Examples of using Hell else in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who the hell else?
Kdo jiný, do pekla?The hell else would I mean?
Sakra co jiného bych mohl myslet?Who knows what the hell else you're doing!
Kdo ví, co jsi sakra ještě provedla, o čem jsme se How the hell else am I supposed to take care of you?
Jak jinak ti mám pomoci se o tebe starat?I don't care if you are the dome… or whatever the hell else you are.
Nezajímá mě, jestli jsi kupole či co jiného do prdele jsi.What the hell else do you want?
Co víc, sakra, chceš?I could go to the store, or see a friend, Or do whatever the hell else people like me do.
Nemůžu jít nakoupit nebo za kámošema, nebo cokoli jinýho, sakra, co dělaj lidi jako já.Who the hell else would it be?
Kdo to sakra jinak bude?The amount of amphetamines alone would be dangerous, besides whatever the hell else you have got in there.
Už samotný amfetamín v tomto množství je nebezpečný… a What the hell else can I do?
Co ještě sakra můžu udělat?Who the hell else is gonna want those two bodies… Dr. Christian Barnard?
Kdo k čertu, jiný by chtěI ta dvě těla… Dr. Christian Bernard?We will take precautions. Carly, what the hell else are we supposed to do?
Carly, co sakra ještě dalšího máme dělat? Přijmeme opatření?Who the hell else knew about this?
Kdo sakra ještě o něm věděl?Don, what the hell else do you need?
Done, co ještě sakra potřebuješ?Who the hell else is gonna want those two bodies.
Kdo k čertu, jiný by chtěI ta dvě těla.Don, what the hell else do you need?
Done, co ještě hergot potřebuješ?What the hell else is there left for you in this country now?
Co jinýho ti v týhle zemi ještě asi tak zbývá?Well, what the hell else do I have to do?
No, co ještě dalšího sakra musím?What the hell else is she capable of?
Čeho je sakra ještě schopná?What the hell else can I do?
Co jiného do pekla můžu dělat?Who the hell else would I be?
Kdo by to měl být jiný, sakra?What the hell else could it be?
Co to sakra jiného mohlo být?What the hell else do you want?
Co jiného ještě do pekla chceš?What the hell else are we gonna do?
Co jinýho sakra můžem dělat?Where the hell else am i gonna go?
Kam bych měl kruci jinam jít?What the hell else do you want from me?
Co ode mě sakra ještě chceš?What the hell else do you need to know?
Co sakra ještě potřebujete vědět?What the hell else am I supposed to do?
Co jsem jiného sakra mohla dělat?What the hell else you want me to do?
Co ještě do pytle chceš, abych udělal?What the hell else do you need to know?
Co víc, sakra, ještě potřebuješ vědět?
