Examples of using Hell does in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What the hell does that mean?
Co to niby znaczy?Stop mothering-- what the hell does that mean?
Przestaćmatkować-- Co to do licha znaczy?How the hell does this thing work?
Jak to do cholery działa?In English, Tonray, what the hell does that mean?
Po angielsku, Tonray, co do diabła ma to znaczyć?How the hell does this turn off?
Jak to się, do cholery, gasi?
People also translate
Not really." What in the hell does that even mean?
Nie bardzo." Co to do diabła w ogóle znaczy?Who the hell does this Gibbs think he is anyway?
Kim do licha ten Gibbs myśli, że jest?What… what the hell does that mean?
Co to, do cholery, znaczy?How the hell does this connect to Jason?
Jak to się, do diabła, łączy z Jasonem?Yeah. What the hell does that mean?
Tak. Co do diabła to oznacza?What the hell does that mean?
Co to niby oznacza?What the hell does that mean?
Co to, do licha, znaczy?What the hell does that mean?
What the hell does that mean?
Co to oznacza, do licha?What the hell does that mean?
Co to niby miało znaczyć?What the hell does this mean?
Co to do cholery oznacza?What the hell does this mean?
A co to do diabła znaczy?What the hell does that mean?
Co do cholery to oznacza?What the hell does"ergo" mean?
Co do cholery znaczy"ergo"?What the hell does that mean?
Co to, do licha, ma znaczyć?What the hell does this mean?
Co to, do diabła, ma znaczyć?What the hell does this mean?
Co to do cholery znaczy, to to?What the hell does that mean?
Co to niby do cholery ma znaczyć?What the hell does that mean?
Co to, do cholery, znaczy? Chodź?Now, how the hell does this work?
Teraz, jak do cholery to działa?What the hell does that mean?
Co to, do cholery, oznacza? Co jest?What the hell does that mean, a cop?
Co to do cholery znaczy, glina?What the hell does that even mean?
Co to, do diabła, w ogóle znaczy?What the hell does that mean anyway?
Co do diabła znaczy perfekcyjny?What the hell does that mean? What?
Co to, do diabła, ma znaczyć? Co?
