What is the translation of " HELL COULD " in Dutch?

• hel kan
• kan er
• in godsnaam kunnen
• in hemelsnaam kon

Examples of using Hell could in English and their translations into Dutch

How the hell could.
Hoe kan verdorie.

What the hell could be more important than helping that little boy?
Wat kan er belangrijker zijn dan die jongen te helpen?

Who the hell could?
Wie zou het wel kunnen?

The fear in hell could be tasted,
De angst in de hel kon je proeven, en ik wist

I mean, how the hell could he?
Hoe had hij dat in godsnaam gekund?

How the hell could something like that happen?
Hoe kon dit verdomme gebeuren?

Chemicals, and whatever else hell could imagine.
Chemicalien en wat je nog meer voor rottigs kunt bedenken.

How the hell could you do this?
Hoe de hel kan je dit doen?

for only a war from hell could destroy Salem.
enkel een oorlog uit de hel kan Salem vernietigen.

What the hell could have happened?
Wat kan er gebeurd zijn?

Ice. Now, how the hell could that happen?
Hoe is dat nou mogelijk? IJs?

What the hell could be more pressing than this?
Wat kan er urgenter zijn dan dit?

Wait here. How the hell could you buy this?
Hoe kan hij dit verdomme betalen? Wacht hier?

How the hell could something like this happen?
Hoe in hemelsnaam kon dit gebeuren?

For only a war from hell could destroy Salem.
Want alleen een oorlog uit de Hel kan Salem vernietigen.

How the hell could I be so stupid?
Hoe in hemelsnaam kon ik zo dom zijn?

The thing I can't shake is… What the hell could be worse than me killing my own mother? Deep!
Wat ik maar niet los kan laten is… wat kan er erger zijn dan mijn eigen moeder doden? Diep!

How the hell could a thing like that happen?
Hoe heeft dat in godsnaam kunnen gebeuren?

Who the hell could it be?
Wie in godsnaam kon het zijn?

How the hell could we have let this happen?
Hoe heb je dit verdomme kunnen laten gebeuren?

Who the hell could that be?
Wie zou dat in vredesnaam kunnen zijn?

How in the hell could you go 40 years
Hoe in godsnaam kan je 40 jaar zijn

No angel born in hell could break that Satan's spell.
Geen engel geboren in de hel Kunnen breken die satans spreuk.

How in the hell could the police not notice this in 1979?
Hoe in godsnaam kon de politie dit niet gemerkt hebben in 1979?

Think what the king of hell could do with that vast,
Wat zou de koning van de hel kunnen doen… met die enorme

How the hell could that happen?
Hoe heeft dat nou kunnen gebeuren?

What the hell could have done that?
Wat zou dat in godsnaam kunnen gedaan hebben?

Life in Hell can be beautiful,
Leven in Hel kan zijn mooi, Dochter…

No power in Hell can stand up to Lucifer!
Geen macht in Hel kan verdedigen zich tegen Lucifer!

Souls from Hell can't go to Heaven.
Zielen uit de hel kunnen niet naar de hemel.