What is the translation of " HELL FIRE " in Portuguese?

• fogo do inferno
• fogo infernal

Examples of using Hell fire in English and their translations into Portuguese

Burns like hell fire!
Queima como o fogo de Inferno!

Then the welcome will be boiling water 94. And roasting at hell fire.
Então terá hospedagem na água fervente, 94. E entrada na fogueira infernal.

Your dwelling will be hell fire and no one will help you.
E a vossamorada será o fogo infernal, e jamais tereis socorredores.

Denies the eternality of hell fire.
Nega a eternidade do inferno de fogo.

They hasten forward to Hell Fire, and mistake it for light.
Apressam-se em direção ao fogo do inferno, supondo erroneamente que seja luz.

Why will He tell you to depart from Him into Hell fire?
Por que Ele lhe dirá que aparte-se dEle para o fogo do Inferno?

The hell fire is burning within me, but my body chills considerably.
O fogo do inferno está queimando dentro de mim, mas meu corpo esfria consideravelmente.

The next step is hell fire.
O próximo passo é fogo do inferno.

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide?
Ignoram, acaso, que quem contrariar Deus e Seu Mensageiro terá o fogo do inferno, onde permanecerá eternamente?

What led you into Hell Fire?
O que foi que vos introduziu no tártaro?

The hell fire of the New Testament is therefore actually the fire that was kept burning in this valley and used to burn garbage.
Portanto, o fogo do inferno do Novo Testemento é, na verdade, o fogo mantido aceso nesse vale para queimar o lixo.

To allow this to happen is literally to play with hell fire.
Permitir que isto aconteça é literalmente brincar com o fogo do Inferno.

I remembered the preachers sermon, the Hell fire and brimstone was still in my mind.
Eu lembrava o sermão pregadores, o inferno fogo e enxofre ainda estava em minha mente.

I also saw a place full of worms, large snakes and hell fire.
Eu tambÉm vi um lugar cheio de vermes, cobras grandes e fogo do inferno.

I met with Pastor Bruce who, after several rounds on the hell fire doctrine, refused to argue with me anymore.
Encontrei-me com o Pastor Bruce que, depois de vários debates sobre a doutrina do inferno de fogo, recusou argumentar mais comigo.

We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire.
Quanto àqueles que negam os Nossos versículos, introduzi-los-emos no fogo infernal.

Fire" uses the sample"I am the god of Hell fire, and I bring you(fire)" from The Crazy World of Arthur Brown's 1968 single of the same name.
O sample"I am the god of hell's fire, and i bring you…" na música"Fire" foi retirado da música"Fire" de 1968 de Arthur Brown.

This document, having thus passed through Hell fire, is in my hands.
Esse documento, tendo assim passado pelo fogo do inferno, está em minhas mãos.

But to preach hell fire, to denounce sin, to threaten people with divine judgment-- and all that to a corrupt and godless society!
Menos pregar fogo do inferno, denunciar o pecado, ameaçar o povo com julgamento divino- e menos ainda à uma sociedade corrupta e sem Deus!

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
Ele encabeçará o seu povo, no Dia da Ressurreição, e os fará entrar no fogo infernal.

The Devil Rages in Hell Fire and water Fire Flames Flame Background Red brick wall Heart on fire Blue and red fire Fire Shapes Fire and flames.
As raivas do diabo no inferno Incêndio na água Incêndio Parede de tijolo vermelho Coração do Valentim no incêndio Incêndio azul e vermelho Formas do incêndio Incêndio e flamas.

Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal.

Their denial of key Christian beliefs, such as the Trinity, heaven for all believers, hell fire for unbelievers, immortality of the soul, and the cross, has caused many Christian churches to denounce this group as a heretical movement.
Sua negação das principais crenças cristãs, como a Trindade, o céu para todos os crentes, o fogo do inferno para os incrédulos, a imortalidade da alma e da cruz, tem feito com que muitas igrejas cristãs denunciem este grupo como um movimento herético.

That got'em! I told you I would know where they would be! Give'em another shot of hell fire Wu.
Apanhamos-o, eu sabia onde estavam, dá-me outro tiro do fogo do inferno, Wu.

It is difficult to word the agony consuming my heart, the hell fire burning within me.
É difícil falar em palavras a agonia consumindo meu coração, o fogo do inferno queimando dentro de mim.

Best you to enter into life with one eye, than having two to be cast into hell fire.
Melhor te é entrar na vida com um só olho, do que, tendo dois, seres lançado no fogo do inferno.

They ascribe to God that which even they themselves do not like and their lying tongues say that their end will be virtuous. Their share will certainly be hell fire to which they are earnestly heading.
Atribuem a Deus as vicissitudes, e as línguas mentem, ao dizerem que deles será todo o bem; sem dúvida o que lhes estáreservado é o fogo infernal, e serão negligenciados.

That is how God will show them their regrettable deeds. They will not be able to escape from hell fire.
Assim Deuslhes demostrará que suas ações são a causa de seus lamentos, e jamais se salvarão do fogo infernal.

Through his lies he"murdered" the angels that followed him,"his angels," for they were cast out of Heaven to earth, where they await certain doom in Hell fire,"prepared for the devil and his angels" Matthew 25:41.
Através de suas mentiras, ele"assassinou" os anjos que o seguiram,"seus anjos", pois foram lançados do Céu para a Terra, onde aguardam, por certo, condenação no fogo do inferno preparado para o diabo e seus anjos"Mateus 25:41.

It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire.
É melhor entrar na vida com um só olho do que, tendo os dois olhos, ser lançado no fogo do inferno.