Examples of using How the devil in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How the devil?
Interesting… But the poison… How the devil?!
Ale trucizna… Jak u diabła?!How the devil I know?
A skąd u diabła mam wiedzieć?I did a whole sermon. On how the devil possessed you.
Poświęciłem całe kazanie, na to, jak diabeł cię opętał.How the devil are you?
my mother would tell me a story about how the Devil roams the Earth.
matka opowiadała mi historię o tym, jak diabeł wędruje po Ziemi.How the devil has he been doing.
My mother would tell me a story about how the Devil roams the Earth. When I was a child.
Jak diabeł wędruje po Ziemi./matka opowiadała mi historię o tym,/Gdy byłem dzieckiem.How the devil did that happen?
Jak do diabła to się mogło stać?These unhappy women wrote down with touching simplicity how the Devil penetrated the convent.
Jak diabeł przenikał do klasztoru. W pismach, które przetrwały po dziś dzień,How the devil did you get out here,?
Jak u diabła się tu dostałeś?These unhappy women wrote down with touching simplicity In writings that have survived to this day, how the Devil penetrated the convent.
Jak diabeł przenikał do klasztoru. W pismach, które przetrwały po dziś dzień, te nieszczęsne kobiety pisały z poruszającą prostotą.Know how the Devil finds peace?
Wiesz, jak diabeł znajduje spokój?How the devil do you know about Lois?
I believe God wants to show us through this chapter how the devil and his demonic hordes are bringing waves of temptations against the church- with increasing intensity
Wierzę, że Bóg pragnie pokazać nam przez pryzmat tego rozdziału jak diabeł i jego demoniczne hordy zalewają kościół morzem pokuszeń z coraz większą intensywnościąHow the devil can you deduce that?
Jak diabeł mógł to wywnioskować?Well, how the devil could I say it.
Cóż, jakdiabeł mogę powiedzieć, że.How the devil can he do that when Ducos has it?
Jak u diabła może to zrobić skoro?How the devil may have had his way with him.
Jak diabeł mógł odnaleźć drogę do niego.But how the devil did you survive such a massacre?
Jak do diaska przetrwał pan taką masakrę?How the devil can he do that when Ducos has it?
Jak, u diabła, może to zrobić skoro Ducos ma skarb?How the devil should she know how I slept?
Jak u diabła ona mogła wiedzieć How the devil was I to know the blessed turning?
Jak diabeł miałem wiedzieć błogosławiony zwrotnym?How the devil can you leave the country tonight.
Jak, do diabła, możesz opuścić kraj dziś wieczorem.How the Devils play, train,
Jak Diabły grają, trenują,How the devil do you expect to transport 80,000 cartridges?
How the devil,' said I,'can you move an empty sleeve like that?
Jak diabeł", powiedział, że"można przenieść pusty rękaw takiego?How the devil am I supposed to know this is a starship, captain?
Jak, do diabła, mogłem nie wiedzieć, że to jest statek floty, Kapitanie?How the Devil put his mark on the witches' foreheads?
Jak Diabeł zostawia swój znak na czołach wiedźm?How the Devil penetrated the convent.
Jak diabeł przenikał do klasztoru.
