Examples of using Hell does in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Who the hell does?
Wer zum Teufel hat es denn?How the hell does a kid like that end up in a rock house with a gun in his hand?
Was zum Teufel macht so ein Junge im Rock House mit einer Waffe in der Hand?No, seriously, what the hell does that mean?
Nein, ernsthaft, was zur Hölle soll das heißen?What the hell does that mean-- She served you your pie?
Was zur Hölle hat das zu bedeuten, sie I'm sorry, but what the hell does this mean?
Es tut mir leid, aber was zur Hölle soll das heißen?What the hell does"eggs 911" even mean?
Was zur Hölle soll"Eier 911" bedeuten?Who the hell does that?
Wer zum Teufel macht sowas?How the hell does this turn off?
Wie zum Teufel macht man das aus?What the hell does that-J?
Was zum Teufel hat das zu?What the hell does"mother of all" mean?
Was zur Hölle soll"Mutter von allem" bedeuten?What the hell does that!
Was zur Hölle hat das...- Hey!How the hell does that happen?
Wie zum Geier kann das passieren?Who the hell doesn't?
Wer tut das verdammtnochmal nicht?What the hell does that matter?
Was, zum Teufel, macht das schon?What the hell does that mean,?
Was zur Hölle soll das?What the hell does that mean?
Was zu Hölle soll das heißen?What the hell does that mean?
Was zur Hölle soll das heißen?What the hell does that mean?
Was zum Geier soll das heißen?What the hell does that mean?
Was zum Teufel soll das heißen?What the hell does that mean?
Was zur Hölle soll das bedeuten?What the hell does that prove?
Was zur Hölle soll das beweisen?What the hell does that mean?
Was zur Hölle hat das zu bedeuten?What the hell does this mean?
Was zum Teufel hat das zu bedeuten?What the hell does that mean?
Was zum Teufel willst du damit sagen?How the hell does this happen?
Wie zum Teufel konnte das passieren?How the hell does this thing...?
Wie zum Teufel funktioniert dieses...?Now how the hell does that happen?
Nun, wie zur Hölle konnte das passieren?What the hell does that even mean?
Was zum Teufel soll das überhaupt bedeuten?Well, who the hell does that to a kid?
Also, wer, zum Teufel, tut so etwas einem Kind an?
