Examples of using Hell should in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Why the hell should I care?
A co ja mam do tego?When I hear your voice I don't know the words Why the hell should I care?
Kiedy słyszę twój głos nie znam słów dlaczego do diabła powinienem troszczyć się?How the hell should I know?
Skąd niby mam wiedzieć?The hell should I know what he's saying?
Skąd mam wiedzieć, co mówi?So what the hell should we do?
Więc co niby mamy zrobić?The hell should we put the wall,
Do diabła, powinno się nas postawić pod ścianę,How the hell should I?
Jak, do cholery, mam to zrobić?Why the hell should I care that you slept with somebody else?
Dlaczego do diabła miałoby mnie to obchodzić, że sypiasz z kim¶ innym?Like what? Well, how the hell should I know?
Jakie?- Skąd do cholery mam wiedzieć?Why the hell should we trust you?
Czemu niby mam ci ufać?How's Suzuran? How the hell should I know?
Jak Suzuran? Skąd do diabła mam wiedzieć?How the hell should I know? What's that?
Skąd u licha mam wiedzieć? Co to?Where's Hugh?- How the hell should I know?
Gdzie Hugh? A skąd u diabła mam wiedzieć?Why the hell should I believe you now?
So why the hell should she leave?
Więc dlaczego do cholery miałaby odejść?How the hell should I know where it is?
Skąd, u licha mam wiedzieć, gdzie to jest?How the hell should I know?
Skąd u licha mam wiedzieć?How the hell should I know?
Skąd niby mam to wiedzieć?How the hell should I know?
Skąd u diabła mam to wiedzieć?How the hell should I know?
Skąd, do cholery, mam wiedzieć?How the hell should I know?
Skąd do cholery mam to wiedzieć?How the hell should I know?
Skąd do cholery miałem wiedzieć?How the hell should I know?
Skąd do diabła miałbym wiedzieć?How the hell should I know?
Skąd do cholery miałbym wiedzieć?How the hell should I know?
A skąd ja mam u diabła to wiedzieć?Why the hell should he come?
Po jaką cholerę miałby przychodzić?Why the hell shouldn't I be?
Dlaczego do cholery miałbym nie być?How the hell should I know?
Skąd, do cholery, miałem to wiedzieć?Why the hell shouldn't I be?
Dlaczego do cholery mialbym nie byc?How the hell should I know?
A skąd do diabła miałbym to wiedzieć?!
