectual, physical and spiritual aptitudes.
وهناك توجه للتوسع في برامج التعليم الفني والمهني التي سيستفيد منها كﻻ الجنسين من اﻷطفال، ذكوراً وإناثاً، بما توفره لهم من رعاية،وما تهدف إليه لحمايتهم من اﻻنحراف والضياع، ولما تهيئه لهم كذلك من ظروف مناسبة لتنمية ملكاتهم العقلية والبدنية والروحيةAnd the beast that was, and is not, evenhe is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
والوحش الذي كان وليس الآنفهو ثامن وهو من السبعة ويمضي الى الهلاكIf we do not act together to reverse that evil trend, we are walking-- nay, running--on the road to perdition.
وإذا لم نعمل معا لعكس هذا المسار المنذر بالشر،فإننا سائرون، بل منحدرون نحو الهلاكYet, at the same time we realize that the total satisfaction of our respective dreams orpresumed rights will lead us to perdition.
غير أننا ندرك في الوقت ذاته أن الإشباع الكامل لآمال كل منا أولحقوقه المفترضة سيؤدي بنا إلى التهلكةAnd We wronged them not but they wronged themselves. So their gods, whom they called upon beside Allah, availed them not in aught, when there came the decree of thy Lord,and they added unto them naught but perdition.
وما ظلمناهم» بإهلاكهم بغير ذنب« ولكن ظلموا أنفسهم» بالشرك« فما أغنت» دفعت« عنهم آلهتهم التي يدعون» يعبدون« من دون الله» أي غيره« من» زائدة« شيء لما جاء أمر ربك» عذابه« ومازادوهم» بعبادتهم لها« غير تتبيب» تخسيرIt was not We that wronged them: They wronged their own souls: the deities, other than Allah, whom they invoked, profited them no whit when there issued the decree of thy Lord: Nor did they add aught(to their lot) but perdition!
وما ظلمناهم» بإهلاكهم بغير ذنب« ولكن ظلموا أنفسهم» بالشرك« فما أغنت» دفعت« عنهم آلهتهم التي يدعون» يعبدون« من دون الله» أي غيره« من» زائدة« شيء لما جاء أمر ربك» عذابه« ومازادوهم» بعبادتهم لها« غير تتبيب» تخسير
