Examples of using Hell should in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why the hell shouldn't I?
Proč bych sakra nemohl?Frankie nuts, how the hell should I know?
How the hell should I know where he is?
Jak to mám sakra vědět?About what?- How the hell should I know?
Jak to mám sakra vědět?How the hell should I know?- Where is he?
Kde je? Jak to mám sakra vědět?
People also translate
Okay, well, what the hell should we do?
Dobře, co budeme sakra dělat?Ow the hell should I know? Like what??
Jak to mám, sakra, vědět? Jako čím?Okay, well, what the hell should we do?
Ok, dobřeco budeme sakra dělat?How the hell should I know, pal? Your car?
Jak to mám sakra vědět, kámo? Tvoje auto?Where is he? How the hell should I know?
Kde je? Jak to mám sakra vědět?Why the hell should i believe any of what you're saying?
Proč bych sakra měla věřit tomu všemu, co mi tady říkáš?Mickey? how the hell should i know?
Jak to mám sakra vědět? Mickey?Why the hell should i believe any of what you're saying?
Proč bych sakra měla věřit něčemu z toho, co mi teď říkáš?Leifur, how the hell should I know?
Jak to mám, sakra, vědět, Leifure?How the hell should I know? Mickey?
Jak to mám sakra vědět? Mickey?How's Suzuran? How the hell should I know?
Jak to mám sakra vědět? Jak je na Suzuran?How the hell should I know? Yes, two.
Jak to mám sakra vědět? Ano, dva.How's Suzuran? How the hell should I know?
Jak je na Suzuran? Jak to mám sakra vědět?Why the hell should I listen to you?
Proč bych vás, sakra, měla poslouchat?Yes, two. How the hell should I know?
Jak to mám sakra vědět? Ano, dva?How the hell should I know, pal?
Jak to mám sakra vědět, kámo?You're a complete stranger. Why the hell should I tell you my problems?
Proč bych vám sakra měl vyprávět o svých problémech?Why the hell should I do that?
Proč bych to sakra měla dělat?Well, how the hell should I know?
No, jak to mám sakra vědět?How the hell should I know?
Jak to mám sakra vedet?How the hell should I know?
Jak to mám sakra vědět?How the hell should I know?
Jak to sakra mám vědět?How the hell should I know?
Jak to mám k čertu vědět?How the hell should I know?
Skade to mám sakra vedieť?How the hell should I know?
Jak to mám zatraceně vědět?
