What is the translation of " POOR DEVIL " in Polish?

• biedak
• biedny diabeł
• biedaczysko
• biedaka
• biednym diabłem
• w biednym diable

Examples of using Poor devil in English and their translations into Polish

You poor devil.
Biedny szatanie.

And he laughed, poor devil.
I śmiał się, biedak.

Poor Devil now.
Nieszczęsny diabeł.

Some poor devil.
Jakiś nieszczęśnik… Camille!

Then that's him, the poor devil.
Więc to on. Biedak.

Poor devil, I feel sorry for him.
Biedaczysko, żal mi go.

Let the poor devil alone.
Niech pan zostawi tego biedaka.

Poor devil's trying to surrender.
Biedak próbuje się poddać.

Care to dancewith a poor devil?
Zatańczysz z biednym diabłem?

Poor devil's probably starving.
Biedny diabeł, pewnie był głodny.

What did the poor devil expect?
Czego ten biedny diabeł oczekiwał?

Poor devil. Luckily he had time to pay.
Biedak.- Na szczęście zdążył zapłacić.

I must get the poor devil a pint.
Muszę kupić biedakowi duże piwo.

That poor devil may be paralyzed.
Biedak chyba będzie sparaliżowany.

No, let's save the poor devil.
Nie, uratujmy tego biednego hultaja.

The poor devil is terrified at the moment.
Biedak jest w tym momencie przerażony.

Care to dance with a poor devil?
Chcesz zatańczyć z biednym diabłem?

Poor devil never harmed anybody in his life.
Biedak nigdy w życiu nikogo nie skrzywdził.

No, he's harmless, poor devil.
Nie, to nieszkodliwy, biedny diabełek.

Who was the poor devil that died instead of me?
Kim był ten biedak, który zginął za mnie?

He's a waiter at the clarence, poor devil.
Jest kelnerem w Clarence, biedaczysko.

Poor devil. Breaks your heart to see him.
Serce się ściska, kiedy na niego patrzę. Biedak.

It breaks your heart to see him. Poor devil.
Serce się ściska, kiedy na niego patrzę. Biedak.

Poor devil's the victim of bottle fatigue.
Biedny lobuz jest ofiara zmeczenia butelkowego.

Sure hope we can save that poor devil, Doc.
Mam nadzieję, że da się ocalić tego biedaka, doktorze.

Poor devil, maybe he couldn't help himself, either.
Biedny diabeł, może też nie mógł nic z tym zrobić.

Rakonin?-He's a waiter at the Clarence, poor devil.
Rakonin?- Jest kelnerem w Clarence, biedaczysko.

Poor devil, what did they do to you in that Bermuda Triangle?
Biedaczysko, co oni ci tam zrobili w tym Trójkącie Bermudzkim?

do what I can for this poor devil.
zrobić to, co mogę dla tego biedaka.

Actually, I was thinking of that poor devil you fed to the dogs today.
Raczej o tym biedaku, którego rzucił pan na pożarcie psom.

How to use "poor devil" in an English sentence

The poor devil trapper sells himself, body and soul, to the Fur Company for a number of years.

He said to me with tears in his eyes that he was a poor devil and had nothing left.

And our poor devil girl would not be able to broke the spell and get back near God Almighty.

That poor devil who was attempting to lead the congregation, had all he could do to follow the pianist.

I smelt it long before I saw the poor devil coming towards us whose 'galabia' was completely saturated with excrement.

I guess they felt the poor devil was dead and that there was nothing more they could do for him.

El Sueño Hudson, a new Tex-Mex taco pop-up from the folks behind Poor Devil Pepper Company, is coming to Kingston!

I've seen him bullyrag a poor devil in the box until he caused him to say just what he wanted.

Or one poor devil will end up doing everything, you know, until he drops and then we’ll find somebody else.

Especially since some of the loos had stopped flushing, and he poor devil would have to deal with the donations.

How to use "biedaczysko, biedak, biedny diabeł" in a Polish sentence

Kategorie: Codzienność Tagi: piaskownica, stymulacja w ryżu Dodaj Komentarz Normalny dzień przeleżany w łóżku przez Rafcia, zaziębiło się biedaczysko, nam przeszło, a Jemu nie.

Co wtedy, gdy uznamy, że biedak musi myśleć i nic z tego nie ma, a nas zaczyna gryźć sumienie?

W pewnym momencie Gienek musiał ją pocałować - - po tym fuj fuj cmoku dostał jakiegoś szału i aż się biedak po podłodze turlał a ta się śmiała i machała do kamery.

Biedaczysko ma³o ducha nie wyzionê³o, ale nie pozwala³o siê za g³owê z³apaæ.

Rozmowy zaraz były ucinane w końcu nie było tematu to był jakiś bezdomny, nieznany z imienia i nazwiska ''biedak''.

Rodzina Marzyciel/Biedak Balbina okazała się być w ciąży, trzeciej już.

Biedak potrzebuje prawdopodobnie kilku miesiecy aby zauwazyc, ze ta strone Jarek i sw.

Pamiętacie, jak Błażej Biedak dostał udaru i zemdlał na chodniku?

Biedaczysko pewnie nie będzie teraz mógł przestać o niej myśleć.

Krążyło nawet powiedzenie: Biedny diabeł był tak nieszczęśliwy, że stał się Polakiem albo smutny jak Polak , Polak katolik.