HELL FIRE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नरक की आग
• जहन्नुम की आग
• जहन्नम की आग है
• दोज़ख़

Examples of using Hell fire in English and their translations into Hindi

The Hell Fire.
नरक आग।

And the heat of hell fire.
और जहन्नुम में दाखिल कर देना।

The Hell Fire.
की अग्नि।

What's the truth about hell fire?
क्या है आग के पीछे की सच्चाई?

SAY:'Hell fire will be even hotter," if they could only understand.
आप कह दें कि नरक की अग्नि गर्मी में इससे भीषण है, यदि वे समझते(तो ऐसी बात न करते)।

It doesn't end with the threat of hell fire.
यह आग के खतरे को भी खत्म नहीं करता है।

A woman entered the Hell Fire because of a cat.
एक औरत एक बिल्ली के कारण नरक में दाखिल हूई।

For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire.
(63) वह एक वृक्ष है जो भड़कती हुई आग की तह से निकलता है।

They will be destroyed in hell fire(Matthew 25:41).
वे नरक की आग में नष्ट हो जाएंगे(मत्ती 25:41)।

Such people will receive nothing in the next life except Hell fire.
यही वे लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा और कुछ भी नहीं।

The dwelling of such people will be Hell fire, a terrible destination."!
ऐसे लोगों का ठिकाना नरक है और वह कितना बुरा ठिकाना है!

When the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling(headlong) therein, nor of finding anyone to save them.
अपराधी लोग आग को देखेंगे तो समझ लेंगे कि वे उसमें पड़नेवाले है और उससे बच निकलने की कोई जगह न पाएँगे।

The Bible teaches that no one is suffering in hell fire today.
पवित्र शास्त्र सिखाता है कि आज कोई भी नरक की आग में नहीं जल रहा है।

We have the fear of hell fire in them, and this one shall experience that fear firsthand.
निश्चय उन्हीं के लिए नरक है और वही सबसे पहले(नरक में) झोंके जायेंगे।

The Scriptures teach that no one is burning in hell fire today.
पवित्र शास्त्र सिखाता है कि आज कोई भी नरक की आग में नहीं जल रहा है।

Therefore, No one is going to hell fire today to be destroyed(not tortured) in like scribes and Pharisees are!
इस आग को वोट के लिए जो भी हवा दे रहे हैं आज नहीं तो कल उनका भी घर चलेगा और जल भी गया है!

Irving Those People of the Book who disbelieve as well as the associators will remain in Hell fire; those are the worst creatures.
जो लोग अह्ले किताब में से काफ़िर हो गये तथा मुश्रिक(मिश्रणवादी), तो वे सदा नरक की आग में रहेंगे और वही दुष्टतम जन हैं।

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide?
क्या उन्हें मालूम नहीं कि जो अल्लाह औऱ उसके रसूल का विरोध करता है, उसके लिए जहन्नम की आग है जिसमें वह सदैव रहेगा।?

Whoever commits murder out of animosity and injustice will be burnt in hell fire. This is a very easy thing for God to do.
और जो शख्स जोरो ज़ुल्म से नाहक़ ऐसा करेगा(ख़ुदकुशी करेगा) तो(याद रहे कि) हम बहुत जल्द उसको जहन्नुम की आग में झोंक देंगे यह ख़ुदा के लिये आसान है।

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide? That surely is the great humiliation.
क्या उन्हें मालूम नहीं कि जो अल्लाह औऱ उसके रसूल का विरोध करता है, उसके लिए जहन्नम की आग है जिसमें वह सदैव रहेगा। यह बहुत बड़ी रुसवाई है।

The condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning.
तो जो अभागे होंगे, वे आग में होंगे; जहाँ उन्हें आर्तनाद करना और फुँकार मारना है।

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide? That surely is the great humiliation.
तो ख़ुदा और उसका रसूल कहीं ज्यादा हक़दार है कि उसको राज़ी रखें क्या ये लोग ये भी नहीं जानते कि जिस शख़्स ने ख़ुदा और उसके रसूल की मुख़ालेफ़त की तो इसमें शक़ ही नहीं कि उसके लिए जहन्नुम की आग(तैयार रखी) है।

Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. Even if they were to seek favors, they would receive none.
फिर अगर ये लोग सब्र भी करें तो भी इनका ठिकाना दोज़ख़ ही है और अगर तौबा करें तो भी इनकी तौबा क़ुबूल न की जाएगी।

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
यदि तेरी आँख तेरे लिये बाधा बने तो उसे बाहर निकाल कर फेंक दे, क्योंकि स्वर्ग में काना होकर अनन्त जीवन में प्रवेश करना तेरे लिये अधिक अच्छा है; बजाये इसके कि दोनों आँखों समेत तुझे नरक की आग में डाल दिया जाए।

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire. His leadership is evil and terrible is the place to which he leads!
क़यामत के दिन वह अपनी क़ौम के आगे आगे चलेगा और उनको दोज़ख़ में ले जाकर झोंक देगा और ये लोग किस क़दर बड़े घाट उतारे गए!

Those who reject truth among the people of the book and among the polytheists will be in hell fire to dwell there in for aye, they are the worst of the creatures.
जो लोग अह्ले किताब में से काफ़िर हो गये तथा मुश्रिक(मिश्रणवादी), तो वे सदा नरक की आग में रहेंगे और वही दुष्टतम जन हैं।

Whosoever throws himself from the top of a mountain and killeth himself is in hell fire forever; and whosoever killeth himself with iron, his iron shall be in his hand, and he will stab his belly with it in hell fire everlastingly.
आपने फरमायाः"जिसने अपने आप को पहाड़ से गिरा कर आत्म-हत्या की वह नरक की आग में भी इसी तरह हमेशा गिरता रहेगा और जिस व्यक्ति ने लोहे की हथियार से खुद को मारा वह नरक में भी हमेशा अपने पेट में हथियार घोंपता रहेगा।

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire. His leadership is evil and terrible is the place to which he leads!
क़ियामत के दिन वह अपनी क़ौम के लोगों के आगे होगा- और उसने उन्हें आग में जा उतारा, और बहुत ही बुरा घाट है वह उतरने का!

Such people will receive nothing in the next life except Hell fire. Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain.
यही वे लोग है जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा और कुछ भी नहीं। उन्होंने जो कुछ बनाया, वह सब वहाँ उनकी जान को लागू हुआ और उनका सारा किया-धरा मिथ्या होकर रहा।