What is the translation of " HELL DOES " in Spanish?

• demonios hace
• diablos hace

Examples of using Hell does in English and their translations into Spanish

What the hell does?
¿Qué demonios hace?

The hell does that mean?
¿Qué coño significa eso?

LA Waaaaaaaauuuuuuu and who the hell does that matter….
IA Waaaaaaaauuuuuuu y a quien carajos le importa eso….

Who the hell does that anymore?
¿Quién demonios hace eso aún?

Researcher Pentach: I will use, uh… the hell does this thing do?.
Investigador Pentach: Usaré, eh…¿qué demonios hace esta cosa?

How the hell does that happen?
¿Cómo demonios ha podido pasar?

How the hell does this guy have the balls to do something like this when it's gonna come out that Novak's dirty?
¿Cómo diablos lo hace este chico tiene las pelotas hacer algo como este cuando va a salir que Novak está sucio?

What the hell does there.
Qué diablos hace ahí.

How the hell does this guy get past our people?
¿Cómo diablos hace este tipo para pasar a nuestra gente?

What the hell does that.
Qué cojones significa eso.

How the hell does something like this happen?
¿Cómo diablos puede suceder algo como ésto?

Who the hell does that?
¿Qué demonios hace eso?

How the hell does a grad student afford $800 sushi?
¿Como demonios puede permitirse un alumno de posgrado sushi de ochocientos dólares?

Who the hell does that?
¿Quién diablos hace eso?

What the hell does the Planetship need with all this mining equipment?
Que demonios hace el viejo para necesitar todo ese equipo minero?

Who the hell does that?
¿Quién demonios hace eso?

Who the hell does something like this?
¿Quién diablos hace algo así?

Why the hell does that?
¿Por qu demonios hace eso?

Who the hell does something like that?
¿Quien demonios hace algo asi?

What the hell does"tenko" mean?
¿Qué rayos quiere decir"tenko"?

Who the hell does that anymore?
¿Quien diablos lo hace todavia?

How the hell does this thing?
¿Cómo diablos hago con esta cosa…?

What the hell does that thing do?.
¿Qué demonios hace esto?

How the hell does this guy know Erich Blunt?
¿Cómo diablos lo hace chico saber Erich Blunt?

What the hell does that have to do with anything?
¿Qué cojones hará eso con nada?

Where the hell does this guy get all this power?
¿Dónde narices ha conseguido ese tío todo ese poder?

Where the hell does the pee come out of this thing?
Como diablos hace el pis para salir entre todo esto?

But who the hell does orienteering when it is minus 15 degrees?
Pero,¿quién diablos hace orientación cuando hay 15 bajo cero?

How the hell did that happen?
¿Cómo demonios ha podido pasar?

What the hell did Dad?
¿Qué demonios hizo papá?