What is the translation of " HELL FIRE " in Greek?

• φωτιά της κόλασης
• πυρ της κολάσεως

Examples of using Hell fire in English and their translations into Greek

Hell Fire.
Κόλαση φωτιάς.

Burns like hell fire!
Καίει σαν την κόλαση!

Hell fire!
Φωτιά της κόλασης.

Oh, bloody hell fire.
Ω, αιματηρή κόλαση της φωτιάς.

Hell fire on them all.
Φωτιά σε όλα τους.

These are all going to hell fire.
Όλοι τους θα καούν στη φωτιά.

Infernal sacrifice of hell Fire breathing lead the way.
Όπου η ανάσα της φωτιάς τον δρόμο οδηγεί.

Please save me from this hell fire.
Σε ικετεύω, βγάλε με από αυτή την πύρινη κόλαση.

They talk of hell fire in the material sense.
Μιλάνε για φλόγες υλικές που έχει η Κόλαση.

The next step is hell fire.
Το επόμενο βήμα είναι η κόλαση.

Hell fire was not created for us but for the devil.
Το πυρ της κολάσεως δεν έγινε για μας, αλλά για το διάβολο.

Your money won't save you from the hell fire!”.
Το χρήμα θα σε σώσει απ'την καταστροφή!''.

Hell fire is the final abode of sinners.
Είναι η απεικόνιση της Κόλασης που είναι ο προορισμός των αμαρτωλών.

Then they are destroyed by hell fire.
Τότε θα καταστραφούν από την κόλαση της φωτιάς.

They hasten forward to Hell Fire, and mistake it for light.
Σπεύδουν προς το Πυρ της Κολάσεως και το συγχέουν με το φως.

Yeah, three briquets for the hell fire.
Ναι, τρία καθάρματα για την φωτιά της κόλασης.

Hell fire was not created for us but for the devil.
Ο Θεός δεν ετοίμασε τη φωτιά για τους ανθρώπους ούτε την κόλαση για μας, αλλά για το διάβολο.

Every human being's name is in Hell fire.
Μέσα σε όλα τα ονόματα» σε όλα είναι και ένα όνομα φωτιά!

Belief in eternal hell fire was an essential item of Christian belief until pretty recent times.
Η πίστη στην αιώνια Κόλαση του πυρός ήταν μια βασική χριστιανική πίστη μέχρι πρόσφατα.

Souls are screaming for help in Hell fire.
Άκουσε κραυγές για βοήθεια κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς.

You are go to suffer in hell fire, because while urinating, if you don't put the thread on your ear, then you are vulnerable to all kinds of evil influences.
Θα υποφέρεις στην φωτιά της κόλασης, γιατί όταν ουρείς, αν δε φοράς την κλωστή στο αυτί σου, τότε είσαι ευάλωτος σε κάθε είδους κακές επιρροές.

We should have suffered under hell fire for our sins.
Έπρεπε να ριχτούμε στην φωτιά του άδη για τις αμαρτίες μας.

I have seen my kinsmen die this way. I have seen their bodies consigned to hell fire.
Είδα συγγενείς μου να πεθαίνουν έτσι και τα σώματα τους να παραδίδονται στις φωτιές της Κολάσεως.

During 10 years, Abu Lahab could have said:“Muhammad is saying that I will not become a Muslim and that I will go to the hell fire, but I'm telling you now that I want to convert to Islam and become a Muslim.
Κατά τα δέκα αυτά χρόνια ο Άμπου Λάχαμπ θα μπορούσε πολύ εύκολα νε πει:‘Ο Μωχάμμαντ λέει ότι δε θα γίνω Μουσουλμάνος και ότι θα πάω στο Πυρ της Κολάσεως, μα σας λέω τώρα ότι θα ασπαστώ το Ισλάμ και θα γίνω Μουσουλμάνος.

Woe unto him who looketh upon the wine when it is red, for he shall be in danger of hell fire.
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΚΛΕΙΣΕ." Αλίμονο σε αυτόν που κοιτάζει το κρασί γιατί κινδυνεύει από τη φωτιά της κόλασης.

Eventually, their body rot away on the ground. And the Hell Fire burn away the bones.
Σύντομα τα σώματά τους θα θρυμματιστούν και θα καούν σε στάχτες από τις φωτιές της Κόλασης.

I do not deserve to go on living… May God forgive me in hell fire.
Δε μ'αξιζει να ζω, μακαρι να με συγχωρησει ο Θεος στην κολαση".

Even the materialists have testified in their writings to the wisdom of these divinely appointed Messengers, and have regarded the references made by the Prophets to Paradise, to hell fire, to future reward and punishment, to have been actuated by a desire to educate and uplift the souls of men.
Ακόμη και οι υλιστές έχουν πιστοποιήσει στα γραπτά τους τη σοφία αυτών των θεόπεμπτων Αγγελιοφόρων και έχουν θεωρήσει ότι οι αναφορές που έγιναν από τους Προφήτες για τον Παράδεισο, για το πυρ της κολάσεως, για τη μελλοντική ανταμοιβή και τιμωρία, ότι έχουν υποκινηθεί από μια επιθυμία να εκπαιδεύσουν και να εξυψώσουν τις ψυχές των ανθρώπων.

In one place, for instance, he talks of the babies who die unbaptised and speaks of them as"little vipers," burning to a crisp in hell fire.
Σ' ένα σημείο, λόγου χάρη, μιλά για τα βρέφη που πεθαίνουν αβάφτιστα και τα αποκαλεί“μικρές έχιδνες” που καίγονται στη φωτιά της κόλασης.

Why will He tell you to depart from Him into Hell fire?
Γιατί θα σας πει να φύγετε απ' Αυτόν, και να πάτε στη φωτιά της Κόλασης;?