Примеры использования Brillan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las estrellas brillan.
Мерцают звезды.Les brillan los ojos!
Los botones brillan.
Пуговички блестят.Por eso brillan las estrellas.
Las estrellas brillan.
Звезды сверкают.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Brillan en la oscuridad Señal salida.
Oh, no,¡tus dedos no brillan!
О нет, твои пальцы не светятся!Donde brillan las copas de los árboles.
Где верхушки деревьев искрятся.¿Entonces por qué brillan tus ojos?
Тогда почему глаза сверкают?Los ojos brillan como velas que se queman ardiendo.
Глаза искрятся как горящие свечи.Donde las estrellas brillan como locas.
Где звезды сияют, как безумные.Pero cuando estás enamorado tus ojos brillan.
Но когда Вы влюблены, ваши глаза искрятся.Los ojos del gato brillan en la oscuridad.
У кошки глаза светятся в темноте.Sabemos que algunas criaturas de alta mar, brillan.
Мы все знаем, что некоторые глубоководные создания светятся.Si los ojos brillan, sabes que lo estás logrando.
Если глаза сияют, вы делаете все правильно.¿Por qué los vampiros brillan al sol?
Почему вампиры блестят на солнце?Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta. Y la pregunta es:.
Если глаза не сияют, тогда приходит время задать вопрос-.¿Por qué las estrellas brillan arriba?
Почему звезды сияют над головой?Si estos sitios brillan, sabemos que hay un determinado tipo de virus allí.
Если они светятся, мы понимаем, что в данном месте точно находится вирус.Qué criatura tan delicada, y cómo le brillan los ojos.
Как у него блестят глаза.Soy aquella cuyos ojos brillan en medio de las estrellas.".
Я та самая, чьи глаза сияют среди звезд".No te vas a ninguna parte, cariño.¿Los bolos brillan?
Ты никуда не пойдешь, милый. Вздох. Кегли в боулинге светятся?Para aparecer y brillar. brillan sus corazones.
Появиться и сиять… Все звезды… сияют их сердца.Esas ciudades brillan como piedras preciosas, y las carreteras son rastreables por sus redes lumínicas.
Города сияют как самоцветы, огнями горят сети автодорог.Mamá, las vidrieras de las tiendas… brillan con las luces.
Мама, витрины сверкают огнями.Algunas de estas cosas brillan en la oscuridad, así que hacemos esto para el efecto.
Некоторые вещи светятся в темноте, хотим продемонстрировать эффект.¿Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad?
Почему кошачьи глаза светятся в темноте?Deveranomolestaperonolosmata, y ellos no brillan, tampoco.
Солнечный свет раздражает, но не убивает их, они даже не блестят.Con un destello, tus ojos brillan en la oscuridad.
Аж прямо искрится через всю комнату твои глаза светятся во тьме.Cuando hablamos de dinero, te brillan los ojos, como a mÃ.
Когда речь заходит о деньгах, твои глаза блестят, как и мои.
