What is the translation of " HELL FIRE " in Hungarian?

• a pokol tüze

Examples of using Hell fire in English and their translations into Hungarian

In hell fire.
A pokol tüzében.

Burns like hell fire!
Éget, mint a nyavalya!

Hell fire, damnation, et cetera.
Pokol tüze, kárhozat, stb.

Who the hell fired?
Ki a fene lőtt?

Hell fire is a place of regrets.
A tisztítótűz az irgalmasság helye.

May Allah protect us with hell fire.
Allah óvjon meg minket a Pokol tüzétől!

Its hell fire the Bible is talking about.
De a pokol tüze, amelyről a Biblia beszél.

Two eyes to be cast into Hell fire.".
Ha két szemmel a pokol tüzére vetnek.”.

And the Hell Fire burn away the bones.
Végül pedig a Pokol Tüze felégeti a csontokat.

I have seen their bodies consigned to hell fire.
Amint testük a pokol tüzében égett el.

Is there really a hell fire after all?
A háttérben egyébként tényleg tűz van?

Man will not be tormented endlessly in a hell fire.
Egyetlen ember sem fog örökké kínlódni a pokol tüzében.

No high water or hell fire can stop me!
Igazi tűzoltót se víz, se tűz nem állíthat meg!

No position can protect you from hell fire.
Semmilyen pozíció nem védhet meg a pokol tüzétől.

Bloody hell fire. You're coming home with me, you are.
A pokol tüze égessen el, most azonnal hazajössz velem.

It is the doctrine of eternal hell fire.
Az örökkévaló tűz pokláról szóló dogma Istentől származik.

Hell fire shall quicken against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths!
A pokol tüze Felélednek a te testeddel, és felemésztik lelkedet, Húzva az örök mélységbe!

But if your heart is base, this book will be hell fire to you;
Ha azonban romlott vagy, akkor ez a könyv a pokol tüzévé lesz benned;

There is frigid hell fire hell, disembowelment hell, heart-extraction hell and tongue-removal hell.
A Fagyos Pokol Tüzes Pokol, Kibelező Pokol, Szívkivágó Pokol és a Nyelvkivágó Pokol..

But in no way can we say that they were saved from hell fire sir.
Nem hiszik, hogy Kereszthalálom azért volt, hogy megmentse őket a Pokol tüzétől.

What between truncated angels, brass trumpets, golden harps, and material hell fires, the Christian heaven seems like a fairy scene at a Christmas pantomime.
A megcsonkított angyalok, a réztrombiták, arany hárfák és anyagi pokoltüzek között a keresztény mennyország úgy néz ki, mint egy keresztény pantomim mesebeli színpadképe.

Holmes even tells me that Holdenesse has furnished one of the madder members of the Hell Fire Club.
Holmes azt is kiderítette, hogy a Pokol Tüze Klub legszélsőségesebb tagja is ebből a családból származik.

Welcome to hell fire”: Torture and other ill-treatment in Nigeria details how people are often detained in large dragnet operations and tortured as punishment, to extort money or to extract“confessions” as a shortcut to“solve” cases.
A“Welcome to hell fire”: Torture and other ill-treatment in Nigeria(„Üdv a pokolban”: Kínzás és embertelen bánásmód Nigériában) című jelentés részletesen beszámol róla, hogy gyakran tömegesen tartóztatnak le embereket, akiket azután büntetésből megkínoznak, hogy pénzt vagy„vallomásokat” zsaroljanak ki belőlük, és így„oldjanak meg” egyes ügyeket.

With this note of caution, let us look at the seven references to gehenna- hell fire that we find in the Gospels.
Ezzel a figyelmeztetéssel a tudatunkban, nézzük meg a gyehennára, a pokol tüzére vonatkozó hét hivatkozást, amit az evangéliumokban találunk.

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
És ha a te szemed botránkoztat meg téged, vájd ki azt: jobb néked félszemmel bemenned az Isten országába, mint két szemmel vettetned a tüzes gyehennára.

While Americans celebrate Thanksgiving, Putin in his own style, sent a gift to the Turkmen who killed his pilot: hell, fire and brimstone coming from all directions; land, air and sea.
Miközben az amerikaiak a Hálaadást ünnepelték, Putyin a maga stílusában ajándékot küldött a türkméneknek, akik megölték az orosz pilótát: pokol, tűz és kénkő érkezett számukra minden irányból a szárazföldről, levegőből és a tengerről.

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
És ha a te szemed botránkoztat meg téged, vájd ki azt és vesd el magadtól; jobb néked félszemmel bemenned az életre, hogynem két szemmel vettetned a gyehenna tüzére.

By Walid Shoebat While Americans celebrate Thanksgiving, Putin in his own style, sent a gift to the Turkmen who killed his pilot: hell, fire and brimstone coming from all directions; land, air and sea.
Miközben az amerikaiak a Hálaadást ünnepelték, Putyin a maga stílusában ajándékot küldött a türkméneknek, akik megölték az orosz pilótát: pokol, tűz és kénkő érkezett számukra minden irányból a szárazföldről, levegőből és a tengerről.

In that Way he will be a perfect Christian, filled with deeds of mercy, for which Christ will reward him on Judgment Day with the Jews and eternal hell fire!
Az ilyen tökéletes keresztény, teljes irgalmas cselekedetekben, amelyekért Krisztus meg fogja jutalmazni őt az utolsó napon a zsidókkal együtt az örök pokoli tűzzel.21.

This is a tremendous and solemn truth, that when the Lord lays hold of us at conversion, it is with a purpose extending far, far beyond just the saving of our souls out of hell fire and into heaven.
Ez egy hatalmas és felemelő igazság, hogy amikor az Úr a megtérésünkkor megragad bennünket, akkor azon túl egy sokkal távolabbi célt is ad számunkra túl a lelkünknek a pokol tüzétől való megmentésén és a mennybe jutáson.