What is the translation of " HELL COULD " in Portuguese?

• raio pode
• é que pudeste
• inferno pode
• diabos poderia

Examples of using Hell could in English and their translations into Portuguese

Who the hell could?
Quem demónios poderia?

Hell could freeze over, and guess what.
O inferno pode congelar e adivinhem.

Where the hell could she be?
Onde raio pode estar?

Hell Could Freeze" was released on 14 January 2013 as a promotional single.
Hell Could Freeze" foi lançada em 14 de janeiro de 2013 como um single promocional.

Where the hell could he be?
Onde raios pode estar?

How the hell could you possibly know how I feel?
Como é que pode saber como me sinto?

Listen, guys, if that cockpit door opens, all hell could break loose.
Escutem, rapazes, se aquela porta da cabine abrir, o inferno pode se libertar.

How the hell could that be?
Como raio pode isso ser?

Because I have a few of my own, like how the hell could you do this?
É que eu tenho umas quantas da minha autoria, por exemplo, como é que pudeste fazer isto?

How the hell could this happen?
Como é que isto aconteceu?

Well, where the hell could she be?
Bem, onde raio pode ela estar?

How the hell could Dorneget be tied up with the North Koreans?
Como diabos é que o Dorneget está ligado aos norte-coreanos?

For only a war from hell could destroy Salem.
Pois apenas uma guerra do inferno poderia destruir Salem.

How the hell could she have loved a manipulative son of a bitch like you?
Como diabos pode ter ela amado um sacana manipulador, como tu?

The war might be over, but hell could start again anytime.
A guerra pode ter acabado, mas o inferno pode recomeçar a qualquer hora.

How the hell could he let a complete stranger… Do such an amazing job?
Como é que ele deixou um estranho qualquer… Fazer um trabalho fantástico?

Where the hell could she be?
Onde raio poderá ela estar?

Who the hell could eat with him making all that goddamn racket in his throat?
Quem diabos poderia comer com ele a fazer aqueles barulhos com a garganta?

How the hell could I do that?
Como raios poderia fazer isso?

How the hell could something like this happen?
Como é que raio pode acontecer algo assim?

What the hell could it be about?
O que diabo é que poderá ser?

How the hell could we be past the dome wall?
Como raios é que podemos passar a parede da Cúpula?

How the hell could you do that?
Como é que pudeste fazer isto?

How the hell could you know that?
Como é que podia saber isso?

How the hell could you lose one?
Como raio podes ter perdido uma?

What the hell could have done this?
Que raio podia ter feito isto?

How the hell could we win the cup?
Como é que podemos ganhar a taça?

How the hell could we lose someone?
Como é que podemos perder alguém?

How the hell could I forget that?
Como diabos podia eu esquecer-me isso?

How the hell could you pardon Nixon?
Como diabo conseguiste perdoar o Nixon?