Examples of using Hell could in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How the hell could.
Jak to sakra může.Hell could freeze over, and guess what?
Peklo může zamrznout a hádejte co?Where the hell could he be?
Kde sakra může být?This jeremy guy's not a friggin' ghost.Where the hell could he be?
Když ten Jeremy není duch,tak kde sakra může být?Where the hell could he be?
Kde, k čertu, může být?
People also translate
How the hell could you possibly know how I feel?
Jak byste to sakra mohli vědět?Well, if it wasn't Tyson, who the hell could it be?
What the hell could it be about?
O co sakra může jít?Jerry. where the hell could he be? jerry?
Kde, k čertu, může být? Jerry. Jerry?What the hell could you possibly write that I would be interested in reading?
Jak můžeš k čertu něco napsat s tím, že bych měl zájem to číst?The war might be over, but hell could start again anytime.
Válka sice skončila, ale to peklo může kdykoliv začít znovu.How the hell could Sherman Smalls break out of jail?
Jak sakra mohl Sherman Smalls utéct z vězení?Where the hell could he be?
Tak kde sakra může být?How the hell could he get past our roadblocks?
Jak mohl sakra projet našimi zátarasy?I mean, what the hell could have done that?
Kdo to, sakra, mohl udělat?How the hell could we be past the dome wall?
Jak jsme sakra mohli minout stěnu kupole?Peter.- What? What the hell could be taking so long?
Co by ti sakra mohlo trvat tak dlouho?- Co?- Petere?Who the hell could sleep in this place?
Kdo sakra může na takovém místě spát?Where the hell could she be?
Kde by sakra mohla bejt?How the hell could you not know who Ray Winstone is?
Jak jsi sakra mohl nevědět, kdo je Ray Winstone?But how the hell could he do that?
Ale jak tohle mohl sakra udělat?How the hell could Gottfried get such a sissy for a son?
Jak sakra může mít Gottfried za syna takového poseru?But he didn't… How the hell could you let me drive?! It's fine.
Jak jsi mě sakra mohl nechat řídit? To je v pohodě.What the hell could you possibly need the same day besides more booze?
Krom více chlastu? Co bys doprdele mohl potřebovat ještě dnes?Besides more booze? What the hell could you possibly need the same day.
Krom více chlastu? Co bys doprdele mohl potřebovat ještě dnes.How the hell could Man be born in the sea?
Jak by lidstvo sakra mohlo pocházet z moře?How the hell could you lose?
Jak jsi sakra mohl prohrát?How the hell could they cancel gilmore girls?
Jak sakra mohli zrušit Gilmorovy děvčata?Where the hell could the Pantry Be?
Kde sakra může být ta spíž?What the hell could do this to a dozen Klingons?
Co sakra mohlo tohle udělat tuctu Klingonů?
