What is the translation of " HELL FIRE " in Polish?

• ogień piekielny
• ognia piekielnego
• ogień gehenny

Examples of using Hell fire in English and their translations into Polish

Hell fire!
Ognie piekielne!

Burns like hell fire!
Pali jak ogień piekielny!

In hell fire.
W ogniu piekielnym.

The next step is hell fire.
Jeszcze chwila, a będzie to ogień piekielny.

Or hell fire.
Albo do ognia piekielnego.

Yeah, three briquets for the hell fire.
Tak, trzech następnych do ognia piekielnego.

Hell fire and damnation!
Ogień piekielny i potępienie!

William, William! Hell fire to the incubus!
Spłoniesz w ogniu piekielnym ze Zmorą! William!

Hell fire for all of us here?
Ogień piekielny dla nas wszystkich?

Do they get taught about hell fire and things like that?
Czy dzieci uczy się o ogniach piekielnych i takich rzeczach?

Hell fire to the incubus! William, William!
Spłoniesz w ogniu piekielnym ze Zmorą! William!

Why will He tell you to depart from Him into Hell fire?
Dlaczego powie, abyście odeszli od Niego do ognia piekielnego?

And the Hell Fire burn away the bones.
A Piekielny Ogień wypalił ich kości.

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
Pójdzie on na czele swego ludu, w Dniu Zmartwychwstania, i poprowadzi do wodopoju- do ognia!

Hell fire will become visible for those who would see it.
I pokazany będzie ogień piekielny temu, kto potrafi widzieć.

If you do not repent, then you will burn for ever in hell fire: This is God's unalterable Law.
Jeżeli nie uczynisz pokuty, wtedy spłoniesz na zawsze w ogniu piekielnym: to jest niezmienne Prawo Boga.

Let us think about what Hell fire will be like for those unconverted people who fall into this.
Pomyślmy, jaki będzie ten ogień piekielny dla nienawróconych ludzi, którzy w nim się znajdą.

It is better to enter into life with one eye rather than, having two eyes, to be cast into hell fire.
Niż z dwojgiem oczu,"Lepiej jest dla ciebie jednookim wejść do życia, być wrzuconym do ognia piekielnego!

Tell them,"The heat of hell fire is much more severe, if only you would understand!
Powiedz:"Ogień Gehenny jest o wiele bardziej gorący!" O gdyby oni to pojęli!

It is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
Lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.

Hell fire shall quicken against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths!
Ogień piekielny ruszy w kierunku twojego ciała i pożre twoją duszę, wciągając cię w swoje wieczne głębie!

It is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
Gdyż jest lepiej dla ciebie wejść do królestwa Bożego z jednym okiem, niż posiadając dwoje oczu być wrzuconym w ogień piekielny.

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide?
Czyż oni nie wiedzą, że dla tego, kto się sprzeciwia Bogu i Jego Posłańcowi- będzie przygotowany ogień Gehenny, w którym on będzie przebywał na wieki?

The Vatican controlled your lives from birth until death, through fear of death and hell fire, which they invented to control you.
Watykan kontroluje wasze życia od urodzenia aż do śmierci, wywołując w was strach przed śmiercią i ognistym piekłem stworzonym po to, aby mieć nad wami kontrolę.

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego.

On the other hand(can these people be considered like), those who will live forever in hell fire and will drink boiling water which will rip their intestines to bits?
Czyż oni mogą być jak ten, kto na wieki przebywa w ogniu, jak ci, którzy będą pojeni wrzącą wodą, rozrywającą im wnętrzności?

And if thy eye scandalize thee, pluck it out, and cast it from thee. It is better for thee having one eye to enter into life, than having two eyes to be cast into hell fire.
A jeźli cię oko twoje gorszy, wyłup je i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego. Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
A jeźli cię oko twoje gorszy, wyłup je i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.

If this half paralyzed blind man can give his testimony, how rather should we that are well endowed with eyesight and that are called to open our mouths, help those that are drifting away to hell fire and deliver them by the Gospel of salvation?
Jeśli to pół sparaliżowany niewidomy może dać swoje świadectwo, jak powinniśmy raczej, że są dobrze obdarzeni wzrok i są wezwani, by otworzyć nasze usta, pomaga te, które oddalają się do piekła, ognia i dostarczenia ich przez Ewangelię zbawienia?

How to use "hell fire" in an English sentence

Never leave the Hell Fire in a hot car.

The purpose of hell fire is not eternal torment.

You walk from Hell Fire Pass to Hintok Station.

The effects of hell fire will be eternal; however, hell fire will not burn for all eternity.

It is pushing people into hell fire every day. 1.

The very first we do is to Hell Fire Pass.

That Hell fire is just not worth the feverish memories.

Yea I know the hell fire pit of real estate.

The Jenkins Hell Fire pepper jelly was definitely my favorite!

Just hop on the boring Hell Fire at the summit.

How to use "ogień gehenny, ogień piekielny, ognia piekielnego" in a Polish sentence

Urzeczywistnieniem tej zapłaty będzie „ogień gehenny” jako rezultat Sądu Ostatecznego.

Jeśli jednak jest ogień piekielny i nasze doczesne koszmary przyobleczone w diable szaty – widzę w tym hałaśliwą odwrotność niebiańskiego spokoju.

Po obrazie zniszczenia dokonanego przez ogień gehenny, Objawienie przedstawia „ziemię nową”, oczyszczoną ze skutków zła i bezprawia, spowitą w nową atmosferę: „Potem ujrzałem – pisze ap.

Aby zatem móc podrywać na wakacjach, ale ustrzec się przy tym ognia piekielnego, przeczytaj ten poradnik.

Ofiarując zaskoczonemu mnichowi skrawek płótna, oznajmiła: „To będzie przywilejem dla Ciebie i wszystkich karmelitów: kto w nim umrze, nie zazna ognia piekielnego”.

Zapowiada się niezły koncert, od pierwszej aż do ostatniej minuty, będzie to ogień piekielny, prosto z serca australijskiego piekła.

Grzesznicy nie przejdą tej próby i wpadną w ogień piekielny.

WIELKIE KAZANIE „zbawienia nie osiąga się w samotności, a języki ognia piekielnego są bardzo długie i potrafią dosięgnąć każdego„ [L.

Symbolem kary jest ogień Gehenny, blisko Jerozolimy.

Niepomny, że istnieją tylko dwie możliwości: Zbawienie – albo ogień Gehenny.