What is the translation of " PERDITION " in Polish?

• zatracenia
• zguby
• wiecznego potępienia
• zatraceniu
• zatracenie

Examples of using Perdition in English and their translations into Polish

Straight to perdition.
Prosto do piekła.

There was perdition. Instead of heaven.
Było zatracenie! Zamiast nieba.

They're the road to perdition.
To droga do zniszczenia.

Doomed to a perdition of unutterable loneliness.
Skazanym na wieczną, niewyobrażalną samotność.

We are all on the road to perdition.
Jesteśmy na drodze do zatracenia.

Do you only search perdition for the mankind?
Szukasz tylko potępienia dla ludzkości?

Sam… I'm the one who raised you from Perdition.
Sam… to ja wyciągnąłem cię z Piekła.

The word"perdition" means"destruction, ruin, waste.
Słowo„zatracenie” oznacza„zniszczenie, strata, ruina”.

I'm the one who raised you from perdition. Sam.
Sam… to ja wyciągnąłem cię z Piekła.

On the road to perdition. And the child takes another step.
I oto kolejny krok dziecka na drodze do zatracenia.

Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Ah! jak radośnie nam oddać się do zguby!

They saved me from perdition. Jesus saved me.
Uratowali mnie przed zagładą, to znaczy Jezus mnie uratował.

When, one day, you turn away from the path to perdition.
Kiedy pewnego dnia zejdziesz z drogi do zatracenia.

I mean, we're all going to perdition anyway, so what the heck?
I tak jedziemy na zatracenie, więc czy nie wszystko jedno?

And the child takes another step… on the road to perdition.
I oto kolejny krok dziecka na drodze do zatracenia.

Then everlasting perdition can only be avoided by Christ's mercy.
Wiecznego potępienia można uniknąć jedynie dzięki jego łasce.

This man of sin is“the son of perdition” 2 Thess.
Ten“człowiek grzechu” jest“synem zatracenia” 2 Tes.

And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
A ci, którzy nie uwierzyli- to biada im! Bóg udaremni ich uczynki.

Because he"gripped you tight and raised you from Perdition.
Bo to on"Złapał cię mocno i wybawił od wiecznego potępienia.

You who so often are a cause of sin and perdition for man? How can I feel sorry for you.
Grzechu i zatracenia dla mężczyzn? Wam, które tak często są przyczyną.

I gripped you tight and raised you from perdition.
Jestem tym, który złapał cię mocno i uratował od wiecznego potępienia.

Those are they who are given up to perdition for that which they have earned.
I gdyby ona nawet zaofiarowała jakąkolwiek zamianę, to nie zostanie od niej przyjęta.

God cast the rebels into perdition.
Bóg zrzucił buntowników do Piekła.

To seduce men and lead them to perdition. They give the name of Succubus to a demon who takes the feminine form.
I doprowadza ich do zguby. Sukkubus to demon który uwodzi mężczyzn o wyglądzie kobiety.

We don't want the angels of our homes to be thrown into perdition.
Nie możemy skazać strażniczek naszych domów na potępienie.

priests are on the road to perdition and are taking many souls with them.
księży jest na drodze wiecznego potępienia i oni zabierają ze sobą wiele dusz.

Florence, you will pay for your greed… when he drags you to perdition!
Florencjo, zapłacisz za swoją chciwość pociągnie cię na dno.

It is a broad gate and a wide road that leads to perdition and those who go that way are many indeed.
Bo szeroka jest brama i przestronna ta droga, która prowadzi do zguby a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą.

I believe God sent us here to save modern man from perdition.
Bóg zesłał nas po to, byśmy ocalili współczesnego człowieka przed zgubą.

which leads to perdition, and many there are who enter through it.
która prowadzi na zatracenie, a wiele ich jest, którzy przez nię wchodzą.

How to use "perdition" in an English sentence

Dans la perdition du nom. (Sept nouvelles icônes secrètes).

Check out your astrological sign perdition and Numerology compatibility.

The main problem is that perdition sends the “OK!

I've also seen Road to Perdition which is great.

Self's credits include Road To Perdition and Thirteen Days.

Perdition also provides a POP/IMAP before SMTP daemon, perdition-pbs.

And he goeth unto perdition (κα εις απωλειαν υπαγε).

And to go into perdition (κα εις απωλειαν υπαγε).

The man of perdition has spread his folly wide.

Is there any perdition for me for another emplement.

How to use "zatracenia, zguby, wiecznego potępienia" in a Polish sentence

Czemu to przychodzi dopiero gdy przekroczy się granice zatracenia?

Vernanta czy Pohlenza) niezależnie od klątwy rodowej popełnia hamartia zabijając napotkanego na drodze człowieka, po czym jego własne zaślepienie prowadzi go ostatecznej zguby etc.

A tam już nie otrzymasz szansy pojednania,tam stanie przed Bożym sądem i otrzymasz zasłużony wyrok wiecznego potępienia.Zostanie Ci tylko płacz i zgrzytanie zębów.

Wizja wiecznego potępienia, jako kawkowsko-zusowskiego koszmaru administracyjnego jest ciekawa teologicznie.

Nowa reklama Ikei, znanej z pouczających spotów, obrazuje współczesny problem zatracenia się w wirtualnej rzeczywistości.

Można stworzyć warunki do zatracenia wrażeń pochodzących również z pozostałych zmysłów i oszukać np.

Jake i Ryan zostają przytłoczeni ciężarem łączącej ich tajemnicy, która może doprowadzić całą rodzinę do zguby.

Europa - II WŚ, Izrael - dziś - Wolna Polska - Wiadomości Najnowsze ” Pokemon go ” to droga do wiecznego potępienia Módlmy się za żydów wiarołomnych !

Najwiêkszy oszust - ludzki umys³, doprowadzi kochanków na skraj zupe³nego zatracenia.

Dlatego sprawiedliwość Boża jest tak nieustępliwa w nazywaniu po imieniu dobra i zła, konsekwentna w traktowaniu grzechu jako niszczącej siły, która wiedzie do wiekuistej zguby.