Examples of using Hell does in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Who the hell does?!
Quem diabos tem?Who the hell does this Gibbs think he is anyway?
O que é que o Gibbs se acha?What in the hell does that even.
O que no inferno faz que mesmo.Why the hell does this church have no music!
Porque é que esta igreja não tem música?Well, what the hell does this mean?
Bem, o que é que isto significa?
People also translate
How the hell does a pencil-pushing desk jockey take out four highly-trained agents?
Como diabos se faz um anotador de escrivaninha derrubar quatro agentes altamente treinados?What the hell does that mean?
O que é que significa?Who the hell does this guy think he is?
Quem é que este gajo pensa que é?What the hell does that mean?
What the hell does that have to do with it?
O que é que isso tem a ver?What the hell does that mean?
O que raio quer isso dizer?What the hell does that have to do with anything?
O que é que isso tem a ver?What the hell does that mean?
O que é que isso significa?What the hell does that mean, a flock of birds?
O que é que aquilo significa, bando de pássaros?What the hell does that matter?
O que é que isso importa?How the hell does a DEA tough guy run and hide?
Como diabo é que um tipo duro da DEA corre para esconder-se?What the hell does that mean?
Mas que raio quer isso dizer?What the hell does that matter?
O que é que isso interessa?What the hell does that even mean?
Que raio quer isso dizer?How the hell does this thing work?
Como é que isto funciona?What the hell does that make you?
Em que é que isso te torna?Where the hell does this thing go?!
Aonde é que isto vai dar?What the hell does that even mean?
Que diabos quer isso dizer?How the hell does that happen?
Como raios é que isso acontece?Where the hell does this guy go?
Para onde é que este tipo vai?What the hell does that mean?
O que diabo é que isso significa?What the hell does that mean?
O que raios é que isso quer dizer?What the hell does that mean?
O que diabo é que isso quer dizer?What the hell does that mean?
Mas em que é que eu estou a pensar?What the hell does that mean?
Mas que raios é que isso significa?
