What is the translation of " HELL ELSE " in Dutch?

• in godsnaam anders
• in hemelsnaam anders
• verdomme anders
• er nog meer

Examples of using Hell else in English and their translations into Dutch

Who the hell else?
Wie anders verdomme?

The hell else am I good for?
Waar ben ik anders goed voor?

so… I mean, where the hell else would I sit?
dus waar zou ik in godsnaam anders zitten?

What the hell else do I do?
Wat doe ik verdomme anders?

What the hell else would I mean by Congo red? It's not on the list?
Wat zou ik anders in godsnaam bedoelen met Kongorood?

So you can take your lasers and your swabs or whatever the hell else you carry in that thing, and clear my brother's name.
Dan kun je met je laser en wattenstokjes en wat er nog meer in zit… m'n broers naam gaan zuiveren.

What the hell else is he gonna do, be a musician?
Wat kan hij dan in godsnaam doen, een muzikant worden?

What the hell else do you want?
Wat wil je nou nog meer?

Whatever the hell else you wanna do about it is your own business.
Wat je er verder aan wilt doen, is jouw zaak.

What the hell else can I do?
Wat kan ik in godsnaam nog doen?

What the hell else are we supposed to do?
Wat moeten we verdomme anders doen?

Well, who the hell else could it be?
Nou, wie kon het in godsnaam anders zijn?

Who the hell else would it be?
Wie zou het in godsnaam anders zijn?

What the hell else could happen?
Wat kan er nog meer gebeuren?

What the hell else does he do?
Wat doet hij verdomme nog meer?

Who the hell else would I be?
Wie zou ik anders in godsnaam zijn?

Where the hell else would he be?
Waar zou hij verdomme anders zijn?

What the hell else would I do?
Wat zou ik in hemelsnaam anders doen?

What the hell else am I doing here?
Wat doe ik in hemelsnaam anders hier?

Where the hell else am i gonna go?
Waar moet ik verdorie anders naar toe?

What the hell else am I supposed to think?
Wat moet ik verdomme anders denken?

What the hell else could it be, Beto?
Wat kan het in godsnaam anders zijn, Beto?

What the hell else could I have done?
Wat had ik in godsnaam anders kunnen doen?

Man, who the hell else is it gonna be?
Man, wie moet het in godsnaam anders zijn?

Where the hell else would I be?
Waar in de hel zou ik anders moeten zijn?

What the hell else would I mean by Congo red?
Wat zou ik anders in godsnaam bedoelen met Kongorood?

I mean, where the hell else would I sit? Well, Jon started at my gallery, so?
Jon begon bij mijn galerie, dus waar zou ik in godsnaam anders zitten?