HELL FIRE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جہنم
• دوزخ
• آگ
• جہنّم
• جہّنم

Examples of using Hell fire in English and their translations into Urdu

The Hell Fire.
دوزخ آگ

I know it's in hell fire.
میں جانتا ہوں وہ آتش ترے وجود میں ہے

To the person of Hell Fire who will receive the least punishment.
آگ کا عذاب جس کو سب سے کم ہو گا

I am not afraid of Hell Fire.
اُتنا دوزَخ کی سزاؤں کا نہیں خوف مجھے

Hell fire, and Paradise is for him whoobeys you.".
جنت ہے تمہارا مل جانا، دوزخ ہے بچھڑ جانا تم سے

You cannot save yourself from hell fire;
آپ جہنم کی آگ سے از خود بچ نہیں سکتے

Your dwelling will be hell fire and no one will help you.
تمہارا ٹھکانا جہنم ہے اور تمہارا مددگار کوئی نہیں

There are two people whose eyes are saved from the hell fire.
دو آنکھیں ہیں جو جہنم کی آگ سے محفوظ رہیں گی

Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water.
اس کے سامنے دوزخ ہے جہاں وه پیﭗ کا پانی پلایا جائے گا

We know best who deserves greater suffering in hell fire.
پھر ہم خوب جانتے ہیں جو اس آگ میں بھوننے کے زیادہ لائق ہیں

The Hell fire will be seventy times hotter than the world's fire..
دنیا کی یہ آگ جہنم کی آگ کا ٧٠ واں حصہ ہے

Such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.
بے شک یہ اہلِ جہنم کا آپس میں جھگڑنا یقیناً حق ہے

The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever. Thus will be the recompense for the unjust.
پھر دونوں کا انجام یہ ہونا ہے کہ ہمیشہ کے لیے جہنم میں جائیں، اور ظالموں کی یہی جزا ہے

Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire.
اب اگر یہ صبر کریں تو بھی ان کا ٹھکانا جہنم ہی ہے

O you who believe, guard yourselves and your families from the Hell fire whose fuel is men and stones…”(Quran 66:6).
اے ایمان والو! تم اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے بچاؤجس کا ایندھن انسان ہیں اور پتھر‘‘(التحریم: ۶

Then We will rescue those who were dutiful to Allaah and We will leave the wrongdoing disbelievers upon their knees in the Hell Fire.
اس كے بعد ہم متقى افراد كو نجات دے ديں گے اور ظالمين كو جہنم ميں چھوڑديں گے(72

They will say if only we had used our aql we would not be in hell fire today on the day of judgement.
اور پھر کہیں گے کہ اگر ہم بات سن لیتے اور سمجھتے ہوتے تو آج جہنّم والوں میں نہ ہوتے

Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment?
بھلا ایک جو پڑتا ہے(ڈالا جائے) آگ میں بہتر یا ایک جو آئے گا بچ کر اس سے دن قیامت کے۔?

Prayers for Forgiveness and Protection from Hell Fire Glory be to You!
استغفار اور توبہ سے آگ سے بچنے کی وضاحت فرماتے ہوئے آپ فرماتے ہیں:!

Whomsoever Thou causeth to enter the Hell fire, surely Thou hast put him to disgrace: there is not, for the unjust, any of the helpers, O Our Lord!
بیشک جسے تو دوزخ میں داخل کرے گا اسے تو نے ضرور رسوا کردیا اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہے۔ اے ہمارے رب!

We know best who deserves greater suffering in hell fire.
پھر ہم ان لوگوں کو بھی خوب جانتے ہیں جو جہّنم میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں

Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. Even if they were to seek favors, they would receive none.
اب اگر یہ برداشت کریں تو بھی ان کا ٹھکانا جہّنم ہے اور اگر معذرت کرنا چاہیں تو بھی معذرت قبول نہیں کی جائے گی

That hell fire is a place of everlasting punishment where sinners(all who do not have their names in the book of life) will suffer torments forever and ever.
دوزخيوں كو جہنم ميں جسمانى اور باطنى ہر دو قسم كے عذابوں سے دوچار ہونا پڑے گا- حسى عذاب كى يہ صورتيں ہوں گى

May Allah(SWT) protect us from the punishment of the grave and the punishment of the hell fire and grant us Janaat firdaus!
اللہ تعالیٰ سنت کے مطابق عمل کی توفیق عطا فرمائیں اور ہمیں قبر اور جہنم سے عذاب سے بچائیں!

I seek refuge with you from the punishment in the grave and from the punishment in the Hell fire and from the afflictions of life and death, and the afflictions of Al-Masih Ad-Dajjal.”.
میں تیری پناہ چاہتا ہوں،قبر کے عذاب سے اور جہنم کے عذاب سے اور زندگی اور موت کے فتنے سے اور مسیح دجال کے فتنے کی برائی سے۔

O Allah, Lord of Gabriel and Michael, and lord of Israfel, I seek refuge in You from the heat of the hell fire, and from the torment of the grave….
ــ''اے جبرائیل، میکائیل اور اسرافیل کے پروردگار میں تیری پناہ مانگتا ہوں دوزخ کی گرمی اور عذاب قبر سے۔‘

O you who believe, guard yourselves and your families from the Hell fire whose fuel is men and stones…”(Quran 66:6).
اے ايمان والو اپنے آپ كو اور اپنے اہل و عيال كو اس آگ سے بچاؤ كہ جس كا ايندھن انسان اور پتھر ہيں(سورہ تحريم آيہ 6

Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them. Their dwelling will be hell fire, the most terrible fate.
پیغمبر آپ کفر اور منافقین سے جہاد کریں اور ان پر سختی کریں اور ان کا ٹھکانا جہنّم ہے اور وہی بدترین انجام ہے

There is no doubt that evil doers who are engulfed in sins are the companions of hell fire wherein they will live forever.
ہاں کیوں نہیں جو گناہ کمائے اور اس کی خطا اسے گھیر لے وہ دوزخ والوں میں ہے انہیں ہمیشہ اس میں رہنا

Neither their wealth nor their children will be able to protect them against God. They will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever.
اللہ سے بچانے کے لیے نہ ان کے مال کچھ کام آئیں گے نہ ان کی اولاد وہ دوزخ کے یار ہیں، اسی میں وہ ہمیشہ رہیں گے