Examples of using The devil in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the devil.
İblis değil.The devil might hear you.
İblis sizi duyabilir.You wanna be the devil,?
Şeytan mı olmak istiyorsun?Who the devil put you in there?
Şeytan mı soktu seni içeri?You're already certain I'm the devil.
People also translate
Did the devil make you do it?
Bunu şeytan mı yaptırdı sana?You are already certain that I'm the devil.
Benim iblis olduğumu düşünüyorsun.And what, the devil makes her do it?
Ve bunu ona şeytan mı yaptırdı?I thought the kid had seen the devil.
Ben de çocuk şeytan mı gördü dedim.The devil, big red guy?
Şeytan mı? Büyük kırmızı adam They think the Devil lives up there.
İblisin orada yaşadığına inanıyorlar.The devil came up from hell one day and found me.
İblis cehennemden çıktı ve beni buldu.Interesting… But the poison… How the devil?!
Ama zehir… Sen Şeytan mısın?! İlginç!Did the devil give you that… or my grandmother?
Bunu gönderen şeytan mı, yoksa büyükannem mi?I was only 15 and I saw The Devil May Care six times.
Interesting… But the poison… How the devil?!
Ama zehir… Sen Şeytan mısın?! İlginç… Yaşıyorsun?Art thou the devil in blue, to shoot in that wise?
Mavi Şeytan mısın ki sen, böyle bilgece atış yapıyorsun?Choose your paths, one the devil, one the past.
Yollarınızı seçin, bir şeytan, If you say and reveal your true form to me- you're not the devil.
Eğer iblis değilsen o zaman… kim olduğunu söyle bana.Even if you're the Devil, I will keep our sworn promise.
İblis bile olsan ant içtiğimiz söze sadık kalacağım.And reveal your true form to me- you're not the devil, If you say.
Eğer iblis değilsen o zaman… kim olduğunu söyle bana.But if he's the devil, how do you keep him locked up?
Fakat o bir şeytan ise onu kilitli tutmak nasıl mümkün olabilir?Now under one roof Devi will do his job and so will the Devil.
Artık Devi işini tek çatı altında yapacak ve Devil olacak.He was dressed like the Devil Woman Doctor and looked very pretty.
İblis Kadın Doktor'' gibi giyinmişti çok hoş görünüyordu.This fellow is as strong as a carthorse and fierce as the devil.
Bu adam He is coming. The devil is coming to and will not until we destroy it.
İblis geliyor ve intikamını alıncaya kadar pes etmeyecek.And his mom's a saint. I know that Frank's father's the devil.
Frankin babasının bir şeytan, annesinin ise That I'm the devil who mercilessly killed an innocent woman?
Benim, masum You need to explain to me why the devil- is suddenly our client.
The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
İblis bir sincap olabilir ama bütün sincaplar iblis değildir.
