What is the translation of " HELL SHALL " in Swedish?

• helvetet skall
• dödsriket skall

Examples of using Hell shall in English and their translations into Swedish

All hell shall stir for this!
Helvetet ska till uppror mana!

As it was written, they shall prepare the way… and the very gates of hell shall open.
Som det står skrivet ska de bana väg och helvetets portar ska öppna sig.

Bloody hell. Shall we go, darling?
Jävla helvete. Ska vi gå, älskling?

and your agreement with hell shall not stand;
edert fördrag med dödsriket skall icke bestå;

Bloody hell. Shall we go, darling?
Ska vi gå, älskling? Jävla helvete.

be severe to them. Hell shall be their abode; what an evil destination!
visa dig omutligt sträng mot dem; Elden är deras slutliga hemvist- ett eländigt mål!

The gates of Hell shall be closed to thee on thine.
Helvetets portar skall vara stängda till dig på ditt.

and the gates of hell shall not prevail against it.
and the gates of hell shall not prevail against it.

And the gates of hell shall not prevail against it.
Helvetet skall inte få makt över den.

Hell shall be their home:
Helvetet skall bli deras slutliga hemvist,

Church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Kyrka; och helvetets portar skall inte få makt över den.

Hell shall be their bed,
Helvetet skall vara deras vilorum och[lågorna]

Top Juhani: What the hell shall I blow down his accursed ear?
Top Juhani: Vad i helsike skall jag tuta i hans förbannade öra?

Hell shall be their bed,
Helvetet skall vara deras vilorum och[lågorna]

and then Hell shall be their abode; ill is the resort!
därefter skall helvetet bli deras tillflykt- ett eländigt vilorum!

in the words in which He declares that the gates of hell shall not prevail against it.
i ord där han förklarar att grindarna i helvete får inte råda emot det.

This is only a brief enjoyment, after which Hell shall be their abode-- what an evil resting place!
Deras glädje är kortvarig; därefter skall helvetet bli deras tillflykt- ett eländigt vilorum!

will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.

they are unclean. Hell shall be their home, a recompense for what they did.
de är avskum och helvetet skall bli deras sista hemvist- lönen för deras[onda] handlingar.

will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
på denna klippa skall jag bygga min kyrka, och helvetets portar skall inte få överhand över den.

Later they sang a chorus:“The gates of hell shall not prevail against the army of the Lord”
Senare sjöng de en lovsång:“Helvetets portar skall inte bestå emot Herrens armé”

turning to join another company- he shall incur the wrath of Allah and Hell shall be his abode. It is an evil destination!
för att gå samman med ett[av era] förband- ådrar sig Guds vrede och helvetet skall bli hans sista hemvist- ett i sanning eländigt mål!

and your covenant with hell shall not stand:
edert fördrag med dödsriket skall icke bestå;

will indeed draw down upon himself the wrath of God, and Hell shall be his abode and the worst indeed is that destination!
förband- ådrar sig Guds vrede och helvetet skall bli hans sista hemvist- ett i sanning eländigt mål!

and your agreement with hell shall not stand;
edert fördrag med dödsriket skall icke bestå;

we have the promise that"the gates of hell shall not prevail" against the Church that is to be built on the rock;
har vi löftet att"helvetets portar inte skall ha företräde" mot kyrkan som ska byggas på berget,

you can say,”I just stand on Matthew 18‘the gates of hell shall not prevail against the church', I am not going to worry about,
kan gå hem från kyrkan och säga:”jag håller fast vid det som står i Matteus 18, helvetets portar skall inte stå emot församlingen, jag skall inte oroa mig,

Now, as we have already seen, doctrinal indefectibility is certainly implied in Christ's promise that the gates of hell shall not prevail against His Church, and cannot be
Nu, som vi redan sett, doktrinära indefectibility säkert underförstått i Kristi löfte att helvetets portar inte skall gälla i förhållande till hans kyrka, och kan inte effektivt säkerställas utan läromässiga ofelbarhet,

I assure you that the gates of hell shall not prevail against it
och jag försäkrar er att helvetets portar skall inte få makt över den

will build my church, and the powers of hell shall not prevail against it.” Later in Matthew 28:20,
på denna klippa skall jag bygga min kyrka, och helvetets makter skall inte få makt över den."Senare i Matthew 28:20,

How to use "hell shall" in a sentence

hell shall not prevail against it.

Nor death nor hell shall harm.

Though hell shall bar the way!

Thereupon hell shall tremble at his presence.

and then all hell shall brake loose.

But verily, Hell shall environ the Infidels!

Hell shall be their home’ (3: 149).

The hottest hell shall be their place.

The gates of Hell shall not prevail.

And hell shall pave my deepest vault.