Examples of using How the hell could in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How the hell could he escape?
Jak mohl sakra utéct?And how the hell could Bond be so stupid?
A jak vůbec mohl Bond udělat takovou hloupost?How the hell could she do that?
Jak to sakra mohla udělat?Grab this. How the hell could I know it was a holiday here?
Chytni to. Sakra, jak jsem měla vědět, že tady mají svátky?How the hell could that happen?
Jak se to kčertu mohlo stát?How the hell could this happen?
Jak se to krucinál mohlo stát?How the hell could you do this?
Jak jsi to proboha mohl udělat?How the hell could you miss her?
Jak jste ji mohli sakra ztratit?How the hell could we have let this happen?
Jak jsme to sakra mohli dopustit?How the hell could he get past our roadblocks?
Jak mohl sakra projet našimi zátarasy?How the hell could something like this happen?
Jak se kruci mohlo něco takového stát?How the hell could they cancel gilmore girls?
Jak sakra mohli zrušit Gilmorovy děvčata?How the hell could we win the cup?
Jak bysme ho mohli sakra vyhrát?How the hell could J.R. do this to his own family?
Jak to mohl sakra J.R. téhle rodině udělat?How the hell could Sherman Smalls break out of jail?
Jak sakra mohl Sherman Smalls utéct z vězení?How the hell could he be so excited about housesitting?
Jak se k čertu mohl tak těšit na hlídání cizího domu?How the hell could Gottfried get such a sissy for a son?
Jak sakra může mít Gottfried za syna takového poseru?How the hell could Gottfried have such a wuss of a son?
K čertu, jak mohl mít Gottfried za syna takového slabocha?How the hell could Gottfried get such a sissy for a son?
K čertu, jak mohl mít Gottfried za syna takového slabocha?How the hell could Gottfried have one of those milk-toasts for a son?
K čertu, jak mohl mít Gottfried za syna takového slabocha?How the hell could you not tell me you were banging the mayor's wife before you came to work at my firm?
Jak jsi mi mohl zatraceně neříct, že How the hell can I pay three million yen?
Jak můžu hergot zaplatit 3 miliony jenů?How the hell can I do it for less?
Jak to sakra mohu dělat za méně?Wait a minute, how the hell can a bug control a starship?
Počkej chvilku, jak může sakra chyba ovládat kosmickou loď?How the hell can they say what when I sit right here?
Jak to sakra mohli říct, když sedím přímo tady?How the hell can we have… the only gun on the planet that doesn't work?
Jaktože, sakra, máme… jedinou zbraň na planetě, která nefunguje?How the hell can you justify.
Jak to sakra můžete ospravedlnit.How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte?
Jak vůbec může žalobce Roswall zaměnit megabit a megabyte?How the hell can you be fine?
Jak sakra můžeš být v pořádku?How the hell can the police department have an answering machine?
Jak, doprdele, může mít policie záznamník?
