What is the translation of " LIVING HELL " in Czech?

• peklo
• žít v pekle
• peklem
• pekla
• život v pekle
• v živoucím pekle

Examples of using Living hell in English and their translations into Czech

We're in a living hell.
To je peklo na Zemi.

But living hell has its upside.
Ale, to víš, žít v pekle má své výhody.

We're in a living hell.
Je to peklo na zemi.

You're scared I will make your life on the Franklin a living hell.
Bojíš se, že ti udělám z práce ve Franklinu peklo.

This place will be a living hell for you.
Toto místo ti bude peklem.

Once he's trapped you he is going to turn this place into a living hell.
Jakmile tě tu uvězní, přemění tohle místo v peklo.

This place will be a living hell for you.
Tenhle svět bude peklem na zemi.

This is a living hell… but she is still a person.
Žijeme v tomto pekle… Možná je náš nepřítel, ale pořád je to člověk.

My life was like a living hell.
Můj život byl peklo.

But, you know, living hell has its upside.
Ale, to víš, žít v pekle má své výhody.

Oh, Lord, this was a living hell.
Panebože… tohle bylo peklo.

It will be a living hell for his whole visit.
Bude to peklo po celou jeho návštěvu.

You make my job a living hell.
Děláte mou práci peklem.

It's not unlike a living hell, which I find rather fitting given your treachery.
Je to jako živoucí peklo, které by tvé zradě odpovídalo víc.

To me, it was a living hell.
Moje vánoce bylo peklo na zemi.

A living hell. And I intend to make whatever remains of your pathetic existence.
V živoucím pekle. A já jsem chtěla vidět veškeré tvé ostatky.

They make our lives a living hell.
Ze života nám udělají peklo.

Corporal, what in the living hell are you doing son?
Desátník, co v živém pekle děláš syna?

Cole's family is going through a living hell.
Coleova rodina si prochází peklem.

Don't you understand the living hell I had to endure with you?
Nechápeš jaké peklo jsem musel snášet ve tvojí blízkosti?

My life with that man was a living hell.
Můj život s tím mužem byl peklo.

My life will be a living hell of search engines.
Můj život bude živoucí peklo vyhledávacích systémů a zámořských telefonátů.

Doing it in public[clicks tongue] is a living hell.
Přiznat ji veřejně… je peklo.

Someone who has been through living hell and made it stop, all by yourself.
Někdo, kdo prošel obývacím pekla a dělal to zastavit, vše podle sebe.

Because this earth has become a living hell.
Protože život na zemi se stal peklem.

Given your treachery. It's not unlike a living hell, which I find rather fitting.
Které by bylo vhodné, vzhledem ke tvé zradě. Je to jako život v pekle.

And I intend to make whatever remains of your pathetic existence a living hell.
A já jsem chtěla vidět veškeré tvé ostatky v živoucím pekle.

This week's gonna be a living hell for me.
Tenhle týden pro mě bude peklo.

If I don't call her, she will give me living hell.
Když ji nezavolám, udělá mi peklo.

On punishment of banishment and living hell on this Earth.
Trestem je vyhoštění a peklo na Zemi.