Examples of using Poor devils in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hello you poor devils!
Zdravo jadni vragovi!But other poor devils have been there for decades. I wasn't at the Bastille for long.
Prisoners, poor devils.
Those poor devils up there can't be cured, they can only be confined and kept from being dangerous.
Te jadnike gore se ne može izliječiti, samo ih se može držati zatvorenima.- I spriječiti ih da budu opasni.Hello, you poor devils.
Zdravo, siroti davoli.Those poor devils down there.
One jadnike dolje.And we men are poor devils.
A mi smo muškarci Jadni vragovi.Those poor devils down there.
Pogledajte one jadnike dolje.Agent Burke or these poor devils?
Agent Burke i ove jadnika?But these poor devils have all had their homes burned.
It's impossible for us poor devils.
Nemoguće je to za nas jadnike.God help the poor devils below decks.
Neka Bog spase one jadnike sa donjih paluba.But they haven't the money now, poor devils.
No wonder the poor devils go mad.
Nije ni čudo što jadnici polude.Most men are the marrying sort, poor devils.
Većina muškaraca je za ženidbu, jadni vragovi.But these poor devils have all had their homes burned.
Ovim jadnicima su spaljene njihove kuće.Don't miss much here, poor devils. They.
Njima ne nedostaje ništa, jadnicima.It's just us poor devils that have been kept in the dark.
Samo smo mi, jadnici, bili ostavljeni i držani u mraku.They don't miss much here, poor devils.
Ne nedostaje im ovaj svijet, jadnicima.Meanwhile the war against Franco continues, but, except for the poor devils in the front-line trenches, nobody in Government Spain thinks of it as the real war.
Za to vrijeme rat protiv Franca se nastavlja, no osim onih jadnika u rovovima na prvoj liniji, nitko u španjolskoj vladi ne vidi taj rat kao pravi.So I ended up plucking the poor devils.
I tako sam završio varajući jadnu kopilad.Hello, you poor devils!
Halo, vi jadni vragovi!Where do you get these poor devils?
Gde ste dolazili do ovih jadnih đavola?Hello, you poor devils!
Zdravo, jadni djavolci.Don't miss much here, poor devils. They.
Ne nedostaje im ovaj svijet, jadnicima.We must try to help the poor devils, Aguirre.
Moramo pokušati pomoći tim jadnicima, Aguirre.I wasn't at the Bastille for long,but other poor devils have been there for decades.
Nisam bio dugo u Bastille,ali ostali jadnici ondje su desetljećima.Poor devil, what did they do to you in that Bermuda Triangle?
Jadan vrag, što su ti to uradili u Bermudskom Trouglu?So fare thee well, poor devil of a Sub-Sub, whose commentator I am.
Tako ti prolaze dobro, loše vrag od Pod-Sub, čiji je komentator sam.Listen to the poor devil. He's ranting!
Posluąajte siromaąne vrag je ranting!
