Examples of using Hell should in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How the hell should I.
Wie zum Teufel sollte ich.She wants to live her life and why the hell shouldn't she?
Sie will ihr eigenes Leben leben.- Und warum, zum Teufel, sollte sie nicht?Why the hell should I?
Warum zum Teufel sollte ich?How the hell should I manage to describe this multilayer sound universe which seems quite impossible to categorize?
Wie zum Teufel soll ich das vielschichtige und unkategorisierbare Klanguniversum mit einem Begriff umschreiben?Where the hell should I go?
Wo zum Teufel soll ich denn hin?Why the hell should I suffer if you want a kid?
Warum zur Hölle soll ich mitleiden, nur weil du ein Kind willst?What the hell should we do?
Was zur Hölle sollen wir machen?Why the hell should I know why the Pikes do anything? They're freakin' nuts?
Warum zur Hölle, soll ich wissen, warum die Pikes irgendwas machen?And why the hell should I believe you?
Und warum zum Teufel sollte ich dir glauben?How the hell should I know? In the woods?
Woher zum Teufel soll ich das wissen?How the hell should I know?
Woher zur Hölle soll ich das wissen?How the hell should I know what he is up to?
Woher zum Teufel soll ich wissen, was er vorhat?How the hell should I know?
Woher zum Geier soll ich das wissen?Why the hell should I do you a favor,huh?
Warum zur Hölle soll ich dir einen Gefallen tun,huh?How the hell should I know?
Wie zum Teufel sollte ich das wissen?What the hell should we do now!?
Was zum Teufel sollen wir jetzt tun?Why the hell should I help you?
Warum zu Hölle sollte ich dir helfen?Why the hell should I help you?
Warum zum Teufel sollte ich dir helfen?Why the hell should I learn this?
Warum zur Hölle sollen Sie dies lernen?Philipp Hell should be worried now.
Philipp Hell sollte sich Sorgen machen.Why the hell should I believe you'?
Warum zum Teufel soll ich Ihnen glauben?Why the hell should I care?
Warum zur Hölle sollte ich Why the hell should I believe you now?
Wieso, zum Teufel, sollte ich dir trauen?What the hell should I do with these?
Was zum Teufel soll ich mit diesem Kram machen?Why the hell should I know anything?
Warum zum Teufel sollte ich auch wissen worum es geht?
