Examples of using Hell else in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who the hell else would it be?
Kto niby to był?Would it be about? What the hell else.
O co mu jeszcze, do cholery.The hell else they gonna do?
Co innego mogą zrobić?You're getting into some family business, that's all. What the hell else is there left for you in this country now?
A czym innym do cholery jest żądanie,//aby wyjechali dla was z tego kraju?Who the hell else am I gonna Blame?
Kogo innego, do cholery mam obwiniać?Find out why Frost wanted to go in that consulate to begin with and who in the hell else might be after him.
Dowiedz się, dlaczego Frost chciał iść w tym konsulacie zacząć a kto w piekle innego może być po nim.What the hell else do you want?
Co to jeszcze chcesz?And the next thing I knew, you were living the suburban housewife dream, and making me feel ridiculous for my partying andmy serial dating, but what the hell else was I supposed to do?
I już wtedy wiedziałam, że żyjesz snem kury domowej z przedmieścia, I to sprawiło, że czułam niedorzeczność tych moich zabaw icałego randkowania, lecz co do diabła innego powinnam wtedy robić?Where the hell else would I be?
A gdzie niby mia³bym byæ?Why the hell else would anybody be here at this hour of the night?
Kto inny do diabła mógłby tu być o tej godzinie w nocy?Find out why Frost wanted to go in that consulate to begin with and who in the hell else might be after him. Check all the traffic cameras, police reports.
Dowiedz się, dlaczego Frost chciał iść może być po nim. a kto w piekle innego w tym konsulacie zacząć Kamery, raporty policyjne.Who the hell else do we have back there?!
A kogo do cholery jeszcze mamy w areszcie?!What the hell else would I do?
Co innego do cholery miałbym zrobić?Who the hell else would be buried out there?
Kto niby jeszcze miałby być tam pochowany?What the hell else does he like?
Co do diabła jeszcze innego lubi?What the hell else are you hoarding down here?- Nice try?
Niezła próba. Co do cholery jeszcze tu przetrzymujesz?What the hell else am I gonna do?
A co mam innego do roboty?What the hell else could it be?
Co, u diabła, innego to mogło być?What the hell else could he be doing?
Co innego, do cholery, miałby robić?What the hell else am I supposed to do?
A co do diabła innego mogę zrobić?What the hell else am I doing?
Co innego do diabła mam What the hell else would it be about?
O co mu jeszcze, do cholery, chodziło?What the hell else do we gotta do?
Co do cholery innego mamy What the hell else have we got to do?
Co do cholery innego mamy What the hell else would you do, play"office.
Co to do cholery indziej robisz, grać"biuro.What the hell else should I be thinking about?
Wiec o czym innym do cholery powinnam myśleć?Cause what the hell else is there to do anymore?
Bo co innego, do cholery zostało What the hell else can you do now except teach?
Co innego do cholery mógłbyś teraz robić poza nauczaniem?Nice try. What the hell else are you hoarding down here?
Niezła próba. Co do cholery jeszcze tu przetrzymujesz?
