What is the translation of " POOR DEVILS " in Polish?

• biedacy
• biedaków
• biednych diabłów
• biedni kretyni
• biedne diabły

Examples of using Poor devils in English and their translations into Polish

Those poor devils.
Biedne nieboraki.

Poor devils. You're right, Ugarte.
Biedacy.- Racja, Ugarte.

Prisoners, poor devils.
Jeńcy, biedaki.

Poor devils. You're right, Ugarte.
Biedacy. Masz rację, Ugarte.

Now, as to you poor devils.
A co do was biedne czorty.

The poor devils must have gone over.
Biedne diabły musiały tu skończyć.

Now, as to you poor devils.
A co do was, nieszczęśnicy.

Well, the poor devils look absolutely shattered.
Cóż, biedne diabły wyglądają na całkowicie rozbitych.

I'm not like these poor devils.
Nie jestem jak ci biedacy.

I mean, we poor devils can always lose.
Chciałem powiedzieć, że my biedacy zawsze możemy przegrać.

You're right, Ugarte.- Poor devils.
Racja, Ugarte.- Biedacy.

Whoever armed these poor devils knew they were going to die here.
Ktokolwiek uzbroił tych biedaków, wiedział, że idą tu na śmierć.

And all the gun crew, poor devils.
I cała załoga działa, biedacy.

But think of all the poor devils who can't meet Renault's price.
Pomyśl o tych wszystkich biedakach, których nie stać na ceny Renaulta.

It's impossible for us poor devils.
To niemożliwe dla nas biedaków.

God help the poor devils below decks.
Bóg pomoże pechowcom spod pokładu.

Where do you get these poor devils?
Skąd czerpiesz tych biednych diabłów?

God help the poor devils below decks.
Boże, dopomóż tym biedakom pod pokładem.

Most men are the marrying sort, poor devils.
Wiekszość mežczyzn sie ženi.

Shall we let the poor devils see the film?
Mamy wpuścić to biedne diabelskie nasienie, żeby obejrzeli?

Most men are the marrying sort, poor devils.
Wiekszość mežczyzn sie ženi, biedni glupcy.

You have murdered your share of poor devils in your day. God knows as public"prosecutor.
Na boga, jako prokurator zamordował pan swą część biedaków w swej kadencji.

They don't miss much here, poor devils.
Nie zostawiają tu wiele, biedni kretyni.

but other poor devils have been there for decades.
ale inni biedacy siedzą tam od dziesięcioleci.

We can not take off by abandoning these poor devils.
Zostawiając tych biedaków. Nie możemy po prostu odlecieć.

We can't just take off and leave these poor devils behind.
Nie możemy po prostu odlecieć zostawiając tych biedaków.

dead of El-Alamein and mutter a prayer for all these poor devils- Germans, British.
mamrocząc modlitwę za wszystkich tych nieszczęśników, Patrzę po raz ostatni na poległych pod Al-Alamajn.

They don't miss much here, poor devils.
Nie zostawiaj1 tu wiele, biedni kretyni.

he brought two poor devils together.
ale połączył dwoje biednych diabłów razem.

I will think of anything that might help those poor devils at Wheal Reath.
Myślę o wszystkim, byle pomóc tym biednym czortom z Wheal Reath.

How to use "poor devils" in an English sentence

A lovely kit of a mediocre aircraft, and a worthy tribute to the poor devils who had to fight in it.

These poor devils almost always get a bad rap because of the rotters who breed them only for the fight ring.

We kept the poor devils as busy as we could, tinkering at the machinery even when we knew it was useless.

As it was, the positions were reversed and the poor devils were ground down under the withering fire from Early’s battle-hardened forces.

Leastways, it was enough to bury the mouth of our cave, and put paid to four poor devils who were standing near.

It took a man to get between you and the poor devils of men and women that you held under your grip.

This is not a criticism of the poor devils trying to get the hell out of countries where their lives are forfeit.

They were some poor devils who were standing on the corner that the federal police or the military came around to arrest.

Then I am plagued by all those poor devils who have “pissed out” excruciating dissertations on me (to speak in the basic language”).

I shudder to think how hard management is caning those poor devils at the plant in Suzuka, Japan, where U.S.-bound Fits are made.

How to use "biedacy, biedaków" in a Polish sentence

Wśród chłopów byli bogaci, średnio zamożni oraz biedacy, którzy pomimo ciężkiej pracy ledwie wiązali koniec z końcem.

Pod wpływem Urbana II wyrusza I wyprawa krzyżowa biedaków wiedzionych przez Piotra z Amiens.

System, który jest teraz w Polsce, nie jest efektywny. Żal mi tych biedaków, którzy latają po szpitalu z karteczkami: zaświadczenie takie, a teraz takie.

Ponieważ przy wchodzeniu na statek usłyszałam takoż ściszaj biedaków, emigrujących chyba za bochenkiem, wyszukujących wewnątrz bezmiarem zaufanej.

Biedacy, zza liści wychynęło Zrozumienie i Litość.

Dziś biedacy płacą za głosy wyborców, tyle że absolutnie nie mają wpływu na to, do kogo trafiają pieniądze przeznaczone na finansowanie partii.

Który można określić paradoksalnym „socjalizm dla bogaczy, wolny rynek dla biedaków”.

Potępiał głośno powszechnie znane wykroczenia, o których mówiono tylko po cichu: wołające o pomstę do nieba krzywdy, niesprawiedliwości, wyzysk biedaków.

Pomiędzy nami stanęli biedacy niegrzeczni i brzydcy.

Biedacy muszą sprzedawać swoją krew, żeby zapłacić za ochronę, a arystokracja może dowolnie przedłużać sobie życie - kilkaset lat to norma.