Examples of using Hell could in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How the hell could.
Who the hell could sleep in this place? They got beds down here.
Tko dovraga može da spava ovdje? Imaju krevete.Yeah. Dad? Where the hell could he have gone??
Da. Tata? Gdje je do vraga, mogao otići?What the hell could you be showing me in the woods right now'?
Što bi dovraga mogao da mi pokažeš sad u šumi?For only a war from hell could destroy Salem.
Jer jedino rat iz pakla može uništiti Salem.
People also translate
How the hell could Dorneget be tied up with the North Koreans?
Kako je, dovraga, mogao Dorneget biti zavezana sa Sjeverne Koreje?Fear no man's war,for only a war from hell could destroy Salem.
Ne plaši se rata ljudi, jersamo rat iz pakla može uništiti Salem.Who the hell could do this?
Tko je to mogao učiniti?How the hell could it possibly be anything else?
Kako bi dovraga moglo biti drukčije?Where the hell could he be?
Gdje bi, dovraga, mogao biti?How the hell could it possibly be anything else?
Kako bi, dovraga, moglo biti išta drugo?Where the hell could she be?
Gdje bi, dovraga, mogla biti?How the hell could he pull off something like this?
Kako je dovraga mogao izvesti ovako što?I mean, how the hell could I know that?
Kako sam to mogao znati?What the hell could be more pressing than this?
Što je, dovraga, mogao biti jače od toga?He's not gonna run. How the hell could you possibly know that, huh?
Kako bi, dovraga, mogao znati to, ha? Neće pobjeći?How the hell could you let this happen?
Kako dovraga mogao da to dopustiti?What the hell could do that?
Što bi to moglo učiniti?How the hell could they be involved?
Kako je, dovraga, može biti komplicirano?What the hell could do that?
Šta bi to moglo da učini?How the hell could Coulson forget that?
Kako dovraga mogao zaboraviti da je Coulson?Where the hell could they be?
Gdje bi dovraga mogli biti?What the hell could be worse than me killing my own mother?
Što bi, dovraga, moglo biti gore nego što ubijam svoju majku?Yeah. Where the hell could he have gone? Dad?
Da. Tata? Gdje je do vraga, mogao otići?What the hell could be more important than helping that little boy?
Što je, do vraga, moglo biti bitnije od pomaganja tom dječaku?Question is, what the hell could you have that they want?
Pitanje je, što je, dovraga mogli ste da oni žele?How the hell could you call her without telling me?
Kako dovraga možeš nazvati joj ne mi reći?What the hell could do that?
Što, dovraga, može to učiniti?How the hell could it go so wrong… so fast?
Kako je dovraga moglo poći po krivu… tako brzo?Where the hell could he have gone?
Gdje je do vraga, mogao otići?
