СВЕРКАЮЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• brillantes
• brillando
• brillante

Примеры использования Сверкающие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сверкающие ягоды?
¿Bayas brillantes?

Cloudnola Сверкающие.
Cloudnola volteando.

Сверкающие шарики, да.
Bolas brillantes, sí.

Ну, знаешь, сверкающие ягоды!
¡Ya sabes, las bayas brillantes!

Сверкающие… роскошью и светом.
Todo resplandece de lujo y de luz.".

Через сверкающие пески.
A través de ♪ las brillantes arenas de.

Сверкающие Сиськи и Юрий разошлись.
Tetas brillantes y Yuri rompieron.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло.
Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.

Его записи были абсолютно чистые, сверкающие.
Su historial estaba limpio, impecable.

Но у ней такие сверкающие, блондинистые волосы, для бизнеса хорошо.
Pero es rubia, cabello muy brillante, bueno para el negocio.

Там есть желтые и красные сверкающие плоды?
¿Con frutas rojas y amarillas relucientes?

Вокруг вас повсюду странного вида предметы, белые и сверкающие.
Alrededor tuyo hay extraños objetos, blancos y brillantes.

У твоего дяди я видела в саду сверкающие звезды.
En casa de tu tío, vi estrellas brillar en el jardín.

Прямо верится, что принцесса сверкающие стринги знает, каково есть из помойки.
Puedo ver que Princesa Bragas Brillantes sabe lo que es comer de un basurero.

Нет, я имела ввиду- потому что это были не сверкающие ягоды.
No, lo digo porque no eran las bayas brillantes.

Как интересно, потому что я люблю сверкающие вещи у себя на запястье.
Es muy interesante, porque me encantan las cosas que brillan en mi muñeca.

Не могу дождаться, чтобы увидеть что наденет в этом году Сверкающие Сиськи.
Quiero ver cómo se vestirá tetas chispeantes este año.

Только улыбку на ее лице, сверкающие глаза и радость в ее сердце.
Mi única expectativa es la sonrisa en su rostro… el brillo en sus ojos… y la alegría en su corazón.

Я ненавижу их дурацкие, красивые лица и их дурацкие, сверкающие волосы.
Odio sus estúpidas caras hermosas, y su estúpido cabello brilloso.

Когда я обращаюсь к небесам и вижу мои деньги сверкающие на его локтях, это унижает мою молитву, сэр.
Cuando levanto la vista y veo mi dinero brillando en sus codos, hiere mis plegarias, señor.

Идиот, который просто был одинок, а потом увидел что-то сверкающие и теплое.
Este idiota que estaba solo y solitario entonces vio algo brillante y cálido.

Парни с длинными волосами. Девушки, сверкающие ягодицами. И все эти кривляющиеся люди.
Muchachos con el pelo largo, chicas que muestran sus traseros a todos los hombres cada vez que se agachan.

На заре, вооруженные горящим терпением мы войдем в сверкающие города.".
En el amanecer, armados con una ardiente soledad,"entraremos a la espléndida ciudad.".

Сверкающие башни- это паразиты, которые душат городá, уничтожают общественное пространство.
Las torres brillantes son una especie invasora que ahogan nuestras ciudades y eliminan el espacio público.

Я приму самого симпатичного парня из тех, что я знаю, и сниму с него все сверкающие латы.
Tomé al hombre más agradable que conozco y lo sobre cargué con toda esta armadura brillante.

Сверкающие крылья разноцветных бабочек над головой дополнят прекрасную атмосферу, которую вам не захочется покидать.
Las brillantes alas de las mariposas volando sobre tu cabeza crean un maravilloso ambiente, que no querrás abandonar.

Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.
Estás en pleno romance adolescente y, de repente, ella ve colmillos, ojos que brillan, garras.

А когда тот подрос, она дала ему свои сверкающие перья, что в случае нужды следует поджечь, и она придет на помощь.
Cuando alcanzó la madurez, le entregó una de sus radiantes plumas para incendiar en caso de necesidad extrema, y así acudiría en su ayuda.

Сверкающие сердца на день св. Валентина, аниматронные приведения на хеллоуин, а Рождество, как, супер- кубок газонных украшений.
Corazones brillantes por San Valentín, fantasmas por ordenador en Halloween, y Navidad es, como, la Super Bowl de la decoración de jardín.

То ли за его роскошную бороду. То ли за сверкающие зубы. То ли за едва уловимый аромат кокоса, но мы как-то прониклись к этому пирату.
Quizá sea su barba exuberante o sus dientes brillosos o la manera en que huele un poco a coco pero nos ha gustado este pirata.