Examples of using Hell should in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hell should I know?
Hell trebam znati?What the hell should I?
Što bih kvragu trebao?How the hell should I know? But what kind of perv would just happen to be here?
Ali kakav bi to perv samo se dogodi da se ovdje… Kako bih, dovraga, trebao znati?Well, how the hell should I know?
Pa, kako je, dovraga trebam znati?Why the hell should we work for free beer when these hipster jackwipes are buying it for us just for treating'em like shit?
Zašto, dovraga, trebao radimo za besplatno pivo kad ti boem jackwipes su ga kupuju za nas Samo za liječenje'em kao govno?
People also translate
How? How the hell should I know?
Kako bih, dovraga, trebao znati? Kako?Why the hell should I care what it is called?
Zašto bi, dovraga, trebalo da brinem kako se zovu?It is our contention that these books claiming visions of andtrips to heaven and hell should be viewed skeptically and, most importantly, biblically.
Naš je stav da te knjige s vizijama iizletima u raj i pakao treba gledati s dozom sumnje, i što je najvažnije, s biblijskog aspekta.Why the hell should we give it to'em?
How the hell should know?
Kako bih to mogao znati?Why the hell should I believe anything you say?
Zašto How the hell should I know?
Kako, dovraga, trebam znati?You sure as hell should because the alternative is you have already lost.
Ti sigurno kao pakao trebao Jer je alternativa je li već izgubili.How the hell should I know?
Kako bih ja to trebao znati?How the hell should I know?
Kako je, dovraga, trebao znati?How the hell should I know?
Kako bih, dovraga, trebao znati?How the hell should I know?
Zašto bi ja to trebao znati?How the hell should I know?
Odakle bi ja to trebao znati?Why the hell should I trust you?
Zašto bi ti jebeno trebao verovati?Why the hell should I help you?
Zašto bih ti, dovraga, trebao pomoći?Why the hell should we split?
Zašto dovraga bismo trebali podijeliti?How the hell should I know?
Kako bih ja dovraga trebao znati?How the hell should I know?
Do vraga, kako bih ja mogao znati?How the hell should I know?- How?
Kako bih, dovraga, trebao znati? Kako?Why the hell should I trust you?
Zašto, dovraga, trebao sam ti vjerovati?How the hell should I know?
Kako je, dovraga, trebao znati? Ti si glupan?Why in the hell should I listen to you?
Zašto u pakao trebam slušati vas?How the hell should I know?
Kako How the hell should I know?
