Examples of using The devil in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What the devil?
Co do diabła?The Devil is mine.
Devil jest mój.Even the devil.
The Devil is with her.
Not the devil.
People also translate
The devil is everywhere.
Diabel wszedzie jest.Rob the devil.
Parowóz Rob the Devil.The devil makes you laugh?
Speaking of the devil.
Let the Devil come.
Niech przyjdzie Devil.Doctor, what the devil…?
Doktorze, co do diabła?Who the devil are you?
Kim u licha jesteś?You're not on top of the devil.
Nie jesteś na diable.Who the devil are you?
Kim jesteś, u licha?Who the devil are you?
Kim do diabła jesteś?Pierwszy łyk jest dla diabła.What the devil is this?
O co chodzi u licha?You say that I am sent by the devil.
Twierdzisz… że jestem… wysłana przez diabła.About the devil, I believe.
Chyba coś o diable.I did not see them. Did you ever see Giles Corey with the devil or his wife?
Czy widział pan kiedykolwiek przy diable Gilesa Corey, albo jego żonę?The devil can't be killed.
Diabła nie można zabić.I know the devil exists.
Wiem, ze diabel istnieje.The Devil won. I don't know.
Diabeł wygrał.- Nie wiem.That's like the devil of ego.
To jest jak diabelskie ego.Who the devil are you?- Don't panic?
Kim ty do diabła jesteś?Jesus has been slandered and accused: the devil is able to achieve everything.
The Devil has come to Greendale.
Szatan przybył do Greendale.A trick of the devil? Jailer!
Diabelskie oszustwo? Strażnik!To the devil with your Nikolai.
Do diabła z ty twoim Nikołajem.
