Examples of using The devil in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But I'm not the devil.
Jag är ingen djävul.What the devil is he doing?
Oh, speak of the Devil.
What the devil did you do?
Vad tusan gjorde du?Talk about the devil.
När man talar om trollen.
People also translate
I'm the Devil, Tiernan.
Speaking of the devil.
När man talar om trollen.The devil is inside him.
Djävulen är inuti honom.And who the devil are you?
Och vem i helsike är Ni?The Devil with Yellow Eyes.
Djävulen med gula ögon.And I am the Devil himself.
The devil made me do it.
Djävul tvingade mig att göra det.No, you are not the devil.
Nej, du är ingen djävul.Where the devil is he?
Var i helsike är han?Ungarna kallar honom Satan.What the devil do you mean?
Vad i helsike menar du?What are you gonna do? Cane the devil out of me?
Tänker du piska satan ur mig?What the devil are you doing here?
Vad satan gör du här?And shame the devil, the blog.
The devil has a name,
Djävulen har ett namnSpeak of the devil, there he is.
När man talar om trollen, där är han.The devil could not pronounce a title more hateful.
Satan kan ej säga något så förhatligt.Be broken by the devil within 24 hours.
Vara uppbruten av Satan inom 24 timmar.The devil grins♪♪ When he shows you the grave♪.
Hostage To The Devil and The Jesuits.
Hostage To The devil och The Jesuits.The Devil take me," said he,"if I have made a farthing!
The Devil ta mig", sade han,"om jag har gjort ett öre!Chief Speak of the devil, it's the chief.
När man talar om trollen, det är chefen. Chefen.In The Devil Died at Dawn, there was a hostage exchange at a club.
I The Devil Died at Dawn tog de gisslan på en klubb.Why is the devil our client?
Varför är djävulen vår klient?The Devil Rays and Rangers also play on Sunday night.
Devil Rays och Rangers spelar på söndag kväll också. Matchen börjar 7:05.
