HELL FIRE Meaning in Malay - translations and usage examples

• neraka
• api neraka

Examples of using Hell fire in English and their translations into Malay

The Hell Fire.
Api neraka.

Characteristics required for protection from the hell fire.
Minta perlindungan daripada api neraka.

A woman entered the Hell Fire because of a cat.
Seorang wanita masuk Neraka karena seekor kucing yang diikatnya.

If you do, you will go to hell fire.
Jika engkau berbuat demikian, engkau akan dicampakkan ke dalam neraka.

They have said,"Hell fire will never harm us except for just a few days.".
Dan mereka berkata:" Kami tidak sekali-kali akan disentuh oleh api neraka kecuali beberapa hari yang tertentu".

Paradise and Hell Fire.
Jadikan Syurga dan Neraka.

And whoever tells a lie on me intentionally, will surely take his place in the Hell Fire.'".
Dan sesiapa yang berdusta atas diriku dengan sengaja maka ia menempah tempat duduknya di dalam neraka.".

The real success is to be saved from the hell fire and be admitted to paradise.
Kemenangan yang sebenar ialah bila kita dijauhkan dari api neraka dan dimasokkan kedalam syurga.

Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Mereka itu ialah orang-orang yang rosak binasa amal-amalnya dan mereka pula kekal di dalam neraka.

Guard yourselves and your families from the Hell fire whose fuel is men and stones…”(Quran 66:6).
Peliharalah dirimu dan ahli keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya terdiri dari manusia dan batu.

May Allah forgive us and save us from hell fire.
Moga Allah ampuni hamba-Nya yang banyak berbuat dosa dan dijauhkan kami dari api neraka.

When the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling(headlong) therein, nor of finding anyone to save them.
Dan orang-orang yang berdosa itu tetap akan melihat neraka, maka yakinlah mereka, bahawa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk mengelakkan diri daripadanya.

A non-Muslim will abide in the Hell fire eternally?
Betulkah orang Non Muslim akan tinggal di neraka selamanya?

Every newly invented matter is an accursed and wretched innovation, and every innovation is a going astray, and every going astray is in the hell fire.
Setiap yang baru( dalam agama) adalah bid' ah, dan setiap bid' ah itu sesat, dan setiap sesat itu di dalam neraka.

O you who believe, guard yourselves and your families from the Hell fire whose fuel is men and stones…”(Quran 66:6).
Hai anak Adam, peliharalah diri kamu serta ahlimu dari api neraka dimana bahan bakarnya ialah manusia, jin dan batu-batu".

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
Firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka.

Those who reject truth among the people of the book and among the polytheists will be in hell fire to dwell there in for aye, they are the worst of the creatures.
( Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik itu akan ditempatkan di dalam Neraka Jahanam, kekallah mereka di dalamnya.).

God will gather all the hypocrites and the disbelievers together in hell fire.
Sesungguhnya Allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam neraka jahannam.

The dwelling of the sinful ones will be hell fire. Each time they try to come out, they will be turned back with this remark,"Suffer the torment of the fire which you had called a lie".
Dan sebaliknya orang-orang yang fasik, maka tempat kediaman mereka ialah neraka; tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, mereka dikembalikan kepadanya, serta dikatakan kepada mereka:" Rasalah azab neraka yang kamu sentiasa mendustakannya di dunia dahulu".

We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire.
Sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada ayat-ayat keterangan Kami, Kami akan membakar mereka dalam api neraka.

Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment? Act as you wish; God is Well-Aware of whatever you do.
Maka adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka lebih baik, atau orang yang datang dalam keadaan aman dan selamat pada hari kiamat?( Katakanlah kepada orang-orang yang menyeleweng itu):" Buatlah apa yang kamu suka, sesungguhnya Allah Maha Melihat akan apa yang kamu lakukan( dan akan membalasnya)".

Grant him entrance to Paradise and protect him from the trials of the grave and the torture of Hell Fire.
Masukkanlah dia kedalam syurga dan lindungilah dia dari seksa kubur, fitnahnya dan dari seksa neraka.

No servant fasts on a day in the path of Allah except that Allah removes the Hell Fire seventy years further away from his face.
Tiada seorangpun yang berpuasa pada satu hari di jalan Allah melainkan Allah menjauhkan dengan puasanya itu akan mukanya dari api neraka sejauh tujuh puluh tahun( muttafaq alaih).

Then We will rescue those who were dutiful to Allaah and We will leave the wrongdoing disbelievers upon their knees in the Hell Fire.
Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa dan membiarkan orang-orang yang zalim di dalam neraka dalam keadaan berlutut.".

But those who have rejected Our revelations out of pride will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever.
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat( perintah) Kami dan yang angkuh( merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

(Muhammad), tell them,"Enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Bersenang-senanglah kamu( bagi sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan kamu ke neraka".

There is no doubt that evil doers who are engulfed in sins are the companions of hell fire wherein they will live forever.
( Apa yang kamu katakan itu tidaklah benar), sesungguhnya sesiapa yang berbuat kejahatan dan ia diliputi( ditenggelamkan) oleh kesalahannya itu, maka merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

That is how God will show them their regrettable deeds. They will not be able to escape from hell fire.
Demikianlah Allah perlihatkan kepada mereka amal-amal mereka( dengan rupa yang mendatangkan) penyesalan yang amat sangat kepada mereka, dan mereka pula tidak akan dapat keluar dari neraka.

Allah Ta'ala has intestate to His servants who believe that keeping away from their families from hell fire. Allah Ta'ala says.
Allah Ta' ala telah berwasiat kepada hamba-hamba-Nya yang beriman agar menjaga diri dari keluarga mereka dari api neraka. Allah Ta' ala berfirman.