What is the translation of " HELL SHALL " in German?

• Dschahannam
• Gahannam
• wird die Hölle

Examples of using Hell shall in English and their translations into German

Hell shall be their resort.
Und ihre Unterkunft ist Dschahannam.

What the hell shall I call it?
Verflucht, wie nennt man so was?

Hell shall be enough for him.
So genügt Ihm Dschahannam.

BD 5186 The gates of hell shall not prevail against it….
BD 5186„Die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen…“.

Hell shall be their refuge.
Ihr Zufluchtsort ist die Hölle.

And the gates of hell shall not prevail against it“.
Und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen“.

Hell shall be enough for him.
So ist die Hölle das, was für ihn eben ausreicht.

A brief enjoyment, and then Hell shall be their abode; ill is the resort!
Ein winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!

Hell shall be their resort. What a grievous end!
Ihre Heimstätte ist die Hölle- welch schlimmes Ende!

They will be subjected to a severe reckoning and Hell shall be their refuge.
Diese sind es, die eine schlimme Abrechnung haben werden, und ihre Herberge ist Gahannam.

How the hell shall I proceed?
Wie zur Hölle soll ich weitermachen?

They will be subjected to a severe reckoning and Hell shall be their refuge.
Für diese ist das Übel des Zur-Rechenschaft-Ziehens bestimmt, und ihre Unterkunft ist Dschahannam.

Surely Hell shall be the refuge.
Die Hölle zur Heimstätte.

And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand;
Und Ihr Abkommen mit dem Tod wird disannulled, und Ihr Abkommen mit der Hölle soll nicht stehen;

Surely Hell shall be the refuge.
So wird wahrlich die Gahim(seine) Herberge sein.

Hell shall be their abode; what an evil destination!
Ihre Heimstätte ist die Hölle- welch schlimmes Ende!

Whoever of them follows you, indeed the hell shall be your requital, an ample reward.
Und wer von ihnen dir folgt wahrlich, Gahannam soll deren aller Lohn sein, ein ausgiebiger Lohn.

Surely, Hell shall engulf those who deny the truth.
Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.

Whoever of them follows you, indeed the hell shall be your requital, an ample reward!
Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung- eine ausreichende Vergeltung!

Surely, Hell shall engulf those who deny the truth.
Und wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen.

This is only a brief enjoyment, after which Hell shall be their abode-- what an evil resting place!
Es ist nur ein geringer Genuß, daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort sein. Und wie schlimm ist die Lagerstatt!

Hell shall be enough for him. A dreadful resting place!
Die Hölle soll seine Genüge sein- wahrlich eine schlimme Lagerstatt!

A brief enjoyment, and then Hell shall be their abode; ill is the resort!
Es ist nur ein geringer Genuß, daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort sein. Und wie schlimm ist die Lagerstatt!

In Hell shall they burn; an evil place to stay!
In die Hölle, in der sie brennen?- Welch schlimmer Aufenthalt!

The gates of hell shall not prevail against it….
Die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen….

And the hell shall be made manifest to him who sees.
Und die Hölle denen sichtbar gemacht wird, die sehen können.

Surely Hell shall be the refuge.
Gewiß, so wird der Höllenbrand(ihm) Zufluchtsort sein.

And how the hell shall I remove the steering bar?
Und wie zum Henker soll man die Lenkstange herausbekommen?

And the hell shall be made manifest to the erring ones.
Und sichtbar gemacht wird die Hölle denen, die irregegangen sind.