What is the translation of " POOR DEVIL " in German?

• arme Teufel
• armer Teufel
• armen Teufel

Examples of using Poor devil in English and their translations into German

He's a poor devil.
Aber er ist ein armer Teufel.

Poor devil's very bad.
Dem armen Teufel geht's sehr schlecht.

Not like that poor devil.
Nicht wie dieser arme Teufel.

The poor devil promised.
Der arme Teufel gelobte es.

And he laughed, poor devil.
Und dabei lachte er noch, der arme Teufel.

That poor devil may be paralyzed.
Der arme Teufel könnte gelähmt sein.

Gabriel Feraud was right... Poor devil.
Gabriel Feraud hatte Recht Armer Teufel.

Let the poor devil alone.
Lassen Sie den armen Teufel in Ruhe.

He's a waiter at the clarence, poor devil.
Der Kellner im Clarence, armer Teufel.

A poor devil who has been detained.
Ein armer Teufel, den man gesetzt hat.

He died instantly. Poor devil.
Der arme Teufel war auf der Stelle tot.

A poor devil who always ends up in a bar.
Ein armer Teufel, der immer in irgendeiner Kneipe endet.

Well, I had to let the poor devil win some of the time.
Ab und zu musste ich den armen Teufel ja mal gewinnen lassen.

That poor devil must have been completely demented.
Dieser arme Teufel muss vollkommen verrückt gewesen sein.

They will be there in a moment; then over the frontier, poor devil.
Zuerst dorthin, dann über die Grenze, armer Teufel.

Yes, the poor devil had lost everything, isn't it?
Ja, der arme Teufel hatte alles verloren, nicht wahr?

So it was your Malaguena who ruined that poor devil Cerisy?
Also war es Ihre Spanierin, die den armen Teufel ruiniert hat?

I don't know this poor devil, but it's definitely not Gorr.
Ich kenn den armen Teufel nicht, ab das ist definitiv nicht Gorr.

I thought of the convict out upon the bleak, cold, shelterless moor. Poor devil!
Ich dachte an den Zuchthäusler draußen auf dem kahlen, kalten, schutzlosen Moor. Armer Teufel!

I'm a poor devil, and could live a whole year round on what he.
Ich bin ein armer Teufel und könnte ein ganzes Jahr leben von.

Well, the beginning was hard, because the poor devil had indeed lost his heart.
Gut, der Anfang war schwer, denn der arme Teufel hatte ja sein Herz verloren.

This poor devil was pulled out of the fat still alive and then shot.
Dieser arme Teufel wurde noch lebend aus dem Fett gezogen und dann erschossen.«.

What if we're out making money and some poor devil comes in for our help?
Was, wenn wir am Geldverdienen sind... und es kommt ein armer Teufel und braucht Hilfe!

I saw one poor devil, his breeches dark with blood, flung out of his stretcher and gasping in agony.
Ich sah, wie ein armer Teufel, seine Hose dunkel vom Blut, von der Tragbahre hinabgeworfen wurde und in Agonie keuchte.

To hell with the poor devil, where is my second ham hock?
Zum Teufel mit diesem armen Schlucker, wo bleibt meine zweite Schweinshaxe!

I remember one poor devil with a smashed arm telling me that he had been three weeks without having his face washed.
Ich erinnere mich an einen armen Teufel mit einem zerschmetterten Arm, der mir erzдhlte, dass er drei Wochen lang gelegen hatte, ohne dass sein Gesicht gewaschen wurde.

He demands pillory and prison for the poor devil who refuses to starve between mountains of food.
Er verlangt Stockprügel und Zuchthäuser für den armen Teufel, der nicht zwischen Bergen von Lebensmitteln verhungern will.

Who was to know that poor devil was going to read the article in the paper?
Wer hätte ahnen können, dass der arme Teufel den Artikel in der Zeitung liest?

I love these moments, when the poor devil thinks he's invincible, and imagines the world revolves around his dick!
Ich liebe die Momente, in denen der arme Teufel sich für unbesiegbar hält und glaubt, die ganze Welt drehe sich um seinen Pimmel!

The tear in Mrs. Mueller's eye brings no poor devil his bicycle back and only[endows] Mrs. Mueller with the illusion[of being] a good person.
Die Träne in Frau Müllers Auge bringt keinem armen Teufel sein Fahrrad zurück und verschafft nur Frau Müller die Illusion, ein guter Mensch zu sein.